Josué 1:13

Louis Segond

Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Souvenez-vous de ce que vous a commandé Moïse, serviteur de l'Éternel, en disant: L'Éternel votre Dieu vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays;

Darby's French Translation
Souvenez-vous de la parole que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a commandée, disant: L'Éternel, votre Dieu, vous a donné du repos, et vous a donné ce pays.

La Bible David Martin (1744)
Souvenez-vous de la parole que Moïse, serviteur de l'Eternel, vous a commandée, en disant : L'Eternel votre Dieu vous met en repos, et vous a donné ce pays.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Joshua 22:1-4, Numbers 32:20-28, Deuteronomy 3:18

Reciprocal: Numbers 32:25 - General Numbers 32:28 - General Deuteronomy 17:14 - When thou

Gill's Notes on the Bible

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you,.... In Numbers 32:29; and to which they had solemnly agreed; and, now the time was come to put it into execution, Joshua reminds them of it:

saying, the Lord your God hath given you rest: from their travels, and a settlement in a country agreeably to their own desire:

and hath given you this land; where they now were, and which they had taken from Sihon and Og, kings of the Amorites, and joined to Moab, on the borders of which Israel lay encamped; and by this it appears, that the settlement of these tribes, on the other side Jordan, was according to the will of God; he gave it to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 1:13. Remember the word — He puts the Reubenites, &c., in remembrance of the engagements they had made with Moses (See Numbers 32:20) when he granted them their portion on the east side of Jordan.