Hosea 9:5

Wycliffe Bible

What schulen ye do in the solempne dai, in the dai of the feeste of the Lord?

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
What will you do on a festival day,on the day of the Lord’s feast?

Hebrew Names Version
What will you do in the day of solemn assembly, And in the day of the feast of the LORD?

King James Version
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord ?

English Standard Version
What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the Lord ?

New American Standard Bible
What will you do on the day of the appointed festival And on the day of the feast of the LORD?

New Century Version
What will you do then on the day of feasts and on the day of the Lord 's festival?

Amplified Bible
What will you do on the day of the appointed festival And on the day of the feast of the LORD [when you are in exile]?

Geneva Bible (1587)
What wil ye do then in the solemne day, and in the day of the feast of the Lord?

New American Standard Bible (1995)
What will you do on the day of the appointed festival And on the day of the feast of the LORD?

Legacy Standard Bible
What will you do on the day of the appointed festivalAnd on the day of the feast of Yahweh?

Berean Standard Bible
What will you do on the appointed day, on the Day of the LORD's feast?

Contemporary English Version
You will no longer be able to celebrate the festival of the Lord .

Complete Jewish Bible
What will you do at a designated time, on a day which is a festival for Adonai ?

Darby Translation
What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah?

Easy-to-Read Version
They will not be able to celebrate the Lord 's feasts or festivals.

George Lamsa Translation
What will you do on the solemn feast day, and on the day of the feast of the LORD?

Good News Translation
And when the time comes for the appointed festivals in honor of the Lord , what will they do then?

Lexham English Bible
What will you do on the day of the appointed time, and on the day of the festival of Yahweh?

Literal Translation
What will you do in the day of meeting, and in the day of the feast of Jehovah?

American Standard Version
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?

Bible in Basic English
What will you do on the day of worship, and on the day of the feast of the Lord?

JPS Old Testament (1917)
What will ye do in the day of the appointed season, and in the day of the feast of the LORD?

King James Version (1611)
What will yee doe in the solemne day, and in the day of the feast of the Lord ?

Bishop's Bible (1568)
What wyll ye do then in the solempne day, and in the feast day of the Lorde?

Brenton's Septuagint (LXX)
What will ye do in the day of the general assembly, and in the day of the feast of the Lord?

English Revised Version
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD?

World English Bible
What will you do in the day of solemn assembly, And in the day of the feast of Yahweh?

Update Bible Version
What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?

Webster's Bible Translation
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?

New English Translation
So what will you do on the festival day, on the festival days of the Lord ?

New King James Version
What will you do in the appointed day, And in the day of the feast of the LORD?

New Living Translation
What then will you do on festival days? How will you observe the Lord 's festivals?

New Life Bible
What will you do on the days set to have a special supper for the Lord?

New Revised Standard
What will you do on the day of appointed festival, and on the day of the festival of the Lord ?

J.B. Rotherham Emphasized Bible
What will ye do, for the day of appointed meeting? and in the day of the festival of Yahweh?

Douay-Rheims Bible
What will you do in the solemn day, in the day of the feast of the Lord?

Revised Standard Version
What will you do on the day of appointed festival, and on the day of the feast of the LORD?

Young's Literal Translation
What do ye at the day appointed? And at the day of Jehovah's festival?

Miles Coverdale Bible (1535)
What wil ye do then in the solempne dayes, and in the feast of the LORDE?

Contextual Overview

¹ Israel, nyle thou be glad, nyle thou make ful out ioie as puplis; for thou hast do fornicacioun fro thi God. Thou louedist meede on alle the cornflooris of wheete. ² The cornfloor and pressour schal not feede hem, and wyn schal lie to hem. ³ Thei schulen not dwelle in the lond of the Lord. Effraym turnede ayen in to Egipt, and eet defoulid thing among Assiriens. ⁴ Thei schulen not offre wyn to the Lord, and thei schulen not plese hym. The sacrificis of hem ben as breed of mourneris; alle that schulen ete it schulen be defoulid. For the breed of hem is to the lijf of hem; thei schulen not entre in to the hous of the Lord. ⁵ What schulen ye do in the solempne dai, in the dai of the feeste of the Lord? ⁶ For lo! thei ben goon out fro distriyng. Egipt schal gadere hem togidere, Memphis schal birie hem. A nettle schal enherite the desirable siluer of hem, a clote schal be in the tabernaclis of hem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what: Isaiah 10:3, Jeremiah 5:31

in: Hosea 2:11, Joel 1:13

Reciprocal: Hosea 9:12 - woe Zephaniah 3:18 - sorrowful Luke 16:3 - What

Cross-References

Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;

