Daniel 11:25

La Bible David Martin

Puis il réveillera sa force et son cœur contre le Roi du Midi, avec une grande armée, et le Roi du Midi s'avancera en bataille avec une très grande et très forte armée, mais il ne subsistera point, parce qu'on formera des entreprises contre lui.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Puis il r�veillera sa force et son courage contre le roi du midi, avec une grande arm�e. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une grande et tr�s forte arm�e, mais il ne subsistera pas, parce qu'on formera contre lui des complots.

Darby's French Translation
Et il r�veillera sa puissance et son coeur contre le roi du midi, avec une grande arm�e. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une grande et tr�s-puissante arm�e. Mais il ne tiendra pas, car ils trameront leurs desseins contre lui;

Louis Segond (1910)
A la t�te d'une grande arm�e il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une arm�e nombreuse et tr�s puissante; mais il ne r�sistera pas, car on m�ditera contre lui de mauvais desseins.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stir up: Daniel 11:2, Daniel 11:10, Proverbs 15:18, Proverbs 28:25

the south with: Antiochus defeated the army of Ptolemy Philometor, and in the next campaign made himself master of all Egypt, except Alexandria. While they had frequent conferences at the same table, they spoke lies to each other; and the former returned to Syria laden with riches.

Reciprocal: Proverbs 19:21 - many Daniel 11:5 - the king Daniel 11:29 - as the former Revelation 17:14 - shall make

Gill's Notes on the Bible

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army,.... That is, Antiochus shall arouse himself, and exert his courage, and gather a large and powerful army, and set out with them to fight with Ptolemy Philometor, king of Egypt; this is his second expedition into Egypt, as is observed in the Apocrypha:

"About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:'' (2 Maccabees 5:1)

before he went into Egypt more privately, with a few men, under a pretence of friendship; but now more openly as an enemy, with a large army; so it is said in the Apocrypha:

"17 Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy, 18 And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.'' (1 Maccabees 1)

and he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and with elephants, and with horses, and with a great fleet; which account exactly agrees with this prophecy, and serves to illustrate it:

and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; this is Ptolemy Philometor, king of Egypt, who, hearing of the preparations of Antiochus, and of his design to enter his kingdom, gathered a large army together to give him battle:

but he shall not stand; the king of Egypt could not stand against Antiochus; the two armies met between Mount Casius and Pelusium, where they came, to a battle, and Antiochus got the victory: upon his second victory over the forces of Ptolemy, he took Pelusium, and led his army into the very heart of the kingdom, and had it in his power to have cut off all the Egyptians, to a man; he made himself master of Memphis, and all the rest of Egypt, except Alexandria, which held out against him w:

for they shall forecast devices against him; Antiochus, and those that assisted him with their counsels, formed schemes against Ptolemy, which succeeded: the loss of the battle was not owing to want of the necessary preparations for it; or to an insufficient number of men; or to a defect of military skill and courage; but to the treachery of his own courtiers and commanders, particularly Eulaeus and Lennaeeus to whom the blame was laid, and to the desertion of Ptolemy Macron; which is more clearly expressed in the following verse.

w See the Universal History, vol. 9. p. 280, 281.

Barnes' Notes on the Bible

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army - This must refer to a subsequent invasion of Egypt by Antiochus. In the course of his reign he four times invaded that conntry with various degrees of success. In the first, he took Pelusium, and having placed a garrison there, retired into winter-quarters to Tyre. In the second, above referred to, he took Memphis and laid siege to Alexandria. The third invasion here referred to was after he had taken Jerusalem, and was caused by the fact that, as Ptolemy Philometor for was in the hands of Antiochus, the Egyptians had raised Ptolemy Physcon (the Gross) to the throne. This prince assumed the name of Euergetes II. The pretended object of Antiochus in this invasion (168 b.c.) was to support the claims of Ptolemy Philometor against the usurpation of his brother, but his real purpose was to subject the whole country to his own power. He defeated the Alexandrians by sea near Pelusium, and then drew up his land forces before the city of Alexandria. Ptolemy Physcon sent an embassy to Rome to solicit the protection of the Senate, and at the same time entered into negotiations of peace with Antiochus. The proposals were rejected; but when Antiochus perceived that the conquest of Alexandria would be difficult, he retired to Memphis, and pre tended to deliver up the kingdom to Ptolemy Philometor, and having left a strong garrison at Pelusium, he returned to Antioch. This invasion is thus de scribed by the author of the book of Maccabees (1 Macc. 1:17); “Wherefore he entered Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy.” - Porphyry, as quoted by Scaliger; Polybius, Legat, Sections 81, 82, 84; Livy, xliv. 19; xlv. 11; Justin, xxxiv. 2; Prideaux, Con. iii. 232-235.

And the king of the south - Ptolemy Physcon, king of Egypt.

Shall be stirred up to battle with a very great and mighty army - To oppose Antiochus.

But he shall not stand - He shall not be able to resist him. His navy was defeated; Antiochus still held possession of Memphis, and laid siege to Alexandria.

For they shall forecast devices against him - Hebrew, “shall think thoughts” (see the notes at Daniel 11:24); that is, they shall form plans against him to defeat him. The reference here is to the invading forces, that they would form sagacious plans for the overthrow of the king of Egypt.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. He shall stir up his power — Antiochus marched against Ptolemy, the king of the south, (Egypt,) with a great army; and the Egyptian generals had raised a mighty force.

Stirred up to battle — The two armies met between Pelusium and Mount Casius; but he (the king of the south) could not stand-the Egyptian army was defeated. The next campaign he had greater success; he routed the Egyptian army, took Memphis, and made himself master of all Egypt, except Alexandria, see 1Macc 1:16-19. And all these advantages he gained by forecasting devices; probably by corrupting his ministers and captains. Ptolemy Macron gave up Cyprus to Antiochus; and the Alexandrians were led to renounce their allegiance to Potlemy Philometer, and took Euergetes, or Physcon his younger brother, and made him king in his stead. All this was doubtless by the corruptions of Antiochus. See below.