Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Proverbes 10:5

Celui qui amasse en été est fils sage; celui qui dort durant la moisson est un fils qui fait honte.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Harvest;   Idleness;   Industry;   Slothfulness;   Summer;   Thompson Chain Reference - Agriculture;   Agriculture-Horticulture;   Business Life;   Harvest;   Honour-Dishonour;   Indolent Sleep;   Industry;   Shame;   Sleep;   Sleep-Wakefulness;   Virtues;   Work, Physical;   The Topic Concordance - Children;   Harvest;   Laziness;   Shame;   Wisdom;   Torrey's Topical Textbook - Harvest, the;   Summer;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proverb, the Book of;   Bridgeway Bible Dictionary - Family;   Time;   Fausset Bible Dictionary - Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Harvest;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Shame;   Smith Bible Dictionary - Prov'erbs, Book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Summer;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Harvest;   Poetry, Hebrew;   Seasons;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
L'enfant prudent amasse en été; [mais] celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte.
La Bible Ostervald (1996)
Celui qui amasse en été est un fils prudent; celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
Louis Segond (1910)
Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathereth: Proverbs 6:6, Proverbs 6:8, Proverbs 30:25, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7

a son: Proverbs 12:4, Proverbs 17:2, Proverbs 19:26

Reciprocal: Proverbs 14:35 - him Proverbs 19:15 - and Proverbs 27:25 - hay Proverbs 29:15 - a child Jeremiah 8:20 - General

Gill's Notes on the Bible

He that gathereth in summer [is] a wise son,.... Which is the time of gathering the fruits of the earth, and laying them up against winter, as the ant is said to do, Proverbs 6:8;

[but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame; to himself, and to his parents and relations. The sum of the proverb is, that, in the time of health and youth, persons should be active and industrious in their several callings and stations, and provide against a time of sickness and old age; and that they should lose no opportunities, neither in a natural nor spiritual way, of doing or receiving good.

Barnes' Notes on the Bible

The son is called upon to enter upon the labors of others, and reap where they have sown. To sleep when the plenteous harvest lies ready for the sickle is the most extreme laziness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 10:5. He that gathereth in summer — All the work of the field should be done in the season suitable to it. If summer and harvest be neglected, in vain does a man expect the fruits of autumn.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile