Lévitique 19:7

Louis Segond

Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Si on en mange le troisième jour, c'est une abomination, il ne sera point agréé.

Darby's French Translation
Et si on mange aucunement le troisième jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agréé.

La Bible David Martin (1744)
Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination; il ne sera point agréé.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

abominable: Isaiah 1:13, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Jeremiah 16:18

it shall: Leviticus 7:18-21, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25

Reciprocal: Leviticus 7:17 - on the third Leviticus 22:30 - General Ezekiel 4:14 - abominable

Gill's Notes on the Bible

And if it be eaten at all on the third day,.... Or "in eating be eaten" k any of it be eaten, the least bit of it:

it [is] abominable; it is as any common thing, as if it was no sacrifice; yea, as if it was corrupt and putrefied flesh; nay, as what is abominable to God: and therefore it follows,

it shall not be accepted; of the Lord, but rejected, his will not being attended to.

k האכל יאכל "comedendo, comedetur", Drusius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 19:7. It is be eaten - on the third day — Leviticus 7:15.