the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
La Bible Ostervald
Exode 5:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Et vous leur imposerez la quantit� de briques qu'ils faisaient auparavant. Vous n'en retrancherez rien, car ils sont paresseux; c'est pourquoi ils crient, disant: Allons, et sacrifions � notre Dieu.
Vous leur imposerez n�anmoins la quantit� de briques qu'ils faisaient auparavant, vous n'en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voil� pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices � notre Dieu!
N�anmoins vous leur imposerez la quantit� des briques qu'ils faisaient auparavant, sans en rien diminuer; car ils sont gens de loisir, et c'est pour cela qu'ils crient, en disant : allons, [et] sacrifions � notre Dieu.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
tale: Tale denotes number, from the Anglo-Saxon taellan, to number, count, etc.
ye shall lay: Psalms 106:41
Reciprocal: Nehemiah 9:10 - they John 12:5 - was
Gill's Notes on the Bible
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, you shall lay upon them,.... Oblige them to make and bring in the same number of bricks they used to do, when straw was brought to them and given them; by which it appears, that their daily task was such a number of bricks:
you shall not diminish ought thereof; not make any abatement of the number of bricks, in consideration of their loss of time and their labour in going to fetch straw from other places:
for they be idle; and want to be indulged in a lazy disposition, which ought by no means to be connived at:
therefore they cry, let us go and sacrifice to our God; suggesting, that this request and cry of theirs did not proceed from a religious principle, or the great veneration they had for their God, but from the sloth and idleness they were addicted to.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 5:8. And the tale of the bricks — Tale signifies the number, from the Anglo-Saxon [Anglo-Saxon], to number, to count, c.
For they be idle therefore they cry - Let us go and sacrifice — Thus their desire to worship the true God in a proper manner was attributed to their unwillingness to work; a reflection which the Egyptians (in principle) of the present day cast on these who, while they are fervent in spirit serving the Lord, are not slothful in business. Exodus 5:17.
