Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Ézéchiel 7:22

Et je détournerai d'eux ma face; et ils profaneront mon lieu secret; et les violents y entreront et le profaneront.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Temple;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Secret;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Je d�tournerai aussi ma face d'eux, et on violera mon lieu secret, et les saccageurs y entreront, et le profaneront.
La Bible Ostervald (1996)
Et je d�tournerai d'eux ma face, et l'on souillera mon sanctuaire; des furieux y entreront et le profaneront.
Louis Segond (1910)
Je d�tournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y p�n�treront, et le profaneront.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

face: Psalms 10:11, Psalms 35:22, Psalms 74:10, Psalms 74:11, Psalms 74:18-23, Jeremiah 18:17

robbers: or, burglars

Reciprocal: Jeremiah 19:13 - defiled Jeremiah 51:51 - for strangers Lamentations 1:10 - seen Lamentations 2:7 - they have Ezekiel 7:20 - set it far from them Ezekiel 16:39 - they shall throw 1 Corinthians 3:17 - any

Gill's Notes on the Bible

My face will one turn also from them,.... Deny them his presence, and withdraw his protection from them; show them no favour, nor afford them any help and succour in their distress, when they cry unto him; so the Targum,

"I will cause my Shechinah to remove from them:''

unless the Chaldeans are meant, as some think, whose robberies and ravages the Lord would wink at, and not restrain, but suffer them to plunder and spoil at pleasure: since it follows,

and they shall pollute my secret [place]; the holy of holies, by going into it, which none but the high priest might do, and he but once a year; though the Targum understands this of the Jews, and makes it to be a reason of what is threatened in the preceding clause, rendering it thus,

"because they have profaned the land of the house of my Shechinah:''

for the robbers shall enter into it, and defile it; as did the king of Babylon and his army; and afterwards, in the second temple, Antiochus, Pompey, and Titus Vespasian.

Barnes' Notes on the Bible

My secret place - The inner sanctuary, hidden from the multitude, protected by the most high.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:22. The robbers shall enter into it — The Chaldeans shall not only destroy the city; but they shall enter the temple, deface it, plunder it, and burn it to the ground.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile