Luc 5:15

Darby's French Translation

Et sa renommée se répandait de plus en plus; et de grandes foules s'assemblèrent pour l'entendre et pour être guéries de leurs infirmités;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et sa renomm�e se r�pandait de plus en plus, tellement que de grandes troupes s'assemblaient pour l'entendre, et pour �tre gu�ries par lui de leurs maladies.

La Bible Ostervald (1996)
Et sa r�putation se r�pandait de plus en plus, et une foule de gens s'assemblaient pour l'entendre et pour �tre gu�ris par lui de leurs maladies.

Louis Segond (1910)
Sa renomm�e se r�pandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l'entendre et pour �tre gu�ris de leurs maladies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so: Proverbs 15:33, 1 Timothy 5:25

went: Matthew 4:23-25, Matthew 9:26, Mark 1:28, Mark 1:45

great: Luke 12:1, Luke 14:25, Matthew 4:25, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 2:1, Mark 2:2, Mark 3:7, John 6:2

Reciprocal: Matthew 4:24 - his fame Matthew 8:1 - great Matthew 12:16 - General Luke 6:17 - which

Gill's Notes on the Bible

But so much the more went there a fame abroad of him,.... For the more he charged the man to keep silence, the more he blazed it abroad, being elated with the cure he received, and filled with gratitude to his benefactor; Mark 1:45.

And great multitudes came together to hear: him, or from him, as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions add; to hear the doctrines of the Gospel preached by him: "and to be healed by him of their infirmities"; their bodily weaknesses and disorders.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 8:2-4.