Exode 6:30

La Bible Ostervald

Alors Moïse dit devant l'Éternel: Voici, je suis incirconcis de lèvres; comment Pharaon m'écouterait-il?

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et Moïse dit devant l'Éternel: Voici, je suis incirconcis de lèvres; et comment le Pharaon m'écoutera-t-il?

Louis Segond (1910)
Et Moïse répondit en présence de l'Eternel: Voici, je n'ai pas la parole facile; comment Pharaon m'écouterait-il?

La Bible David Martin (1744)
Et Moïse dit devant l'Eternel : voici, je suis incirconcis de lèvres, et comment Pharaon m'écoutera-t-il?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

uncircumcised: Exodus 6:12, Exodus 4:10, 1 Corinthians 9:16, 1 Corinthians 9:17

Reciprocal: Leviticus 19:23 - uncircumcised Isaiah 6:5 - a man Jeremiah 1:6 - I cannot Jeremiah 15:19 - return

Gill's Notes on the Bible

And Moses said before the Lord, behold, I am of uncircumcised lips,.... As he had done, Exodus 6:13, and this is only a repetition of what is there said, in order to lead on to what is related in the following chapter:

how shall Pharaoh hearken unto me? so mean a person, and so poor a speaker, and he a mighty king, surrounded with wise counsellors and eloquent orators.

Barnes' Notes on the Bible

See Exodus 6:12.