Josué 4:21

Darby's French Translation

Et il parla aux fils d'Israël, disant: Lorsque dans l'avenir vos fils interrogeront leurs pères, disant: Que sont ces pierres?

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et il parla aux enfants d'Israël, en disant: Quand à l'avenir vos enfants interrogeront leurs pères, et diront: Que veulent dire ces pierres?

Louis Segond (1910)
Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

La Bible David Martin (1744)
Et il parla aux enfants d'Israël, et leur dit : Quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pères, et leur diront : Que [signifient] ces pierres-ci?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When your: Joshua 4:6, Psalms 105:2-5, Psalms 145:4-7

in time to come: Heb. to-morrow

Reciprocal: Exodus 12:26 - your children Exodus 13:14 - thy son Deuteronomy 4:9 - teach them Deuteronomy 6:20 - when thy son Psalms 78:4 - showing Psalms 111:4 - He hath Isaiah 19:20 - for a Isaiah 38:19 - the father Ezekiel 17:12 - Know Joel 1:3 - General Ephesians 6:4 - but

Gill's Notes on the Bible

And he spoke unto the children of Israel, saying,.... At the same time he set up the stones:

when you children shall ask their fathers in time to come, saying,

What [mean] these stones? :-.