Genesis 9:9
Y schal make my couenaunt with you, and with your seed after you,

Genesis 9:10
and to ech lyuynge soule which is with you, as wel in briddis as in werk beestis and smale beestis of erthe, and to alle thingis that yeden out of the schip, and to alle vnresonable beestis of erthe.

Genesis 9:28
Forsothe Noe lyuede aftir the greet flood thre hundrid and fifti yeer;

Genesis 9:29
and alle the daies of hym weren fillid nyn hundrid and fifty yeer, and he was deed.

Exodus 20:13
Thou schalt not sle.

Exodus 21:12
He that smytith a man, and wole sle, die bi deeth;

Leviticus 19:16
Thou schalt not be a sclaunderere, nether a priuey bacbitere in the puplis; thou schalt not stonde ayens the blood of thi neiybore; Y am the Lord.

Psalms 9:12
God foryetith not the cry of pore men; for he hath mynde, and sekith the blood of hem.

Matthew 23:35
that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

Gill's Notes on the Bible

What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?] Since their sacrifices now were so disagreeable and displeasing to the Lord, and so unavailable to themselves, what would they do when in captivity, "in the solemn day", the seventh day of the week, appointed by the Lord for rest and religious worship; and in the first day of the month, which also was to be solemnly observed, by offering sacrifice, c. and on feast days of the Lord's instituting, as the feasts of the passover, pentecost and tabernacles? seeing those that carried and held them captive would not allow them time for such solemnities; nor would they be furnished with proper sacrifices; nor could they be accommodated with a proper place to offer them at; nor be able, in a strange land, and under hardships and miseries, to express that joy that is suitable to such occasions: thus should they learn, by sad experience, the want of those means and opportunities of serving the Lord, which in their own land they rejected and despised. Jarchi and Kimchi interpret this of the destruction of Israel, and of punishment inflicted on them at the time appointed by the Lord; and which would be a solemn time, a feast with the Lord, to which he should invite their enemies, and they should spill their blood as the blood of sacrifices; and when he would display the glory of his justice, truth, and faithfulness, before all the world. And it is asked, what will you do then? whither will you flee for help? or what sacrifice can you offer up to the Lord to atone for sin, or appease his wrath? will you be able to rejoice then? no, your joy will be turned into mourning; see Isaiah 10:3.

Barnes' Notes on the Bible

What will ye do in the solemn day? - Man is content to remain far from God, so that God do not show him, that He has withdrawn Himself from him. Man would fain have the power of drawing near to God in time of calamity, or when he himself likes. He would fain have God at his command, as it were, not be at the command of God. God cuts off this hope altogether. he singles out the great festivals, which commemorated His great doings for His people, as though they had no more share in those mercies. The more solemn the day, the more total man’s exclusion, the more manifest God’s withdrawal. To one shut out from His service, the days of deepest religious joy became the days of deepest sorrow. Mirth is turned into heaviness. To be deprived of the ordinary daily sacrifice was a source of continual sorrow; how much more, “in the days of” their “gladness” Numbers 10:10, in which they were bidden to rejoice before the Lord, and “in which they seemed to have a nearer and more familiar access to God.” True, that having separated themselves from the temple, they had no right to celebrate these feasts, which were to be held in the place “which God had chosen to place His name there.” Man, however, clings to the shadow of God’s service, when he has parted with the substance. And so God foretold them before, that He would “make all their mirth to cease” Hosea 2:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hosea 9:5. What will ye do in the solemn day — When ye shall be despoiled of every thing by the Assyrians; for the Israelites who remained in the land after its subjection to the Assyrians did worship the true God, and offer unto him the sacrifices appointed by the law, though in an imperfect and schismatic manner; and it was a great mortification to them to be deprived of their religious festivals in a land of strangers. See Calmet.