Nombres 3:26

Darby's French Translation

et les tentures du parvis, et le rideau de l'entrée du parvis qui entoure le tabernacle et l'autel, et ses cordages pour tout son service.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et les tentures du parvis, et la tapisserie de l'entrée du parvis, qui couvrent la Demeure et l'autel tout autour, et ses cordages pour tout son service.

Louis Segond (1910)
les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.

La Bible David Martin (1744)
Et les courtines du parvis avec la tapisserie de l'entrée du parvis, qui servent pour le pavillon et pour l'autel, tout autour, et son cordage, pour tout son service.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hangings: Exodus 27:9-16, Exodus 38:9-16

the cords: Exodus 35:18

Reciprocal: Exodus 39:32 - all the Numbers 3:25 - the charge Numbers 4:25 - the curtains Numbers 7:7 - Two wagons Numbers 10:17 - the sons

Gill's Notes on the Bible

And the hangings of the court,.... Which formed the great open court that encompassed the tabernacle, and was an hundred cubits long and fifty broad; Exodus 27:9;

and the curtain for the door of the court: which was an hanging of twenty cubits, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen,

Exodus 27:16;

which [is] by the tabernacle, and by the altar round about: this refers to the court, the hangings, and curtains of the door of it, which are spoken of; and this court surrounded the tabernacle, and the altar which was without the tabernacle, as Aben Ezra observes, and which was the altar of burnt offering that stood within this court; for the particle על sometimes signifies "about" s, and the word

סביב, "around", being joined with it, requires this sense:

and the cords of it; which seem to be the cords of the court, which fastened the hangings and curtains to brass pins, or stakes fixed in the ground to keep them tight, that the wind might not move them to and fro; but Jarchi says, these were the cords of the tabernacle and tent, and not of the court; and indeed the tabernacle had its cords as well as the court, Exodus 38:18; the cords of the court were in the charge of the Merarites, Numbers 3:37;

for all the service thereof: for that part of the tabernacle and court which the Gershonites had in their care and custody.

s Vid. Nold. Partic. Ebr. Concord. p. 992.

Barnes' Notes on the Bible

the cords ... the service thereof - i. e. of the tabernacle, not of the hangings of the court, for these, with their cords and other fittings, belonged to the charge of the Merarites Numbers 3:36-37. The tabernacle was under the care of the Gershonites.