Lectionary Calendar
Sunday, September 21st, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Bible David Martin

2 Samuel 19:42

Et tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël : Parce que le Roi nous est plus proche; et pourquoi vous fâchez-vous de cela? Avons-nous rien mangé de ce qui est au Roi; ou en recevrions-nous quelques présents?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - David;   Flattery;   Gilgal;   Israel;   Jealousy;   Judah;   Strife;   Torrey's Topical Textbook - Judah, the Tribe of;   Strife;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Prophet;   Easton Bible Dictionary - Israel;   Fausset Bible Dictionary - Ephraim (1);   Israel;   Judah;   Sheba (1);   Holman Bible Dictionary - David;   Hastings' Dictionary of the Bible - Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Joram;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gift;   Samuel, Books of;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël: Parce que le roi nous tient de plus près. Et pourquoi vous fâchez-vous de cela? Avons-nous rien mangé de ce qui est du roi? Ou en avons-nous reçu quelque présent?
Darby's French Translation
Et tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël: Parce que le roi m'est proche; et pourquoi y a-t-il chez toi cette colère à cause de cela? Avons-nous mangé quelque chose qui vînt du roi, ou nous a-t-il fait des présents?
Louis Segond (1910)
Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël: C'est que le roi nous tient de plus près; et qu'y a-t-il là pour vous irriter? Avons-nous vécu aux dépens du roi? Nous a-t-il fait des présents?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because: 2 Samuel 19:12, 2 Samuel 5:1, 1 Chronicles 2:3-17

Reciprocal: 2 Samuel 2:4 - the men of Judah 1 Chronicles 12:39 - eating and drinking

Gill's Notes on the Bible

And all the men of Judah answered the men of Israel,.... Such of them as went down to fetch the king back, replied to the men of Israel that now met them, and objected to their conduct:

because the king [is] near of kin to us; being of their tribe, and his palace was within their borders, and therefore they were proper persons to bring him home:

wherefore then be ye angry for this matter? for bringing the king back, and being the first in it; for who so proper as they, not only to do their duty, but to show their affection to the king as early as possible?

have we eaten at all of the king's [cost]? they had maintained themselves at their own expense, going and returning; they had no self-interest or selfish views to serve, but on the contrary had been at a considerable charge to meet the king, and conduct him home:

or hath he given us any gift? no, he had not, nor did they expect any; it was not with a view to any reward that they had taken this step, but purely out of affection to the king, and for the good of their country.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 19:42. Wherefore then be ye angry for this matter? — We have not done this for our own advantage; we have gained nothing by it; we did it through loyal attachment to our king.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile