Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Isaiah 37:15
and preiede to the Lord,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then Hezekiah prayed to the Lord:
Then Hezekiah prayed to the Lord:
Hebrew Names Version
Hizkiyahu prayed to the LORD, saying,
Hizkiyahu prayed to the LORD, saying,
King James Version
And Hezekiah prayed unto the Lord , saying,
And Hezekiah prayed unto the Lord , saying,
English Standard Version
And Hezekiah prayed to the Lord :
And Hezekiah prayed to the Lord :
New American Standard Bible
Hezekiah prayed to the LORD, saying,
Hezekiah prayed to the LORD, saying,
New Century Version
and prayed to the Lord :
and prayed to the Lord :
Amplified Bible
And Hezekiah prayed to the LORD saying,
And Hezekiah prayed to the LORD saying,
World English Bible
Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
Geneva Bible (1587)
And Hezekiah prayed vnto the Lorde, saying,
And Hezekiah prayed vnto the Lorde, saying,
Legacy Standard Bible
And Hezekiah prayed to Yahweh saying,
And Hezekiah prayed to Yahweh saying,
Berean Standard Bible
And Hezekiah prayed to the LORD:
And Hezekiah prayed to the LORD:
Contemporary English Version
Then he prayed:
Then he prayed:
Complete Jewish Bible
This is the prayer that Hizkiyahu prayed to Adonai :
This is the prayer that Hizkiyahu prayed to Adonai :
Darby Translation
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,
Easy-to-Read Version
He prayed to the Lord :
He prayed to the Lord :
George Lamsa Translation
And Hezekiah prayed before the LORD, saying,
And Hezekiah prayed before the LORD, saying,
Good News Translation
and prayed,
and prayed,
Lexham English Bible
And Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
And Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
Literal Translation
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,
And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
And Ezechias prayed before the LORDE on this maner:
And Ezechias prayed before the LORDE on this maner:
American Standard Version
And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,
And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,
Bible in Basic English
And he made prayer to the Lord, saying,
And he made prayer to the Lord, saying,
JPS Old Testament (1917)
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying:
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying:
King James Version (1611)
And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,
And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,
Bishop's Bible (1568)
And Hezekia prayed vnto the Lorde [on this maner.]
And Hezekia prayed vnto the Lorde [on this maner.]
Brenton's Septuagint (LXX)
And Ezekias prayed to the Lord, saying,
And Ezekias prayed to the Lord, saying,
English Revised Version
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
Update Bible Version
And Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
And Hezekiah prayed to Yahweh, saying,
Webster's Bible Translation
And Hezekiah prayed to the LORD, saying,
And Hezekiah prayed to the LORD, saying,
New English Translation
Hezekiah prayed before the Lord :
Hezekiah prayed before the Lord :
New King James Version
Then Hezekiah prayed to the LORD, saying:
Then Hezekiah prayed to the LORD, saying:
New Living Translation
And Hezekiah prayed this prayer before the Lord :
And Hezekiah prayed this prayer before the Lord :
New Life Bible
And Hezekiah prayed to the Lord,
And Hezekiah prayed to the Lord,
New Revised Standard
And Hezekiah prayed to the Lord , saying:
And Hezekiah prayed to the Lord , saying:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hezekiah prayed unto Yahweh saying:
And Hezekiah prayed unto Yahweh saying:
Douay-Rheims Bible
And Ezechias prayed to the Lord, saying:
And Ezechias prayed to the Lord, saying:
Revised Standard Version
And Hezeki'ah prayed to the LORD:
And Hezeki'ah prayed to the LORD:
Young's Literal Translation
And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,
And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,
THE MESSAGE
Then Hezekiah prayed to God : " God -of-the-Angel-Armies, enthroned over the cherubim-angels, you are God, the only God there is, God of all kingdoms on earth. You made heaven and earth. Listen, O God , and hear. Look, O God , and see. Mark all these words of Sennacherib that he sent to mock the living God. It's quite true, O God , that the kings of Assyria have devastated all the nations and their lands. They've thrown their gods into the trash and burned them—no great achievement since they were no-gods anyway, gods made in workshops, carved from wood and chiseled from rock. An end to the no-gods! But now step in, O God , our God. Save us from him. Let all the kingdoms of earth know that you and you alone are God ."
Then Hezekiah prayed to God : " God -of-the-Angel-Armies, enthroned over the cherubim-angels, you are God, the only God there is, God of all kingdoms on earth. You made heaven and earth. Listen, O God , and hear. Look, O God , and see. Mark all these words of Sennacherib that he sent to mock the living God. It's quite true, O God , that the kings of Assyria have devastated all the nations and their lands. They've thrown their gods into the trash and burned them—no great achievement since they were no-gods anyway, gods made in workshops, carved from wood and chiseled from rock. An end to the no-gods! But now step in, O God , our God. Save us from him. Let all the kingdoms of earth know that you and you alone are God ."
New American Standard Bible (1995)
Hezekiah prayed to the LORD saying,
Hezekiah prayed to the LORD saying,
Contextual Overview
8 Forsothe Rapsaces turnede ayen, and foond the kyng of Assiriens fiytynge ayens Lobna; for he hadde herd, that the kyng was gon fro Lachis. 9 And the kyng herde messangeris seiynge of Theracha, kyng of Ethiopiens, He is gon out to fiyte ayens thee. And whanne he hadde herd this thing, he sente messangeris to Ezechie, and seide, Ye schulen seie, 10 spekynge these thingis to Ezechye, kyng of Juda, Thi God disseyue not thee, in whom thou tristist, and seist, Jerusalem schal not be youun in to the hond of the kyng of Assiriens. 11 Lo! thou herdist alle thingis whiche the kynges of Assiriens diden to alle londis whiche thei distrieden; and maist thou be delyuered? 12 Whethir the goddis of folkis delyuereden hem, whiche my fadris distrieden; Gosan, and Aran, and Reseph, and the sones of Eden, that weren in Thalasar? 13 Where is the kyng of Emath, and the kyng of Arphath, and the kyng of the citee of Sepharuaym, and of Ana, and of Aua? 14 And Ezechie took the bookis fro the hond of messangeris, and redde tho; and he stiede in to the hous of the Lord, and spredde abrood tho bifore the Lord; 15 and preiede to the Lord, 16 and seide, Lord of oostis, God of Israel, that sittist on cherubyn, thou art God aloone of alle the rewmes of erthe; thou madist heuene and erthe. 17 Lord, bowe doun thin eere, and here; Lord, open thin iyen, and se; and here thou alle the wordis of Sennacherib, whiche he sente for to blasfeme lyuynge God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 7:8, 1 Samuel 7:9, 2 Samuel 7:18-29, 2 Kings 19:15-19, 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 20:6-12, Daniel 9:3, Daniel 9:4, Philippians 4:6, Philippians 4:7, James 5:13
Reciprocal: 1 Kings 8:38 - prayer 2 Kings 2:12 - My father Psalms 116:4 - called Jeremiah 26:19 - did he
Cross-References
Genesis 21:14
And so Abraham roos eerli, and took breed, and a botel of watir, and puttide on hir schuldre, and bitook the child, and lefte hir; and whanne sche hadde go, sche yede out of the weie in the wildirnesse of Bersabee.
And so Abraham roos eerli, and took breed, and a botel of watir, and puttide on hir schuldre, and bitook the child, and lefte hir; and whanne sche hadde go, sche yede out of the weie in the wildirnesse of Bersabee.
Judges 4:22
And lo! Barach suede Sisara, `and cam; and Jahel yede out in to his comyng, and seide to hym, Come, and Y schal schewe to thee the man, whom thou sekist. And whanne he hadde entrid to hir, he siy Sisara liggynge deed, and a nail fastnede in to hise templis.
And lo! Barach suede Sisara, `and cam; and Jahel yede out in to his comyng, and seide to hym, Come, and Y schal schewe to thee the man, whom thou sekist. And whanne he hadde entrid to hir, he siy Sisara liggynge deed, and a nail fastnede in to hise templis.
2 Kings 6:19
Forsothe Elisee seide to hem, This is not the weie, nether this is the citee; sue ye me, and Y schal schewe to you the man, whom ye seken. And he ledde hem into Samarie.
Forsothe Elisee seide to hem, This is not the weie, nether this is the citee; sue ye me, and Y schal schewe to you the man, whom ye seken. And he ledde hem into Samarie.
John 1:38
and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?
and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?
John 4:27
And anoon hise disciplis camen, and wondriden, that he spak with the womman; netheles no man seide to hym, What sekist thou, or, What spekist thou with hir?
And anoon hise disciplis camen, and wondriden, that he spak with the womman; netheles no man seide to hym, What sekist thou, or, What spekist thou with hir?
John 18:4
And so Jhesus witynge alle thingis that weren to come on hym, wente forth, and seide to hem, Whom seken ye?
And so Jhesus witynge alle thingis that weren to come on hym, wente forth, and seide to hem, Whom seken ye?
John 18:7
And eft he axide hem, Whom seken ye? And thei seiden, Jhesu of Nazareth.
And eft he axide hem, Whom seken ye? And thei seiden, Jhesu of Nazareth.
John 20:15
Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.
Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.
Gill's Notes on the Bible
And Hezekiah prayed unto the Lord, saying. He did not return railing for railing, but committed himself and his cause to him that judgeth righteously; he did not write an answer to the letter himself, but lays it before the Lord, and prays him to answer it, who was most principally reflected on in it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 37:15. Unto the Lord - "Before JEHOVAH"] That is, in the sanctuary. For אל el, the Syriac, Chaldee, and the other copy, 2 Kings 19:15, read לפני liphney, "before the face."
