Ézéchiel 5:3

Darby's French Translation

Et tu en prendras un petit nombre, et tu les serreras dans les pans de ta robe;

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et tu en prendras de là quelque petit nombre, et les serreras aux pans de ton manteau.

La Bible Ostervald (1996)
Toutefois tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les pans de ton manteau;

Louis Segond (1910)
Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a few: 2 Kings 25:12, Jeremiah 39:10, Jeremiah 40:6, Jeremiah 52:16, Matthew 7:14, Luke 13:23, Luke 13:24, 1 Peter 4:18

skirts: Heb. wings

Reciprocal: Isaiah 24:6 - and few Jeremiah 40:11 - all the Jews Jeremiah 42:2 - left Jeremiah 42:22 - know Ezekiel 33:24 - they that

Gill's Notes on the Bible

Thou shall also take thereof a few in number,.... These are they that were left in the land of Judea by Nebuzaradan, for vinedressers and husbandmen, and such as returned out of Egypt into the land of Judah, Jeremiah 44:28;

and bind them in thy skirts; in the pockets of them; signifying both the very small number of them, and their preservation. Jarchi and Kimchi interpret these of those that were carried captive to Babylon, and lived there, and were preserved, and returned again.

Barnes' Notes on the Bible

Of the third part a few are yet to be taken and kept in the fold of the garment (representing those still to remain in their native land), and yet even of those few some are to be cast into the fire. Such was the fate of those left behind after the destruction of Jerusalem Jeremiah 40:0; Jeremiah 41:0. The whole prophecy is one of denunciation.

Ezekiel 5:4

Thereof - Or, from thence, out of the midst of the fire. Omit “For.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 5:3. Ezekiel 5:1.