Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Jean 16:19

Jésus donc savait qu'ils voulaient l'interroger, et il leur dit: Vous vous enquérez entre vous touchant ceci, que j'ai dit: Un peu de temps et vous ne me verrez pas, et encore un peu de temps et vous me verrez.

Bible Study Resources

Concordances:

- The Topic Concordance - Belief;   Coming of the Lord Jesus Christ;   Love;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Comforter;   Fausset Bible Dictionary - Mary Magdalene;   Holman Bible Dictionary - John, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Children (Sons) of God;   God;   Holy Spirit;   John, Theology of;   Joy;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Consciousness;   Desire;   John, Gospel of (Ii. Contents);   Morrish Bible Dictionary - 20 To Ask, Request;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Fruit;   Pentecost;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eschatology of the New Testament;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et J�sus connaissant qu'ils le voulaient interroger, leur dit : vous demandez entre vous touchant ce que j'ai dit : dans peu de temps, vous ne me verrez plus, et un peu de temps apr�s vous me verrez.
La Bible Ostervald (1996)
J�sus donc, connaissant qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: Vous vous interrogez les uns les autres sur ce que j'ai dit: Dans peu de temps vous ne me verrez plus; et de nouveau, un peu apr�s, vous me verrez.
Louis Segond (1910)
J�sus, connut qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: John 16:30, John 2:24, John 2:25, John 21:17, Psalms 139:1-4, Matthew 6:8, Matthew 9:4, Mark 9:33, Mark 9:34, Hebrews 4:13, Revelation 2:23

A little: John 16:16, John 7:33, John 13:33, John 14:19

Reciprocal: Psalms 73:16 - too painful for me Mark 9:32 - were Luke 7:40 - answering John 6:43 - Murmur John 16:17 - said John 16:23 - ask John 21:12 - durst

Gill's Notes on the Bible

Now Jesus knew that they were desirous to ask him,.... This is a proof of Christ's deity, that he is the omniscient God who knows all things, what is in man, even the secrets of the heart; for he not only knew the whisperings of the disciples, and their inquiries among themselves about the sense of his words, but also their secret desires to ask him concerning it:

and said unto them, do ye inquire among yourselves of that I said, a little while and ye shall not see me, and again a little while and ye shall see me? which he said before they could put the question to him, they being bashful, and backward, through fear or shame; and which not only confirms what is before observed of his omniscience, but also shows his readiness to open his mind and meaning, and explain himself to his disciples, as he does in the following words.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile