Josué 6:8

Louis Segond

Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l'Eternel les sept trompettes retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L'arche de l'alliance de l'Eternel allait derrière eux.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et quand Josu� eut parl� au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient les sept cors de b�lier devant l'�ternel, pass�rent et sonn�rent des cors, et l'arche de l'alliance de l'�ternel les suivait.

Darby's French Translation
Et il arriva, quand Josu� eut parl� au peuple, que les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l'�ternel pass�rent et sonn�rent des trompettes; et l'arche de l'alliance de l'�ternel allait apr�s eux.

La Bible David Martin (1744)
Et quand Josu� eut parl� au peuple, les sept Sacrificateurs qui portaient les sept cors de b�lier devant l'Eternel pass�rent, et sonn�rent des cors, et l'Arche de l'alliance de l'Eternel les suivait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before the Lord: Joshua 6:3, Joshua 6:4, Numbers 32:20

Reciprocal: Leviticus 4:6 - seven times Joshua 6:6 - Take up the ark

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Joshua had spoken to the people,.... Both armed and unarmed; had finished the orders and directions he gave them before mentioned:

that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the Lord; in his sight, and by his direction, and at his command given by Joshua, and before the ark, the symbol of his presence:

and blew with the trumpets; a short blast as they went along; this they did on each of the six days:

and the ark of the covenant of the Lord followed them; being borne by priests, Joshua 6:6.