Luc 8:20

Darby's French Translation

Et cela lui fut rapporté par quelques-uns qui disaient: Ta mère et tes frères se tiennent dehors, désirant te voir.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il lui fut rapport�, en disant : ta m�re et tes fr�res sont l� dehors, qui d�sirent de te voir.

La Bible Ostervald (1996)
Et on vint lui dire: Ta m�re et tes fr�res sont l� dehors, qui d�sirent te voir.

Louis Segond (1910)
On lui dit: Ta m�re et tes fr�res sont dehors, et ils d�sirent te voir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy brethren: Matthew 13:55, Matthew 13:56, Mark 6:3, John 7:3-6, Acts 1:14, 1 Corinthians 9:5, Galatians 1:19

Gill's Notes on the Bible

And it was told him by certain, which said,.... The phrase, "which said", is omitted in the Vulgate Latin version, and in Beza's most ancient copy. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions only read, "and they said unto him"; and the Persic version renders it, "a certain person said"; some one person, as in Matthew 12:47

thy mother, and thy brethren, stand without, desiring to see thee; and to speak with thee, as in Matthew 12:47.

Matthew 12:47- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.