the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Joel 1:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Tell your children about it,and let your children tell their children,and their children the next generation.
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Tell your sons about it, And have your sons tell their sons, And their sons the next generation.
Tell your children about these things, let your children tell their children, and let your grandchildren tell their children.
Tell your children about it, And let your children tell their children, And their children the next generation.
Tell you your children of it, and let your children shew to their children, and their children to another generation.
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.
Recount about it to your sons,And let your sons recount about it to their sons,And their sons to the next generation.
Tell your children about it, and let your children tell their children-and their children, the next generation.
Tell our children! Let it be told to our grandchildren and their children too.
Tell your children about it, and have them tell it to theirs, and have them tell the next generation.
Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:
You will tell these things to your children, and your children will tell their children, and your grandchildren will tell the people of the next generation.
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Tell your children about it; they will tell their children, who in turn will tell the next generation.
Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the following generation.
Tell your sons about it, and your sons to their sons, and their sons to another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Of this thyng tell your children, and let your children [shewe it] to their children, and their children to [their] posteritie afterwarde.
Tell your children concerning them, and let your children tell their children, and their children another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.
Tell your sons of it, and [let] your sons [tell] their sons, and their sons another generation.
Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.
Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.
Tell your children about it, Let your children tell their children, And their children another generation.
Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.
Tell your sons about it, and let your sons tell their sons, and their sons tell the next sons-to-come.
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Concerning it, to your children, tell ye the story, - and your children, to their children, and their children, to the generation following: -
Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.
Tell youre children of it, & let them shewe it vnto their children, & so they to certifie their posterite therof.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 10:1, Exodus 10:2, Exodus 13:14, Deuteronomy 6:7, Joshua 4:6, Joshua 4:7, Joshua 4:21, Joshua 4:22, Psalms 44:1, Psalms 71:18, Psalms 78:3-8, Psalms 145:4, Isaiah 38:19
Reciprocal: Psalms 48:13 - that ye Psalms 78:4 - We will Psalms 78:6 - who Jeremiah 2:3 - all that Hosea 9:2 - floor Joel 2:2 - there
Cross-References
and leite with his liyt fro aboue, he schal hile, yhe,
in what weie the liyt dwellith, and which is the place of derknesse;
Heuenes ben maad stidfast bi the word of the Lord; and `al the vertu of tho bi the spirit of his mouth.
For he seide, and thingis weren maad; he comaundide, and thingis weren maad of nouyt.
Liyt is risun to the riytful man; and gladnesse to riytful men of herte.
as with a cloth. And thou stretchist forth heuene as a skyn;
God is Lord, and hath youe liyt to vs. Ordeyne ye a solempne dai in thicke puplis; til to the horn of the auter.
herie ye the name of the Lord.
Y am the Lord, and noon other God is; fourmynge liyt, and makynge derknessis, makynge pees, and fourmynge yuel; Y am the Lord, doynge alle these thingis.
The sunne schal no more be to thee for to schyne bi dai, nether the briytnesse of the moone schal liytne thee; but the Lord schal be in to euerlastynge liyt to thee, and thi God schal be in to thi glorie.
Gill's Notes on the Bible
Tell ye your children of it,.... Give them a particular account of it; describe the creatures and their number as near as you can; say when they begun and how long they continued, and what devastations they made, and what was the cause and reason of such a judgment, your sins and transgressions:
and [let] your children [tell] their children, and their children other generation; or, "to the generation following" l; let it be handed down from one generation to another that it may be a caution to future posterity how they behave and lest they bring down the like awful judgments on them. What this referred to was as follows:
l לדור אחר "posteritati sequenti", Vatablus; "generationi posterae", Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius.
Barnes' Notes on the Bible
Tell ye your children of it - In the order of God’s goodness, generation was to declare to generation the wonders of His love. “He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers that they should make them known to their children, that the generation to come might know them, the children which should be born, who should arise and declare them to their children that they might ... not forget the works of God” Psalms 78:5-7. This tradition of thankful memories God, as the Psalmist says, enforced in the law; “Take heed to thyself, lest thou forget the things which thine eyes have seen, but teach them thy sons and thy sons’ sons” (Deuteronomy 4:9; add Deuteronomy 6:6-7; Deuteronomy 11:19). This was the end of the memorial acts of the ritual, that their sons might inquire the meaning of them, the fathers tell them God’s wonders Deuteronomy 6:20-24. Now contrariwise, they are, generation to generation, to tell concerning it, this message of unheard-of woe and judgment. The memory of God’s deeds of love should have stirred them to gratitude; now He transmits to them memories of woe, that they might entreat God against them, and break off the sins which entail them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joel 1:3. Tell ye your children of it — To heighten the effect, he still conceals the subject, and informs them that it is such as should be handed down from father to son through all generations.
