Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Luc 8:12

et ceux qui sont le long du chemin, sont ceux qui entendent la parole; ensuite vient le diable, et il ôte de leur coeur la parole, de peur qu'en croyant, ils ne soient sauvés.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Agriculture;   Blindness;   Character;   Converts;   Hearers;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Satan;   Unbelief;   Word of God;   Scofield Reference Index - Miracles;   The Topic Concordance - Bearing Fruit;   Devil/devils;   Disobedience;   Word of God;   Torrey's Topical Textbook - Parables;   Unbelief;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Evil;   Faith;   Satan;   Charles Buck Theological Dictionary - Communion (2);   Holman Bible Dictionary - Agriculture;   Evangelism;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Devil;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Allegory;   Discourse;   Doctrines;   Ear (2);   Faith ;   Fruit (2);   Luke;   Organization (2);   Parable;   Religious Experience;   Salvation;   Satan (2);   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Kitto Biblical Cyclopedia - Allegory;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et ceux qui ont reçu la semence le long du chemin, ce sont ceux qui écoutent la parole; mais ensuite vient le démon, qui ôte de leur cœur la parole, de peur qu'en croyant ils ne soient sauvés.
La Bible Ostervald (1996)
La semence, c'est la parole de Dieu; ceux qui la reçoivent le long du chemin sont ceux qui l'écoutent; mais le diable vient, qui ôte cette parole de leur cœur, de peur qu'en croyant, ils ne soient sauvés;
Louis Segond (1910)
Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur coeur la parole, de peur qu'ils ne croient et soient sauvés.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by: Luke 8:5, Proverbs 1:24-26, Proverbs 1:29, Matthew 13:19, Mark 4:15, James 1:23, James 1:24

then: Proverbs 4:5, Isaiah 65:11, 2 Thessalonians 2:9-14, Revelation 12:9

Reciprocal: Zechariah 7:12 - lest Mark 4:4 - General Mark 16:16 - that believeth and John 11:48 - all

Gill's Notes on the Bible

Those by the wayside are they that hear,.... The word of God, though only by accident, and very carelessly, and without understanding what they hear:

then cometh the devil; signified by the fowls of the air:

and taketh away the word out of their hearts, or memories; that little of it, which is retained there, and diverts their minds from it by other objects; so that they quite forget what they have heard;

lest they should believe, and be saved: this clause is only in Luke; and with it may be compared 2 Corinthians 4:4 for with true faith in Christ the sum and substance of the word salvation is connected; and Satan being an enemy to the salvation of souls, does all he can to hinder their faith in him.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 8:12. Those by the way side — Bishop PEARCE thinks that Luke by ον here means σποροι, the seeds, though he acknowledges that he has never found such a word as σποροι in the plural number signifying seeds.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile