Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Psalms 105:39

He spredde abrood a cloude, in to the hiling of hem; and fier, that it schynede to hem bi nyyt.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cloud;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Cloud;   Fire;   Manifestations, Special Divine;   Mysteries-Revelations;   Pillar of Cloud;   Torrey's Topical Textbook - Cloud of Glory;   Desert, Journey of Israel through the;   Fire;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Cloud, Cloud of the Lord;   Providence of God;   Fausset Bible Dictionary - Cloud;   Holman Bible Dictionary - Confessions and Credos;   Salvation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Cloud;   Hallelujah;   Psalms;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cloud ;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Quail;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 5;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He spread a cloud as a coveringand gave a fire to light up the night.
Hebrew Names Version
He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
King James Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
English Standard Version
He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
New Century Version
The Lord covered them with a cloud and lit up the night with fire.
New English Translation
He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night.
Amplified Bible
The LORD spread a cloud as a covering [by day], And a fire to illumine the night.
New American Standard Bible
He spread out a cloud as a covering, And fire to illumine by night.
World English Bible
He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
Geneva Bible (1587)
He spred a cloude to be a couering, and fire to giue light in the night.
Legacy Standard Bible
He spread a cloud for a covering,And fire to give light by night.
Berean Standard Bible
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Contemporary English Version
God hid them under a cloud and guided them by fire during the night.
Complete Jewish Bible
He spread out a cloud to screen them off and fire to give them light at night.
Darby Translation
He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
Easy-to-Read Version
The Lord spread out his cloud like a blanket. He used his column of fire to give his people light at night.
George Lamsa Translation
He spread a cloud to shade them, and fire to give light in the night.
Good News Translation
God put a cloud over his people and a fire at night to give them light.
Lexham English Bible
He spread out a cloud for a covering, and fire to give light at night.
Literal Translation
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Miles Coverdale Bible (1535)
e spred out a cloude to be a couerynge, and fyre to geue light in the night season.
American Standard Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
Bible in Basic English
A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night.
JPS Old Testament (1917)
He spread a cloud for a screen; and fire to give light in the night.
King James Version (1611)
He spread a cloud for a couering: and fire to giue light in the night.
Bishop's Bible (1568)
He spred out a cloude to be a couering: and fire to geue light in the night season.
Brenton's Septuagint (LXX)
He spread out a cloud for a covering to them, and fire to give them light by night.
English Revised Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Update Bible Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
Webster's Bible Translation
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
New King James Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
New Living Translation
The Lord spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
New Life Bible
He spread a cloud for a covering, and fire to give light at night.
New Revised Standard
He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He spread out a cloud as a covering, And fire, to give light by night,
Douay-Rheims Bible
(104-39) He spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night.
Revised Standard Version
He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
New American Standard Bible (1995)
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

Contextual Overview

25 He turnede the herte of hem, that thei hatiden his puple; and diden gile ayens hise seruauntis. 26 He sent Moises, his seruaunt; thilke Aaron, whom he chees. 27 He puttide in hem the wordis of hise myraclis; and of hise grete wondris in the lond of Cham. 28 He sente derknessis, and made derk; and he made not bitter hise wordis. 29 He turnede the watris of hem in to blood; and he killide the fischis of hem. 30 And the lond of hem yaf paddoks; in the priue places of the kyngis of hem. 31 God seide, and a fleische flie cam; and gnattis in alle the coostis of hem. 32 He settide her reynes hail; fier brennynge in the lond of hem. 33 And he smoot the vynes of hem, and the fige trees of hem; and al to-brak the tree of the coostis of hem. 34 He seide, and a locuste cam; and a bruk of which was noon noumbre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spread: Psalms 78:14, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:24, Numbers 9:15-22, Nehemiah 9:12, Nehemiah 9:19, Isaiah 4:5, 1 Corinthians 10:1, 1 Corinthians 10:2

Reciprocal: Exodus 40:36 - when Exodus 40:38 - fire Numbers 9:16 - General Numbers 10:34 - General Numbers 14:14 - thy cloud Deuteronomy 1:31 - in the wilderness Deuteronomy 1:33 - in fire Deuteronomy 11:5 - General Isaiah 25:5 - as the heat Acts 7:36 - and in the wilderness

Gill's Notes on the Bible

He spread a cloud for a covering,.... That is, the Lord spread one over their heads as an "umbrella", to protect them from the heat of the sun; this refers to the pillar of cloud, Exodus 13:20, though that seems to have been in an erect posture, and to go before the children of Israel to direct them in their journey, and not a covering to them. Kimchi says it was a covering to them when they rested, but not when they journeyed: but when they rested it only covered the tabernacle, not the people, for anything we read of it, Numbers 9:21, it looks as if there were more clouds than one, and indeed the Jews speak of many, and particularly make mention e of one that was over the heads of the Israelites, that the heat of the sun, and the hail and rain, might not have power over them; and of such use this cloud was, at least at certain times, if not always; a type of Christ, who is the covering and shelter of his people from the heat of the fiery law, of the flaming sword of justice, of the wrath of God, of the fiery darts of Satan, and of the fury of wicked men.

And fire, to give light in the night: this respects the pillar of fire which gave them light by night; an emblem of Christ, who is the light of his people, when it is a night season with them, as it sometimes is; a night of affliction and distress, of darkness and desertion, of temptation, of carnal security and sleepiness; when Christ arises as a light in darkness, and enlightens by his presence, by his Spirit, and by his word; as well as is as fire to warm, refresh, quicken, and comfort them when chill and cold, in such seasons.

e Vid. Targum in Cant. ii. 6.

Barnes' Notes on the Bible

He spread a cloud for a covering - See the notes at Psalms 78:14. In Numbers 10:34; it is said that “the cloud of the Lord was upon them by day,” and from this seems to have been derived the idea of its “covering” them, as if it were a protection from the heat in the desert.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile