Psaumes 108:3

La Bible Ostervald

Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je devancerai l'aurore.

Parallel Translations

Darby's French Translation
Je te célébrerai parmi les peuples, ô Éternel! et je chanterai tes louanges parmi les peuplades;

Louis Segond (1910)
Je te louerai parmi les peuples, Eternel! Je te chanterai parmi les nations.

La Bible David Martin (1744)
Eternel, je te célébrerai parmi les peuples, et je te psalmodierai parmi les nations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

praise: Psalms 22:22, Psalms 22:27, Psalms 96:10, Psalms 117:1, Psalms 138:4, Psalms 138:5, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:20

Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the glory Psalms 18:49 - sing Psalms 96:8 - the glory Psalms 111:1 - assembly Psalms 144:9 - upon

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee, O Lord ... - This is taken from Psalms 57:9. The only change is the substitution here of the name יהוה Yahweh for אדני 'Adonāy. Why that change was made is unknown.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 108:3. Among the people — The Jews.

Among the nations. — The Gentiles. Wherever this Psalm is sung or read, either among Jews or Gentiles, David may be said to sing praise to God.