2 Mose 36:3

Elberfelder Bibel

Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werke der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch freiwillige Gaben, Morgen für Morgen.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und sie empfingen von Mose alle Gaben, welche die Kinder Israel brachten zu dem Werk des Dienstes am Heiligtum, daß es gemacht werde; und sie brachten immer noch alle Morgen ihre freiwilligen Gaben.

Lutherbible (1912)
Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the offering: Exodus 35:5-21, Exodus 35:27, Exodus 35:29

every morning: Psalms 5:3, Psalms 101:8, Proverbs 8:15, Isaiah 50:4, Jeremiah 21:12

Reciprocal: Exodus 36:1 - for the service Leviticus 1:3 - his own 2 Kings 12:4 - and all the money Ezra 2:68 - offered freely Isaiah 58:13 - turn

Gill's Notes on the Bible

And they received of Moses all the offering,.... That is, Bezaleel and Aholiab received it of him, who delivered it to the several workmen, as the nature of their work required, some one thing, and some another: to some gold, to others silver, to others brass, and to some they delivered out fine linen, and blue, purple, and scarlet yarn, and to others shittim wood; Moses gave all out faithfully that he received, and kept back nothing for his own use or private advantage, even all the above things of which the offering consisted:

which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it [withal]; and which perhaps they went and fetched the same day they were called together, and acquainted with the mind of God concerning it; or at least they brought it in a very short space of time, and as soon as it possibly could be; it was delivered to the workmen, that the work might be begun, and carried on with the utmost expedition:

and they brought yet unto him free offerings every morning; they continued for a course of time afterwards to bring their freewill offerings of one thing or another to Moses, every morning, which perhaps was the most suitable time for him to receive them; and best expresses their readiness and diligence in bringing them, and which, as they brought, he sent to the workmen, as appears by what follows.