the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Revelation 19:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who is seated on the throne, saying,
And the foure and twentie Elders, and the foure beasts fell downe, and worshipped God that sate on the throne, saying, Amen, Alleluia.
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
Then the twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who sits on the throne. They said: "Amen, Hallelujah!"
The Twenty-four Elders and the Four Animals fell to their knees and worshiped God on his Throne, praising, Amen! Yes! Hallelujah!
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, "Amen. Hallelujah!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: "Amen, Hallelujah!"
After this, the twenty-four elders and the four living creatures all knelt before the throne of God and worshiped him. They said, "Amen! Praise the Lord!"
The twenty-four elders and the four living beings fell down and worshipped God, sitting on the throne, and said, "Amen! Halleluyah!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.
Then the 24 elders and the four living beings bowed down. They worshiped God, who sits on the throne. They said, "Amen! Hallelujah!"
And the foure & twentie Elders, and the foure beastes fell downe, and worshipped God that sate on the throne, saying, Amen, Hallelu-iah.
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God who sat on the throne, saying, Amen, Alleluia.
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. They said, "Amen! Praise God!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
And the twenty four elders, and the four living creatures fell down and worshiped God sitting on the throne, saying, Amen! Hallelujah!
Then the twenty-four elders and the four living creatures also fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen. Hallelujah (praise the Lord)!"
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
And the four and twenty rulers and the four beasts went down on their faces and gave worship to God who was seated on the high seat, saying, Even so, praise to the Lord.
The twenty-four Zakenim and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amein! Halleluyah!"
The twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, "Amen! Hallelujah!"1 Chronicles 16:36; Nehemiah 5:13; 8:6; Revelation 4:4,6, 10; 5:14;">[xr]
And the four-and-twenty presbyters fell, and the four living-ones, and worshipped Aloha who sitteth upon the throne, saying, Amen, Halleluia !
And the twenty-four Elders fell down, and the four Animals, and worshipped God who sitteth on the throne, saying: Amen: Hallelujah !
And the xxiiij. elders & the foure beastes fell downe, & worshipped God that sate on the throne, saying Amen, Alleluia.
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down, and worshiped God that sat on the throne, saying, Amen, Hallelujah.
And the twenty-four Elders and the four living creatures fell down and worshipped God who sits upon the throne. "Even so," they said; "Hallelujah!"
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshiped God that sits on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
And the four and twenty elders and the four living beings fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground and worshiped God, who was seated on the throne, saying: "Amen! Hallelujah!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, "Amen! Alleluia!"
Then the twenty-four elders and the four living beings fell down and worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out, "Amen! Praise the Lord !"
The twenty-four leaders and the four living beings got down and worshiped God Who was sitting on the throne. They said, "Let it be so. Thanks to our God!"
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
And the twenty-four elders and the four living creatures, fell down, and did homage unto God, who sitteth upon the throne, saying - Amen! Hallelujah!
And the four and twenty ancients and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen. Alleluia.
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
And the xxiiii. elders and the iiii. bestes fell doune and worshypped god that sate on the seate sayinge: Amen Alleluya.
And fall down did the elders -- the twenty and four -- and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, `Amen, Alleluia.'
And ye xxiiij: elders, & the foure beestes fell downe, and worshipped God that sat on the seate, sayenge: Amen: Alleluia.
Then the four and twenty elders, and the four animals fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, "amen; alleluia."
Then the twenty-four old bosses and four living creatures took a knee before God and worshiped him who was on the throne. They repeated over and over, "Amen! Praise God!"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the four: Revelation 4:4-10, Revelation 5:8-11, Revelation 5:14, Revelation 11:15, Revelation 11:16, Revelation 15:7
Amen: Revelation 5:14, 1 Chronicles 16:36, Nehemiah 5:13, Nehemiah 8:6, Psalms 41:13, Psalms 72:19, Psalms 89:52, Psalms 106:48, Jeremiah 28:6, Matthew 6:13, Matthew 28:20, 1 Corinthians 14:16
Alleluia: Revelation 19:1
Reciprocal: Psalms 105:45 - Praise ye the Lord Isaiah 24:23 - when Isaiah 52:8 - with Luke 17:16 - fell 1 Corinthians 14:25 - falling 2 Corinthians 4:15 - the abundant Ephesians 1:10 - he Revelation 4:2 - and one Revelation 4:6 - four beasts Revelation 4:10 - fall Revelation 7:11 - all Revelation 7:12 - Amen
Cross-References
Forsothe men of Sodom weren ful wickid, and synneris greetly bifore the Lord.
And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun,
And tweyne aungels camen to Sodom in the euentide, while Loth sat in the yatis of the citee. And whanne he hadde seyn hem, he roos, and yede ayens hem, and worschipide lowe to erthe,
And Loth yede out to hem `bihynde the bak, and closide the dore,
a litil citee is here bisidis, to which Y may fle, and Y schal be saued ther ynne; where it is not a litil citee? and my soule schal lyue ther ynne.
and distriede these citees, and al the cuntrey aboute; he destriede alle enhabiters of citees, and all grene thingis of erthe.
And al the congregacioun of the sones of Israel grutchide ayens Moises, and ayens Aaron, in the wildirnesse.
Thou schalt not sue the cumpanye to do yuel, nether thou schalt ascente to the sentence of ful many men in doom, that thou go awey fro treuthe.
For thei slepen not, `no but thei han do yuele; and sleep is rauyschid fro hem, no but thei han disseyued.
an herte ymagynynge worste thouytis, feet swifte to renne in to yuel,
Gill's Notes on the Bible
And the four and twenty elders and the four beasts,.... Mentioned in Revelation 4:4 and who represent the churches of Christ and ministers of the Gospel in the several periods of time, these join in the chorus, and praise the Lord on the account of the destruction of Rome, and ruin of antichrist; so they are often heard of in this book, when any remarkable thing is done, or when there is any breaking forth of the kingdom and glory of Christ; see Revelation 5:8 these
fell down; on their faces before God, as in Revelation 4:10 in great reverence of him, and of his righteous judgments:
and worshipped God that sat on the throne; described in Revelation 4:2 this refers to the public worship of God in the churches, by the ministers and members of them:
saying, Amen; Alleluia; they said "Amen", and signified their assent to what the much people in heaven had said, Revelation 19:1 and joined in the same "hallelujah", or expressions of praise to God, for this great appearance of his in the downfall of Babylon. Both these words are used together in Psalms 106:48, see Revelation 5:14.
Barnes' Notes on the Bible
And the four and twenty elders and the four beasts - See the notes on Revelation 4:4, Revelation 4:6-7. As representatives of the church, and as interested in its welfare, they are now introduced as rejoicing in its final triumph, and in the destruction of its last foe.
Fell down - Prostrated themselves - the usual posture of worship.
And worshipped God that sat on the throne - Revelation 4:2-3, Revelation 4:10. That is, they now adored him for what he had done in delivering the church from all its persecutions, and causing it to triumph in the world.
Saying, Amen - See the notes on Matthew 6:13. The word here is expressive of approbation of what God had done; or of their solemn assent to all that had occurred in the destruction of the great enemy of the church.
Alleluia - See the notes on Revelation 19:1. The repetition of this word so many times shows the intenseness of the joy of heaven in view of the final triumph of the church.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Revelation 19:4. The four and twenty elders — The true Church of the Lord Jesus converted from among the Jews. See Revelation 4:10; Revelation 5:14.
