Second Sunday after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Louis Segond
Daniel 8:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Et comme je regardais cela, voici, un bouc d'entre les ch�vres venait de l'Occident sur le dessus de toute la terre, et ne touchait point � terre; et ce bouc avait entre ses yeux une corne, qui paraissait beaucoup.
Et comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, parcourant toute la terre sans toucher le sol; ce bouc avait une corne consid�rable entre les yeux.
Et je consid�rais, et voici, un bouc venant du couchant sur la face de toute la terre, et qui ne touchait pas la terre; et le bouc avait une corne de grande apparence entre ses yeux.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
an he goat: Daniel 8:21, Daniel 2:32, Daniel 2:39, Daniel 7:6
touched not the ground: or, none touched him in the earth, a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great. Daniel 8:8, Daniel 8:21, Daniel 11:3
Reciprocal: Numbers 24:24 - Chittim Daniel 10:20 - the prince of Grecia Acts 4:16 - a notable
Gill's Notes on the Bible
And as I was considering,.... The ram, and the strange things done by him; wondering that a creature of so little strength, comparatively with other beasts, should be able to do such exploits: and thinking with himself what should be the meaning of all this, and what would be the issue of it,
behold, an he goat came from the west; which is interpreted of the king or kingdom of Grecia, which lay to the west of Persia; and a kingdom may be said to do what one of its kings did; particularly Alexander, king of Macedon, in Greece, who, with the Grecian army under him, marched from thence to fight the king of Persia; and which might be signified by a "he goat", because of its strength, its comeliness in walking, and its being the guide and leader of the flock: and also it is remarkable, that the arms of Macedon, or the ensigns carried before their armies, were a goat, ever since the days of Caranus; who following a flock of goats, was directed to Edessa, a city of Macedon, and took it; and from this circumstance of the goats called it Aegeas, and the people Aegeades, which signifies "goats"; and put the goat in his arms q.
On the face of the whole earth; all that lay between Greece and Persia, all Asia; yea, all the whole world, at least as Alexander thought, who wept because there was not another world to conquer: hence Juvenal says r, "unus Pelloeo juveni non sufficit orbis"; one world was not enough for this young man.
And touched not the ground; as he went; he seemed rather to fly in the air than to walk upon the earth; with such swiftness did Alexander run over the world, and make his conquests: in six or eight years time he conquered the kingdom of the Medes and Persians, Babylon, Egypt, and all the neighbouring nations; and afar off, Greece, Thrace, Illyricum, and even the greatest part of the then known world: hence the third or Grecian monarchy under him is said to be like a leopard, with four wings of a fowl on its back s, :- he conquered countries as soon almost as another could have travelled over them; in his marches he was swift and indefatigable. Aelianus t reports, that he marched, clad in armour, thrice four hundred, that is, twelve hundred furlongs, upon a stretch; and, before his army could take any rest, fought his enemies, and conquered them. Some render the words, "whom no man touched in the earth" u; that is, none could oppose, resist, and stop him; he bore down and carried all before him; there was no coming at him, so as to touch him, or hurt him; he was so swift in his motions, and so powerful in his army.
And the goat had a notable horn between his eyes; or, "a horn of vision": which in Daniel 8:21 is interpreted of the first king of Greece, that is, when it became a monarchy; who was Alexander the great; and very properly called a "horn", being possessed of great power and authority; and a notable one, very remarkable and famous, as he has been in all ages since: "a horn of vision" w as it may be rendered; a very visible and conspicuous one, to be seen afar off, and which attracted the eyes of all unto it: its situation was "between the eyes of the goat", denoting his sagacity, wisdom, prudence, craft, and cunning; being attended and surrounded with his father Philip's wise counsellors as Parmenio, Philotas, Clitus, and others. It is remarkable that by the Arabs Alexander is called Dulcarnaim, or Dhilcarnain; that is, one having two horns x: the reason of which was, he affected to be the son of Jupiter Hammon, and therefore at feasts and public entertainments would put on the purple and horns of Hammon: hence, as Clemens of Alexandria observes y, he is by the statuaries represented as horned, or wearing horns; but then, as Arnobius z and others take notice, Hammon is made by the painters and statuaries to have ram's horns; whereas it seems more likely that Alexander's were goat's horns, since the goat was in the arms of Macedon; and so Pyrrhus, king of Epirus, who mimicked Alexander in his armour, is said to have goat's horns on his helmet, upon the top of his crest a; and to such ensigns is the allusion here.
q Justin ex Trogo, l. 7. c. 1. r Satyr. 10. s Alexander was remarkable for the agility of his body, as appeared by his mounting his horse Bucephalus (Plutarch in Vita Alexandri), to the admiration of his father, and all that beheld him; as well as famous for the quick marches of his army, and his very swift and expeditious execution of his signs. "Plurimum pedum celeritate pollebat"; he greatly excelled in swiftness of foot, says the historian: and again, "armatusque de navi, tripudianti similis prosiluit"; he leaped armed out of the ship like one that danced (Suppl. in Curt. l. 1. p. 16. l. 2. p. 26) And he himself, speaking of the countries he had conquered, says, "quas tanta velocitate domuimus": and elsewhere, "cujus velocitatem nemo valuisset effugere". And of Bessus it is said, that "Alexandri celeritate perterritus". And Cobares, the magician calls him "velocissimus rex" (Curt. Hist. l. 6. c. 3. l. 7. c. 4. 7.). And another historian says (Justin ex Trogo, l. 11. c. 2. l. 12. c. 9.) that having observed the enemy's city forsook by them, "sine ullo satellite desiliit in planitiem urbis": and again, "tanta celeritate instructo paraloque exercitu Graeciam oppressi ut quem venire non senserant, videre se vix crederant". t Var. Hist. l. 10. c. 4. u ואין נוגע בארץ quem neme attingebat in terra, Junius Tremellius. w קרן הזות "cornu visionis", Montanus "visibile sive visendum", Vatablus "conspicuum", Junius & Tremellius, Piscator. x See Gregory, de Aeris & Epochis, c. 11. p. 158, 159. y Protreptic. ad Gentes, p. 36. z Adv. Gentes, l. 6. p. 233. a Plutarch. in Vita Pyrrhi.
Barnes' Notes on the Bible
And as I was considering - As I was looking on this vision. It was a vison which would naturally attract attention, and one which would not be readily understood. It evidently denoted some combined power that was attempting conquest, but we are not to suppose that Daniel would readily understand what was meant by it. The whole scene was future - for the Medo-Persian power was not yet consolidated in the time of Belshazzar, and the conquests represented by the ram continued through many years, and those denoted by the he-goat extended still much further into futurity.
Behold, an he-goat came from the west - In Daniel 8:21, this is called the “rough-goat,” There can be no doubt as to the application of this, for in Daniel 8:21 it is expressly said that it was “the king of Grecia.” The power represented is that of Greece when it was consolidated under Alexander the Great, and when he went forth to the subjugation of this vast Persian empire. It may serve to illustrate this, and to show the propriety of representing the Macedonian power by the symbol of a goat, to remark that this symbol is often found, in various ways, in connection with Macedon, and that, for some reason, the goat was used as emblematic of that power. A few facts, furnished to the editor of Calmet’s Dictionary, by Taylor Combe, Esq., will show the propriety of this allusion to Macedonia under the emblem of a goat, and that the allusion would be readily understood in after-times. They are condensed here from his account in Taylor’s Calmet, v. 410-412.
(1) Caranus, the first king of the Macedonians, commenced his reign 814 years before the Christian era. The circumstance of his being led by goats to the city of Edessa, the name of which, when he established there the seat of his kingdom, he converted into AEgae, is well worthy of remark: Urbem Edessam, ob memoriam muneris AEgas populam AEgeadas. - Justin, lib. vii. c. 1. The adoption of the goat as an emblem of Macedon would have been early suggested by an important event in their history.
(2) Bronze figures of a goat have been found as the symbol of Macedon. Mr. Combe says, “I have lately had an opportunity of procuring an ancient bronze figure of a goat with one horn, which was the old symbol of Macedon. As figures representing the types of ancient countries are extremely rare, and as neither a bronze nor marble symbol of Macedon has been hitherto noticed, I beg leave to trouble you with the few following observations, etc.” He then says, “The goat which is sent for your inspection was dug up in Asia Minor, and was brought, together with other antiquities, into this country by a poor Turk.” The annexed engraving is a representation of this figure. The slightest inspection of this figure will show the propriety of the representation before us. Mr. Combe then says, “Not only many of the individual towns in Macedon and Thrace employed this type, but the kingdom itself of Macedon, which is the oldest in Europe of which we have any regular and connected history, was represented also by a goat, with this peculiarity, that it had but one horn.”
(3) In the reign of Amyntas the First, nearly 300 years after Caranus, and about 547 years before Christ, the Macedonians, upon being threatened with an invasion, became tributary to the Persians. In one of the pilasters of Persepolis, this very event seems to be recorded in a manner that throws considerable light on this subject. A goat is represented with an immense horn growing out of the middle of his forehead, and a man in a Persian dress is seen by his side, holding the horn with his left hand, by which is signified the subjection of Macedon. The subjoined is the figure referred to, and it strikingly shows how early this symbol was used.
(4) In the reign of Archelaus of Macedon, 413 b.c., there occurs on the reverse of a coin of that king the head of a goat having only one horn. Of this coin, so remarkable for the single horn, there are two varieties, one (No. 1) engraved by Pellerin, and the oth. er (No. 2) preserved in the cabinet of the late Dr. W. Hunter.
