the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Hosea 9:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Threshing floor and wine vat will not sustain them,and the new wine will fail them.
The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
But the threshing floor and the winepress will not feed the people, and there won't be enough new wine.
The threshing floor and the wine press will no longer feed them, And the new wine will fail them [because they failed to honor the God who provides].
The floore, and the wine presse shall not feede them, and the newe wine shall faile in her.
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
Threshing floor and wine press will not feed them,And the new wine will deceive them.
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.
But you will run short of grain and wine,
Threshing-floor and winepress won't feed them, and new wine will disappoint her.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
But the grain from those threshing floors will not provide enough food for Israel. There will not be enough wine for Israel.
But the threshing floor and the winepress shall not satisfy them, and the oil shall fail them.
But soon you will not have enough grain and olive oil, and there will be no wine.
Threshing floor and wine vat will not feed them, and new wine will fail her.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
The threshing-floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The floore and the winepresse shall not feede them, and the new wine shall faile in her.
The corne floore and the wine presse shall not feede them: and the newe wine shall fayle them.
The threshing-floor and wine-press knew them not, and the wine disappointed them.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.
The threshing-floor and the wine press shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Threshing floors and wine vats will not feed the people, and new wine only deceives them.
The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.
So now your harvests will be too small to feed you. There will be no grapes for making new wine.
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not feed them. And they will not have enough new wine.
Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
Threshing-floor and wine-vat, will not feed them, and, new wine, will deny them.
The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.
Threshing floor and winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,
Therfore shall they nomore enioye the cornefloores and wyne presses, and their swete wyne shal fayle the.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
floor: Hosea 2:9, Hosea 2:12, Isaiah 24:7-12, Joel 1:3-7, Joel 1:9-13, Amos 4:6-9, Amos 4:5-11, Micah 6:13-16, Haggai 1:9, Haggai 2:16
winepress: or, winefat
Reciprocal: Numbers 18:27 - the corn Hosea 3:1 - love flagons Joel 1:10 - the new Joel 1:12 - joy Amos 5:17 - in
Cross-References
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
Therfor whanne alle lyuynge beestis of erthe, and alle the volatils of heuene weren formed of erthe, the Lord God brouyte tho to Adam, that he schulde se what he schulde clepe tho; for al thing that Adam clepide of lyuynge soule, thilke is the name therof.
outakun that ye schulen not ete fleisch with blood,
and to his sones with him, Lo!
And Noe, an erthe tiliere, bigan to tile the erthe, and he plauntide a viner,
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
And sotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her schuldris, and thei yeden bacward, and hileden the schameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei sien not the priuy membris of her fadir.
And whanne thei yeden, drede assailide alle men by cumpas of the citee, and thei weren not hardi to pursue hem goynge a wei.
Y schal yyue pees in youre coostis; ye schulen slepe, and noon schal be that schal make you aferd; Y schal do awei yuel beestis fro you, and a swerd schal not passe bi youre termes.
Y schal sende out in to you cruel beestis of the feeld, that schulen waste you and youre beestis, and schulen brynge alle thingis to fewnesse, and youre weies schulen be forsakun.
Gill's Notes on the Bible
The floor and the winepress shall not feed them,.... Though their expectations from their worship of idols were large, they should find themselves mistaken; for there would not be a sufficiency of corn on the floor, nor of wine in the press, to supply them with what was necessary for their sustenance; either through a blight upon their fields and vineyards, or through the invasion of an enemy, treading them down, and spoiling and foraging them: or else supposing a sufficient quantity of corn and wine got in; yet those blessings should be either turned into curses, or carried off by the enemy, that they should do then, no good; or if they enjoyed them, yet they should receive no nourishment from them; but should become lean, and look like starved and famishing creatures in the midst of plenty; by all which it would appear that their idols could neither give them a sufficiency of provisions, nor make those nourishing to them they had:
and the new wine shall fail in her; in the congregation or land of Israel: or, "shall lie to her" s; shall not answer their expectations, but disappoint and deceive them; whereas they expected great plenty from the promising prospect of the vines, these by one means or another should be destroyed, so that they would yield but little, and balk them; see Habakkuk 3:17.
s יכחש בה "mentietur in ea", Pagninus, Montanus, Zanchius; "mentietur isti", Junius & Tremellius, Piscator, Liveleus, Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
The floor and winepress shall not feed them - God turneth away wholly from the adulterous people, and telleth others, how justly they shall be dealt with first for this. “Because she loved My reward, and despised Myself, the reward itself shall be taken away from her.” When the blessings of God have been abused to sin, He, in mercy and judgment, takes them away. He cut them off, in order to show that He alone, who now withheld them, had before given them. When they thought themselves most secure, when the grain was stored on the floor, and the grapes were in the press, then God would deprive them of them.
And the new wine shall fail in her, or shall fail her - Literally, “shall lie to her.” It may be, he would say, that as Israel had lied to his God, and had “spoken lies against Him” Hosea 7:13, so, in requital, the fruits of the earth should disappoint her, and holding out hopes which never came to pass, should, as it were, lie to her, and in the bitterness of her disappointment, represent to her her own failure to her God. The prophet teaches through the workings of nature, and gives, as it were, a tongue to them .
