Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Ézéchiel 7:15

L'épée est au dehors, et la peste et la famine sont au dedans: celui qui est aux champs mourra par l'épée; et celui qui est dans la ville, la famine et la peste le dévoreront.

Bible Study Resources

Concordances:

- Thompson Chain Reference - God's;   Judgments, God's;   Pestilence;   Torrey's Topical Textbook - Famine;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Peace, Spiritual;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
L'�p�e est au dehors, et la mortalit� et la famine sont au dedans; celui qui sera aux champs, mourra par l'�p�e; et celui qui sera dans la ville, la famine et la mortalit� le d�voreront.
La Bible Ostervald (1996)
Au-dehors l'�p�e, au-dedans la peste et la famine! celui qui sera aux champs mourra par l'�p�e, celui qui sera dans la ville, la famine et la peste le d�voreront.
Louis Segond (1910)
L'�p�e au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'�p�e, Celui qui est dans la ville sera d�vor� par la famine et par la peste.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 5:12, Deuteronomy 32:23-25, Jeremiah 14:18, Jeremiah 15:2, Jeremiah 15:3, Lamentations 1:20

Reciprocal: Deuteronomy 28:45 - Moreover Deuteronomy 32:25 - sword 2 Kings 25:3 - the famine Jeremiah 21:6 - they Jeremiah 24:10 - General Jeremiah 38:2 - He Jeremiah 52:6 - the famine

Gill's Notes on the Bible

The sword [is] without,.... Without the city, where the enemy was besieging; so that those that went without, in order to make their escapes fell into their hands:

and the pestilence and the famine within; within the city; so that such who thought themselves safe in their own houses died by those judgments:

he that [is] in the field shall die by the sword; by the hands of the Chaldeans:

and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him; and he shall die by the hand of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:15. The sword is without — War through all the country, and pestilence and famine within the city, shall destroy the whole, except a small remnant. He who endeavours to flee from the one shall fall by the other.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile