Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible Ostervald

Exode 4:22

Et tu diras à Pharaon: Ainsi a dit l'Éternel: Israël est mon fils, mon premier-né;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adoption;   Birthright;   Firstborn;   God;   Moses;   Son;   Scofield Reference Index - Miracles;   Torrey's Topical Textbook - Adoption;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sinai;   Bridgeway Bible Dictionary - Adoption;   Covenant;   Ethics;   Father;   Firstborn;   Moses;   Son of god;   Yahweh;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Adoption;   Fatherhood of God;   Firstborn;   Kinsman-Redeemer;   Orphan;   Easton Bible Dictionary - Adoption;   Father;   Fausset Bible Dictionary - Adoption;   Birthright;   Census;   Firstborn;   Noah;   Son of God;   Holman Bible Dictionary - Abba;   Adoption;   Exodus, Book of;   Firstborn;   Names of God;   Son of God;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adoption;   Children (Sons) of God;   Firstborn;   Heredity;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Adoption;   Alpha and Omega (2);   Begetting;   Elect, Election ;   Father, Fatherhood;   First-Born First-Begotten ;   Firstborn;   God;   Guilt (2);   Names and Titles of Christ;   Presentation ;   Psalms (2);   Son of God;   Morrish Bible Dictionary - Adoption;   First-Begotten, First-Born,;   Matthew, Gospel by;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Ass;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Adoption;   Antediluvians;   Child;   Children of God;   Exodus, the Book of;   Father, God the;   First-Begotten;   Firstborn;   Israel, History of the People;   King;   Moses;   Plagues of Egypt;   Primogeniture;   Son of God, the;   The Jewish Encyclopedia - God, Children of;   ḥanina B. Pappa;   Judaism;   Parable;   Son of God;  

Parallel Translations

Darby's French Translation
Et tu diras au Pharaon: Ainsi a dit l'�ternel: Isra�l est mon fils, mon premier-n�.
Louis Segond (1910)
Tu diras � Pharaon: Ainsi parle l'Eternel: Isra�l est mon fils, mon premier-n�.
La Bible David Martin (1744)
Tu diras donc � Pharaon, ainsi a dit L'Eternel : Isra�l est mon fils, mon premier-n�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Israel: Exodus 19:5, Exodus 19:6, Deuteronomy 14:1, Jeremiah 31:9, Hosea 11:1, Romans 9:4, 2 Corinthians 6:18, Hebrews 12:23, James 1:18

Reciprocal: Genesis 6:2 - the sons Exodus 9:1 - General Exodus 13:2 - Sanctify Exodus 15:2 - my God Exodus 21:4 - shall be her Deuteronomy 32:6 - thy father 2 Kings 1:16 - Forasmuch 1 Chronicles 2:42 - his firstborn Isaiah 63:8 - Surely Isaiah 63:16 - thou art Isaiah 64:8 - thou art Jeremiah 2:3 - all that Jeremiah 2:14 - Israel Malachi 1:6 - if then Matthew 2:15 - Out John 8:41 - we have

Gill's Notes on the Bible

And thou shall say unto Pharaoh,.... When arrived in Egypt, and in his presence:

thus saith the Lord; he was to declare to him that he came in his name, and by his orders, and, as an ambassador of his, required the dismission of the children of Israel out of Egypt:

Israel [is] my son, [even] my firstborn; as dear to him as a man's firstborn is, or as his only son: adoption is one of the privileges peculiar to Israel after the flesh, even national adoption, with all the external privileges appertaining to it, Romans 9:4.

Barnes' Notes on the Bible

My firstborn - The expression would be perfectly intelligible to Pharaoh, whose official designation was “son of Ra.” In numberless inscriptions the Pharaohs are styled “own sons” or “beloved sons” of the deity. It is here applied for the first time to Israel; and as we learn from Exodus 4:23, emphatically in antithesis to Pharaoh’s own firstborn.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 4:22. Israel is my son, even my firstborn — That is, The Hebrew people are unutterably dear to me.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile