Lectionary Calendar
Thursday, September 4th, 2025
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

2 Samuel 16:16

Or il arriva que quand Cusaï Arkite, l'intime ami de David, fut venu vers Absalom, il dit à Absalom : Vive le Roi, vive le Roi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Deception;   Diplomacy;   Falsehood;   Hushai;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hadadezer or Hadarezer;   Hushai;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Friend, Friendship;   Easton Bible Dictionary - Hushai;   Holman Bible Dictionary - Ahithophel;   Hushai;   Samuel, Books of;   Wisdom and Wise Men;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hushai;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Ahithophel ;   Archite ;   Hushai ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Hushai;   People's Dictionary of the Bible - Absalom;   Hushai;   Jerusalem;   Smith Bible Dictionary - Hu'sha-I,;   Za'bud;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Archites;   Friend;   Government;   Rei;   Zabud;   The Jewish Encyclopedia - Hushai;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et lorsque Cushaï, l'Arkite, l'ami de David, fut venu vers Absalom, Cushaï dit à Absalom: Vive le roi! Vive le roi!
Darby's French Translation
Et il arriva que, lorsque Hushaï, l'Arkite, l'ami de David, vint vers Absalom, Hushaï dit à Absalom: Vive le roi! vive le roi!
Louis Segond (1910)
Lorsque Huschaï, l'Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God save the king: Heb. let the king live, 1 Samuel 10:24, 1 Kings 1:25, 1 Kings 1:34, 2 Kings 11:12, Daniel 2:4, Daniel 5:10, Daniel 6:6, Daniel 6:21, Matthew 21:9

Reciprocal: Joshua 16:2 - Archi 1 Samuel 28:2 - Surely 2 Samuel 15:32 - Hushai 2 Samuel 15:34 - as I have been 2 Samuel 15:37 - friend 2 Samuel 17:5 - Hushai 1 Kings 4:5 - the king's 1 Chronicles 27:33 - Hushai 2 Chronicles 23:11 - God save the king Proverbs 27:14 - He that

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom,.... Who came into Jerusalem at the same time that Absalom did, and who, no doubt, took the first opportunity to make his court to him, 2 Samuel 15:37;

that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king; or "may the king live" c, live long, and his kingdom be permanent; these words are very ambiguous, he might mean David, who was true and lawful king, though he would have them understood of Absalom, who was king by usurpation, in which he used great deceit and flattery; and that he might not be suspected of it, but be thought to be sincere and truly loyal to Absalom, he repeats the wish.

c יחי המלך "vivat rex", Pagninus. Montanus, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile