2 Mose 36:1

Elberfelder Bibel

Und Bezaleel und Oholiab und alle Männer, die weisen Herzens waren, in welche Jehova Weisheit und Verstand gelegt hatte, damit sie alles Werk der Arbeit des Heiligtums zu machen wüßten, taten nach allem, was Jehova geboten hatte.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Da arbeiteten Bezaleel und Oholiab und alle Männer, die weisen Herzens waren, denen der Herr Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie all die Werke machen sollten zum Dienst des Heiligtums, nach allem dem, was der Herr geboten hatte.

Lutherbible (1912)
Da arbeiteten Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten zum Dienst des Heiligtums, nach allem, was der HERR geboten hatte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

An, Ex, Is, 1, Tisri to Adar

Bezaleel: Exodus 31:1-6, Exodus 35:30-35

wise hearted man: Exodus 28:3, Exodus 31:6

for the service: Exodus 36:3, Exodus 36:4, Exodus 25:8, Numbers 7:9, Hebrews 8:2

according: Exodus 23:21, Exodus 23:22, Exodus 39:1-43, Exodus 40:1-38, Psalms 119:6, Matthew 28:20, Luke 1:6

Reciprocal: Exodus 10:25 - sacrifices Exodus 31:2 - I have Exodus 35:10 - General Exodus 35:25 - General Exodus 38:22 - Bezaleel Exodus 39:33 - the tent 1 Kings 7:14 - he was filled 1 Chronicles 2:20 - Bezaleel 1 Chronicles 28:21 - willing Job 38:36 - who hath given Proverbs 8:12 - knowledge 2 Timothy 2:7 - and James 1:5 - any James 1:17 - good

Gill's Notes on the Bible

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man,.... Or every ingenious artificer under them: when they began to work is not precisely said, but it is very probable they set about it directly, as soon as they were furnished with materials for it, nor is it said where they wrought; it is very likely there was a particular place, where they were ranged according to their respective manufactories, and where they did their work under the inspection, and by the direction of these two men:

in whom the Lord put wisdom and understanding, to know how to work all manner of work, for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded; for as all the wisdom and understanding, which Bezaleel and Aholiab had for the building of the tabernacle, and making everything appertaining to it, and for instructing others to do the same, were from the Lord; so all the wisdom, understanding, and capacity in the artificers to learn of them, and work according to their directions, were also from him; who in a very extraordinary manner enlarged their faculties, and increased their natural abilities, to take in what was suggested to them, and perform their work exactly agreeable thereunto.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes to Exodus 26:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXVI

Moses appoints Bezaleel, Aholiab, and their associates, to the work,

and delivers to them the free-will offerings of the people, 1-3.

The people bring offerings more than are needed for the work, and are

only restrained by the proclamation of Moses, 4-7.

The curtains, their loops, taches, c., for the tabernacle, 8-18.

The covering for the tent, 19.

The boards, 20-30.

The bars, 31-34.

The veil and its pillars, 35, 36.

The hangings and their pillars, 37, 38.

NOTES ON CHAP. XXXVI

Verse Exodus 36:1. Then wrought, c. — The first verse of this chapter should end the preceding chapter, and this should begin with verse the second as it now stands, it does not make a very consistent sense. By reading the first word ועשה veasah, then wrought, in the future tense instead of the past, the proper connection will be preserved: for all grammarians know that the conjunction vau is often conversive, i.e., it turns the preterite tense of those verbs to which it is prefixed into the future, and the future into the preterite: this power it evidently has here and joined with the last verse of the preceding chapter the connection will appear thus, Exodus 35:30-35, c.: The Lord hath called by name Bezaleel and Aholiab them hath he filled with wisdom of heart to work all manner of work. Exodus 36:1: And Bezaleel and Aholiab SHALL WORK, and every wise-hearted man, in whom the Lord put wisdom.