the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Hosea 9:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
They have deeply corrupted themselvesas in the days of Gibeah.He will remember their iniquity;he will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves, As in the days of Gevah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins.
They are deeply depraved As in the days of Gibeah; He will remember their guilt, He will punish their sins.
The people of Israel have gone deep into sin as the people of Gibeah did. The Lord will remember the evil things they have done, and he will punish their sins.
They have deeply corrupted (perverted) themselves As in the days of Gibeah. The LORD will remember their wickedness and guilt; He will punish their sins.
They are deepely set: they are corrupt as in the daies of Gibeah: therefore he will remember their iniquitie, he will visite their sinnes.
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
They have dug deep in corruptionAs in the days of Gibeah;He will remember their iniquity;He will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
You are brutal and corrupt, as were the men of Gibeah. But God remembers your sin, and you will be punished.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Giv‘ah. He will remember their guilt, and he will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.
The Israelites have gone deep into ruin as in the time of Gibeah. God will remember the Israelites' sins, and he will punish them.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Ramtha; therefore he will remember their iniquity, and he will punish them for their sins.
They are hopelessly evil in what they do, just as they were at Gibeah. God will remember their sin and punish them for it.
They deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; he will remember their sin, he will punish their sins.
They have deeply corrupted, as in days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
They haue deeply corrupted themselues as in the dayes of Gibeah: therefore he will remember their iniquitie, he will visite their sinnes.
They haue gone to the bottome, they are corrupt as in the dayes of Gibea: [therfore] he wyll remember their iniquitie, and visite their sinnes.
They have corrupted themselves according to the days of the hill: he will remember their iniquities, he will take vengeance on their sins.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have deeply corrupted themselves, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.
They are deeply corrupted, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
The things my people do are as depraved as what they did in Gibeah long ago. God will not forget. He will surely punish them for their sins.
They have gone deep into sin, as in the days of Gibeah. The Lord will remember their wrong-doing, and will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; he will remember their iniquity, he will punish their sins.
They have deeply corrupted themselves, like the days of Gibeah: he will call to mind their iniquity, he will punish their sins.
They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gib'e-ah: he will remember their iniquity, he will punish their sins.
They have gone deep -- have done corruptly, As [in] the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.
They be gone to farre, & haue destroied the selues, like as they dyd afore tyme at Gabaa. Therfore their wickednes shal be remebred, and their synnes punyshed.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
deeply: Isaiah 24:5, Isaiah 31:6
Gibeah: Hosea 10:9, Judges 19:22-30, Judges 20:1 - Judges 21:25
therefore: Hosea 8:13
Reciprocal: Exodus 32:7 - corrupted Leviticus 18:25 - therefore Deuteronomy 4:25 - corrupt Deuteronomy 31:29 - corrupt yourselves Deuteronomy 32:5 - They have corrupted themselves Judges 19:25 - and abused Judges 20:13 - would not Judges 20:42 - the battle Nehemiah 1:7 - corruptly Psalms 10:5 - His Psalms 79:8 - remember Isaiah 10:29 - Gibeah Jeremiah 7:15 - I will Jeremiah 14:10 - he will Ezekiel 29:16 - bringeth Hosea 2:13 - I will visit Hosea 5:8 - Gibeah Hosea 7:2 - I remember Hosea 12:2 - punish Amos 3:2 - punish Amos 5:25 - General Amos 8:7 - I will Zephaniah 3:7 - corrupted
Cross-References
And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.
Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
and to his sones with him, Lo!
Y schal make my couenaunt with you, and with your seed after you,
and to ech lyuynge soule which is with you, as wel in briddis as in werk beestis and smale beestis of erthe, and to alle thingis that yeden out of the schip, and to alle vnresonable beestis of erthe.
Y schal make my couenaunt with you, and ech fleisch schal no more be slayn of the watris of the greet flood, nethir the greet flood distriynge al erthe schal be more.
And God seide to Noe, This schal be a signe of boond of pees, which Y made bitwixe me and ech fleisch on erthe.
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
and seide, The Lord seith these thingis, If my couenaunt with the dai and my couenaunt with the niyt mai be maad voide, that the dai and the niyt be not in his tyme;
which is maad to hym of the seed of Dauid bi the flesch,
Gill's Notes on the Bible
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah,.... Not the false prophets and watchmen only; but rather Ephraim, or the ten tribes, through their means became extremely corrupt in principle and practice; they had most sadly degenerated, and were deeply sunk and immersed in all manner of wickedness, and rooted in it, and continued obstinate and incorrigible, so that there was no hope of reformation among them; they had got to as great a pitch of wickedness, and were guilty of the like uncleanness, lewdness, barbarity, and cruelty, as were acted by the men of Gibeah, with respect to the Levite and his concubine, Judges 19:1; for Gibeah of Benjamin is here meant, where the people asked a king, and rebelled against the words of the prophet, as some in Jarchi interpret it:
[therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins: that is, God, my God, as the prophet calls him in Hosea 9:8, will not forgive and forget their sins; pardon being often expressed by a non-remembrance of sins; but will make inquiry after them, and visit them in a way of wrath and vengeance, and punish for them as they deserve: they being obstinate and impenitent, and persisting in their sins, like the men of Gibeah and Benjamin.
Barnes' Notes on the Bible
They have deeply corrupted themselves - Literally, “they have gone deep, they are corrupted.” They have deeply immersed themselves in wickedness; have gone to the greatest depth they could, in it; they are sunk in it, so that they could hardly be extricated from it; and this, of their own deliberate intent; they contrived it deeply, hiding themselves, as they hoped, from God.
As in, the days of Gibeah - When Benjamin espoused the cause of “the children of Belial” who had worked such horrible brutishness in Gibeah toward the concubine of the Levite. This they maintained with such obstinacy, that, through God’s judgment, the whole tribe perished, except six hundred men. Deeply they must have already corrupted themselves, who supported such guilt. Such corruption and such obstinacy was their’s still.
Therefore “he will remember their iniquity.” God seemed for a time, as if He overlooked the guilt of Benjamin in the days of Gibeah, for at first He allowed them to be even victorious over Israel, yet in the end, they were punished, almost to extermination, and Gibeah was destroyed. So now, although He bore long with Ephraim, He would, in the end show that He remembered all by visiting all.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 9:9. They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah — This relates to that shocking rape and murder of the Levite's wife, mentioned Judges 19:16, &c.