(5) “There is a gem,” says Mr. Combe, “engraved in the Florentine collection, which, as it confirms what has been already said, and has not hitherto been understood, I think worthy of mention. It will be seen by the drawing of this gem that nothing more or less is meant by the ram’s head with two horns, and the goat’s head with one, than the kingdoms of Persia and Macedon, represented under their appropriate symbols. From the circumstance, however; of these characteristic types being united, it is extremely probable that the gem was engraved after the conquest of Persia by Alexander the Great.” These remarks and illustrations will show the propriety of the symbol used here, and show also how readily it would be understood in after-times. There is no evidence that Daniel understood that this ever had been a symbol of Mace-donia, or that, if he had, he could have conjectured, by any natural sagacity, that a power represented by that symbol would have become the conqueror of Media and Persia, and every circumstance, therefore, connected with this only shows the more clearly that he was under the influence of inspiration. It is affirmed by Josephus (Ant. b. xi. ch. viii.) that when Alexander was at Jerusalem, the prophecies of Daniel respecting him were shown to him by the high priest, and that this fact was the means of his conferring important favors on the Jews. If such an event occurred, the circumstances here alluded to show how readily Alexander would recognize the reference to his own country, and to himself, and how probable the account of Josephus is, that this was the means of conciliating him toward the Jewish people. The credibilty of the account, which has been called in question, is examined in Newton on the Prophecies, pp. 241-246.
On the face of the whole earth - He seemed to move over the whole world - well representing the movements of Alexander, who conquered the known world, and who is said to have wept because there were no other worlds to conquer.
And touched not the ground - Margin, none touched him in the earth. The translation in the text, however, is more correct than that in the margin. He seemed to bound along as if he did not touch the ground - denoting the rapidity of his movements and conquests. A similar description of great beauty occurs in Virgil, AEn. vii. 806, following of Camillia:
“Cursu pedum pravertere ventos.
Illa vel intactae segetis per summa volaret
Gramina, nec teneras cursu laesisset aristas,
Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti
Ferretiter, celeres nec tingeret aequore plantas”
Nothing would better express the rapid conquests of Alexander the Great than the language employed by Daniel. He died at the early age of thirty-three, and having been chosen generalissimo of the Greeks against the Persians at the age of twenty-one, the whole period occupied by him in his conquests, and in his public life, was but twelve years; yet in that time he brought the world in subjection to his arms. A single glance at his rapid movements will show the propriety of the description here. In the year 334 b.c., he invaded Persia, and defeated the Persians in the battle of the Granicus; in the year 333, he again defeated them at the battle of Issus, and conquered Parthia, Bactria, Hyrcania, Sogdiana, and Asia Minor. In the year 332, he conquered Tyre and Egypt, and built Alexandria. In the year 331, he defeated Darius Codomanus, and in 330 completed the conquest of the Persian empire. In the year 328, he defeated Porus, king of India, and pursued his march to the Ganges. In these few years, therefore, he had overrun nearly all the then known world, in conquests more rapid and more decisive than had ever before been made.
And the goat had a notable horn between his eyes - The goat represented the Macedonian power, and all this power was concentrated in the person of Alexander - undoubtedly denoted by the single horn - as if all the power of Greece was concentrated in him. The margin is, a horn of sight. This corresponds with the Hebrew - the word rendered “notable” (חזוּת châzût) meaning, properly, look, appearance, and then something conspicuous or remarkable. The literal translation would be, a horn of appearance; that is, conspicuous, large - Gesenius, Lexicon
Clarke's Notes on the Bible
Verse Daniel 8:5. Behold, a he-goat — This was Alexander the Great; and a goat was a very proper symbol of the Grecian or Macedonian people. Bp. Newton very properly observes that, two hundred years before the time of Daniel, they were called AEgeadae, the goats' people; the origin of which name is said to be as follows: Caranus, their first king, going with a multitude of Greeks to seek a new habitation in Macedonia, was advised by an oracle to take the goats for his guides; and afterwards, seeing a herd of goats flying from a violent storm, he followed them to Edessa, and there fixed the seat of his empire, and made the goats his ensigns or standards; and called the place AEge or AEgea, the goats' town; and the people AEgeadae, the goats' people; names which are derived from αιξαιγος, a goat. The city AEge or AEgea, was the usual burying-place of the Macedonian kings; and, in reference to this origin, Alexander called his son by Roxana, Alexander AEgus, Alexander the goat. All this shows the very great propriety of the symbol here used.
Came from the west — Europe lies westward of Asia.
On the face of the whole earth — Carrying every thing before him.
Touched not the ground — Seemed to fly from conquest to conquest. By the time Alexander was thirty years of age he had conquered all Asia: and, because of the rapidity of his conquests, he is represented as a leopard with four wings, in the preceding vision.
A notable horn between his eyes. — This, says the angel, is the first king, Daniel 8:21, that is, the first kingdom of the Greeks in Asia, which was erected by Alexander; and continued some years in his brother Philip Aridaeus, and in his two young sons, Alexander AEgus and Hercules. See Newton.
