Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Exode 6:6

C'est pourquoi, dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous retirerai de dessous les fardeaux d'Égypte; je vous délivrerai de leur servitude, et je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Arm;   Bondage;   Covenant;   Moses;   Scofield Reference Index - Redemption;   Separation;   Thompson Chain Reference - Arm, Divine;   Divine;   God;   God's;   Judgments, God's;   Torrey's Topical Textbook - Judgments;   Redemption;   Theocracy, the, or Immediate Government by God;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Covenant;   Egypt;   Ethics;   Exodus;   Exodus, book of;   Freedom;   Law;   Leviticus;   Moses;   Numbers, book of;   Quotations;   Redemption;   Yahweh;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Anthropomorphism;   Church, the;   Deliver;   God;   God, Names of;   Justification;   Kinsman-Redeemer;   Praise;   Proverbs, Theology of;   Worship;   Easton Bible Dictionary - Judgments of God;   Kinsman;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Kings, the Books of;   Holman Bible Dictionary - Arm;   Avenger;   Covenant;   Exodus;   Exodus, Book of;   Gestures;   Promise;   Redeem, Redemption, Redeemer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Arm;   Moses;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Benedictus;   Redemption (2);   Morrish Bible Dictionary - Arm;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Israel;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Arm;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Burden;   Exodus, the Book of;   God, Names of;   Judging;   Law in the Old Testament;   Leviticus;   Passover;   Rid;   The Jewish Encyclopedia - Avenger of Blood;   Go'el;   Hope;   Seder;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
C'est pourquoi dis aux fils d'Isra�l: Je suis l'�ternel, et je vous ferai sortir de dessous les fardeaux des �gyptiens, et je vous d�livrerai de leur servitude; et je vous rach�terai � bras �tendu, et par de grands jugements;
Louis Segond (1910)
C'est pourquoi dis aux enfants d'Isra�l: Je suis l'Eternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous d�livrerai de leur servitude, et je vous sauverai � bras �tendu et par de grands jugements.
La Bible David Martin (1744)
C'est pourquoi dis aux enfants d'Isra�l : je suis l'Eternel, et je vous retirerai de dessous les charges des Egyptiens, et je vous d�livrerai de leur servitude, je vous rach�terai � bras �tendu, et par de grands jugements.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am the Lord: Exodus 6:2, Exodus 6:8, Exodus 6:29, Ezekiel 20:7-9

I will bring: Exodus 3:17, Exodus 7:4, Deuteronomy 26:8, Psalms 81:6, Psalms 136:11, Psalms 136:12

redeem: Exodus 15:13, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 15:15, 2 Kings 17:36, 1 Chronicles 17:21, Nehemiah 1:10, Isaiah 9:12, Isaiah 9:17, Isaiah 9:21

Reciprocal: Genesis 15:14 - that Exodus 3:8 - deliver Exodus 3:20 - stretch Exodus 12:3 - Speak ye Exodus 15:3 - name Leviticus 18:5 - I am the Lord Deuteronomy 4:34 - by a mighty Deuteronomy 9:28 - the land Judges 12:6 - Shibboleth Psalms 77:15 - with Psalms 78:35 - their redeemer Jeremiah 21:5 - with an Jeremiah 32:21 - brought Jeremiah 50:34 - Redeemer Ezekiel 20:5 - In the Daniel 9:15 - that hast Acts 4:30 - By stretching Acts 7:34 - I have seen

Gill's Notes on the Bible

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord,.... Eternal in his being, immutable in his counsels, faithful to his covenant, and able to fulfil it;

and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians; which lay heavy on them, and made them sigh and groan:

and I will rid you out of their bondage; in which they were kept, and by which their lives were made bitter:

and I will redeem you with a stretched out arm; with an arm stretched out from heaven to earth, as Aben Ezra expresses it; even by the exertion of his almighty power, openly and manifestly displayed in the lighting down of his arm upon the enemies of his people, and in delivering them out of their hands:

and with great judgments; upon the Egyptians, by many and sore plagues and punishments inflicted on them.

Barnes' Notes on the Bible

With a stretched out arm - The figure is common and quite intelligible; it may have struck Moses and the people the more forcibly since they were familiar with the hieroglyphic which represents might by two outstretched arms.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 6:6. Say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out, &c.] This confirms the explanation given of Exodus 6:3, which Exodus 6:3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile