Job 35:1

Wycliffe Bible

Therfor Helyu spak eft these thingis, Whethir thi thouyt semeth euene,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Elihu continued, saying:

Hebrew Names Version
Moreover Elihu answered,

King James Version
Elihu spake moreover, and said,

English Standard Version
And Elihu answered and said:

New Century Version
Then Elihu said:

New English Translation
Then Elihu answered:

Amplified Bible
Elihu continued speaking [to Job] and said,

New American Standard Bible
Then Elihu continued and said,

World English Bible
Moreover Elihu answered,

Geneva Bible (1587)
Elihu spake moreouer, and said,

Legacy Standard Bible
Then Elihu answered and said,

Berean Standard Bible
And Elihu went on to say:

Contemporary English Version
Elihu Continues Elihu said:

Complete Jewish Bible
Elihu went on to say:

Darby Translation
Moreover Elihu answered and said,

Easy-to-Read Version
Elihu continued talking and said,

George Lamsa Translation
AGAIN Elihu spoke, and said,

Good News Translation
It is not right, Job, for you to say that you are innocent in God's sight, <

Lexham English Bible
Moreover, Elihu spoke up and said,

Literal Translation
And Elihu answered and said:

Miles Coverdale Bible (1535)
Eliu spake morouer, and sayde:

American Standard Version
Moreover Elihu answered and said,

Bible in Basic English
And Elihu made answer and said,

JPS Old Testament (1917)
Moreover Elihu answered and said:

King James Version (1611)
Elihu spake moreouer, and said,

Bishop's Bible (1568)
Elihu spake moreouer and saide:

Brenton's Septuagint (LXX)
And Elius resumed and said,

English Revised Version
Moreover Elihu answered and said,

Update Bible Version
Moreover Elihu answered and said,

Webster's Bible Translation
Elihu spoke moreover, and said,

New King James Version
Moreover Elihu answered and said:

New Living Translation
Then Elihu said:

New Life Bible
Then Elihu said,

New Revised Standard
Elihu continued and said:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover Elihu, responded and said: -

Douay-Rheims Bible
Moreover Eliu spoke these words:

Revised Standard Version
And Eli'hu said:

Young's Literal Translation
And Elihu answereth and saith: --

New American Standard Bible (1995)
Then Elihu continued and said,

Contextual Overview

¹ Therfor Helyu spak eft these thingis, Whethir thi thouyt semeth euene, ² `ether riytful, to thee, that thou schuldist seie, Y am riytfulere than God? <sup>3</sup> For thou seidist, That, that is good, plesith not thee; ethir what profitith it to thee, if Y do synne? <sup>4</sup> Therfor Y schal answere to thi wordis, and to thi frendis with thee. <sup>5</sup> Se thou, and biholde heuene, and biholde thou the eir, that God is hiyere than thou. <sup>6</sup> If thou synnest `ayens hym, what schalt thou anoye hym? and if thi wickidnessis ben multiplied, what schalt thou do ayens hym? ⁷ Certis if thou doist iustli, what schalt thou yyue to hym; ether what schal he take of thin hond? ⁸ Thi wickidnesse schal anoie a man, which is lijk thee; and thi riytfulnesse schal helpe the sone of a man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 12:8
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.

Genesis 16:8
he seide to hir, Fro whennus comest thou Agar, the seruauntesse of Sarai, and whidur goist thou? Which answerde, Y fle fro the face of Sarai my ladi.

Genesis 22:14
And he clepide the name of that place, The Lord seeth; wherfore it is seyd, til to dai, The Lord schal see in the hil.

Genesis 31:3
moost for the Lord seide to hym, Turne ayen into the lond of thi fadris, and to thi generacioun, and Y shal be with thee.

Genesis 31:13
Y am God of Bethel, where thou anoyntidist a stoon, and madist auow to me. Now therefor rise thou, and go out of this lond, and turne ayen in to the lond of thi birthe.

Genesis 35:3
rise ye, and stie we into Bethel, that we make there an auter to the Lord, which herde me in the dai of my tribulacioun, and was felowe of my weie.

Genesis 35:4
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.

Genesis 35:6
Therfor Jacob cam to Lusa, which is in the lond of Canaan, bi `sire name Bethel, he and al his puple with hym.

Genesis 35:7
And he bildide there an auter to the Lord, and clepide the name of that place The hows of God, for God apperide there to hym, whanne he fledde his brothir.

Genesis 35:10
and seide, Thou schalt no more be clepid Jacob, but Israel schal be thi name. And God clepide hym Israel, and seide to hym,

Gill's Notes on the Bible

Elihu spake moreover, and said. Elihu very probably paused awhile, and waited to observe whether any of the company would rise up, and either contradict and refute what he had said, or declare their assent unto it and approbation of it; or rather to see whether Job would make any reply or not; but perceiving no inclination in him to it, he proceeded to take notice of some other undue expressions of Job, and refute them; one of which is observed in Job 35:2, and the proof of it given in Job 35:3.

Barnes' Notes on the Bible

Elihu spake - Hebrew, ויען vaya‛an “And he answered”; the word “answer” being used, as it is often in the Scriptures, to denote the commencement of a discourse. We may suppose that Elihu had paused at the close of his second discourse, possibly with a view to see whether there was any disposition to reply.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXV

Elihu accuses Job of impious speeches, 1-4.

No man can affect God by his iniquity, nor profit him by his

righteousness, 5-8.

Many are afflicted and oppressed, but few cry to God for help;

and, for want of faith, they continue in affliction, 9-16.

NOTES ON CHAP. XXXV