Daniel 7:16

Louis Segond

Je m'approchai de l'un de ceux qui étaient là, et je lui demandai ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses. Il me le dit, et m'en donna l'explication:

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Je m'approchai de l'un des assistants, et lui demandai la v�rit� de toutes ces choses; et il me parla, et me donna l'interpr�tation de ces choses, [en disant] :

La Bible Ostervald (1996)
Je m'approchai de l'un des assistants, et je lui demandai la v�rit� sur toutes ces choses. Et il me parla et m'en donna l'interpr�tation.

Darby's French Translation
Je m'approchai de l'un de ceux qui se tenaient l�, et je lui demandai la v�rit� touchant tout cela. Et il me la dit, et me fit savoir l'interpr�tation des choses:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Daniel 7:10, Daniel 8:13-16, Daniel 10:5, Daniel 10:6, Daniel 10:11, Daniel 10:12, Daniel 12:5, Daniel 12:6, Zechariah 1:8-11, Zechariah 2:3, Zechariah 3:7, Revelation 5:5, Revelation 7:13, Revelation 7:14

Reciprocal: Daniel 8:15 - sought Zechariah 1:9 - what Zechariah 4:4 - What

Gill's Notes on the Bible

I came near unto one of them that stood by,.... To one of the angels that attended, either the throne of judgment, or, the Son of man in his approach to his divine Father:

and asked him the truth of all this; the substance of these visions; what these images, presented to his view, were shadows and representations of; so type and truth, shadow and substance, are opposed to each other. The real meaning of all this was what he asked; nor need any be ashamed to ask of whomsoever they can hope to get knowledge of truth, and especially of superiors, of the angels of the churches, or pastors of them:

so he told me, and made me know the interpretation of the things; he interpreted everything in the vision to him, and gave him the true meaning and real design of the whole, as follows: this was asked and told, not when Daniel was awake, and was considering of what he had dreamed; but in his dream, in his vision by night; this was all transacted in a visionary way, both the things and the interpretation of them.

Barnes' Notes on the Bible

I came near unto one of them that stood by - That is, to one of the angels who appeared to stand near the throne. Daniel 7:10. Compare Daniel 8:13; Zechariah 4:4-5; Revelation 7:13. It was natural for Daniel to suppose that the angels who were seen encircling the throne would be able to give him information on the subject, and the answers which Daniel received show that he was not mistaken in his expectation. God has often employed angels to communicate important truths to men, or has made them the medium of communicating his will. Compare Revelation 1:1; Acts 7:53; Hebrews 2:2.

So he told me, and made me know the interpretation of the things - He explained the meaning of the symbols, so that Daniel understood them. It would seem probable that Daniel has not recorded all that the angel communicated respecting the vision, but he has preserved so much that we may understand its general signification.