Luc 9:17

Darby's French Translation

Et ils mangèrent tous et furent rassasiés; et de ce qui leur était resté de morceaux, on ramassa douze paniers.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et ils en mang�rent tous, et furent rassasi�s, et on remporta douze corbeilles pleines des pi�ces de pain qu'il y avait eu de reste.

La Bible Ostervald (1996)
Tous en mang�rent, et furent rassasi�s, et on emporta douze paniers pleins des morceaux qui rest�rent.

Louis Segond (1910)
Tous mang�rent et furent rassasi�s, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eat: Psalms 37:16, Proverbs 13:25, Matthew 14:20, Matthew 14:21, Matthew 15:37, Matthew 15:38, Mark 6:42-44, Mark 8:8, Mark 8:9

were: Psalms 107:9

and there: 2 Kings 4:44, Matthew 16:9, Matthew 16:10, Mark 8:19, Mark 8:20, John 6:11-13, Philippians 4:18, Philippians 4:19

Reciprocal: 2 Kings 4:43 - They shall eat Psalms 146:7 - which giveth food John 6:12 - they

Gill's Notes on the Bible

And they did eat, and were all filled,.... Every one had a part, and enough:

and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 14:13-21 notes, and Mark 6:30-44 notes.

Luke 9:10

Bethsaida - A city on the east bank of the river Jordan, near where the river enters into the Sea of Tiberias. In the neighborhood of that city were extensive wastes or deserts.

Luke 9:12

Day began to wear away - To decline, or as it drew near toward evening.