Lectionary Calendar
Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Proverbes 12:20

La fraude est dans le coeur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Falsehood;   Peace;   Speaking;   Thompson Chain Reference - Peacemakers;   Social Duties;   War-Peace;   The Topic Concordance - Counsel;   Deception;   Evil;   Happiness/joy;   Peace;   Torrey's Topical Textbook - Joy;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Counsellor;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Imagine;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for April 18;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Il y aura tromperie dans le cœur de ceux qui machinent du mal; mais il y aura de la joie pour ceux qui conseillent la paix.
La Bible Ostervald (1996)
La tromperie est dans le cœur de ceux qui machinent le mal; mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
Louis Segond (1910)
La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deceit: Proverbs 12:12, Proverbs 26:24-26, Jeremiah 17:16, Mark 7:21, Mark 7:22, Mark 12:14-17, Romans 1:29

but: Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Zechariah 6:13, Matthew 5:9, Hebrews 12:14, 1 Peter 3:8-13

Reciprocal: Psalms 140:2 - imagine Daniel 11:27 - shall be to Romans 12:18 - General

Gill's Notes on the Bible

Deceit [is] in the heart of them that imagine evil,.... That secretly devise mischief in their hearts against their neighbours; that plough evil, as the word g signifies, and sow discord among men; and by many artful and deceitful methods promote contention and division, in order to answer some base designs of theirs; but sooner or later they are deceived themselves, are disappointed of their views, the consequence of which is vexation and sorrow;

but to the counsellors of peace [is] joy: such who consult the good of others, who advise to peace, concord, and unity; who seek to cultivate it in their families and neighbourhoods, and in the church of God, in which, if they succeed, they have joy and pleasure; if not, they have a satisfaction, in their own minds and consciences that they have done what is right and good; such have a conscience peace now, and an eternal one hereafter; or, as Aben Ezra calls it, the joy of salvation; see Matthew 5:9.

g חרשי.

Barnes' Notes on the Bible

The “deceit” of “those who imagine evil” can work nothing but evil to those whom they advise. The “counselors of peace” have joy in themselves, and impart it to others also.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile