Lectionary Calendar
Wednesday, August 20th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Hebrews 9:21
Also he spreynde with blood the tabernacle, and alle the vessels of the seruyce in lijk maner.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.
In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.
King James Version (1611)
Moreouer, hee sprinkled with blood both the Tabernacle, and all the vessels of the Ministery.
Moreouer, hee sprinkled with blood both the Tabernacle, and all the vessels of the Ministery.
King James Version
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
English Standard Version
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
New American Standard Bible
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
New Century Version
In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent and over all the things used in worship.
In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent and over all the things used in worship.
New American Standard Bible (1995)
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
Legacy Standard Bible
And in the same way, both the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled with the blood.
And in the same way, both the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled with the blood.
Berean Standard Bible
In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
Contemporary English Version
Moses also sprinkled blood on the tent and on everything else that was used in worship.
Moses also sprinkled blood on the tent and on everything else that was used in worship.
Complete Jewish Bible
Likewise, he sprinkled with the blood both the Tent and all the things used in its ceremonies.
Likewise, he sprinkled with the blood both the Tent and all the things used in its ceremonies.
Darby Translation
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
Easy-to-Read Version
In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent. He sprinkled the blood over everything used in worship.
In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent. He sprinkled the blood over everything used in worship.
Geneva Bible (1587)
Moreouer, he sprinkled likewise the Tabernacle with blood also, and all the ministring vessels.
Moreouer, he sprinkled likewise the Tabernacle with blood also, and all the ministring vessels.
George Lamsa Translation
That very blood he also sprinkled on the tabernacle and on all the vessels used for worship;
That very blood he also sprinkled on the tabernacle and on all the vessels used for worship;
Good News Translation
In the same way Moses also sprinkled the blood on the Sacred Tent and over all the things used in worship.
In the same way Moses also sprinkled the blood on the Sacred Tent and over all the things used in worship.
Lexham English Bible
And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the utensils of service with the blood.
And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the utensils of service with the blood.
Literal Translation
And he likewise sprinkled both the tabernacle and all the service vessels with the blood.
And he likewise sprinkled both the tabernacle and all the service vessels with the blood.
Amplified Bible
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the containers and sacred utensils of worship with the blood.
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the containers and sacred utensils of worship with the blood.
American Standard Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Bible in Basic English
And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.
And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.
Hebrew Names Version
Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
International Standard Version
In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in worship.Exodus 29:12,36; Leviticus 8:15,19, 36;">[xr]
In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in worship.Exodus 29:12,36; Leviticus 8:15,19, 36;">[xr]
Etheridge Translation
Also upon the tabernacle and upon all the vessels of the service from it with blood he sprinkled.
Also upon the tabernacle and upon all the vessels of the service from it with blood he sprinkled.
Murdock Translation
With that blood he also sprinkled upon the tabernacle, and upon all the vessels of ministration:
With that blood he also sprinkled upon the tabernacle, and upon all the vessels of ministration:
Bishop's Bible (1568)
And lykewise he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministerie.
And lykewise he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministerie.
English Revised Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
World English Bible
Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
Moreover he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.
Wesley's New Testament (1755)
And in like manner he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the service.
And in like manner he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the service.
Weymouth's New Testament
And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.
And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.
Update Bible Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Webster's Bible Translation
Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
New English Translation
And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.
And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.
New King James Version
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
New Living Translation
And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.
And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.
New Life Bible
In the same way, Moses put the blood on the tent and on all the things used in worship.
In the same way, Moses put the blood on the tent and on all the things used in worship.
New Revised Standard
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea, the tent also, and all the utensils of the public ministry, with blood, in like manner, he sprinkled:
Yea, the tent also, and all the utensils of the public ministry, with blood, in like manner, he sprinkled:
Douay-Rheims Bible
The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.
The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.
Revised Standard Version
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
Tyndale New Testament (1525)
Morover he sprenkled the tabernacle with bloud also and all the ministrynge vessels.
Morover he sprenkled the tabernacle with bloud also and all the ministrynge vessels.
Young's Literal Translation
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,
Miles Coverdale Bible (1535)
And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse.
And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse.
Mace New Testament (1729)
he sprinkled likewise the tabernacle with blood, and all the vessels used in divine service.
he sprinkled likewise the tabernacle with blood, and all the vessels used in divine service.
Simplified Cowboy Version
Even after this, blood was always sprinkled on everything used in worship according to the first agreement.
Even after this, blood was always sprinkled on everything used in worship according to the first agreement.
Contextual Overview
15 And therfor he is a mediatour of the newe testament, that bi deth fallinge bitwixe, in to redempcioun of tho trespassyngis that weren vndur the formere testament, thei that ben clepid take the biheest of euerlastinge eritage. 16 For where a testament is, it is nede, that the deth of the testament makere come bitwixe. 17 For a testament is confermed in deed men; ellis it is not worthe, while he lyueth, that made the testament. 18 Wherfor nether the firste testament was halewid without blood. 19 For whanne ech maundement of the lawe was red of Moises to al the puple, he took the blood of calues, and of buckis of geet, with watir, and reed wolle, and ysope, and bispreynde bothe thilke book and al the puple, 20 and seide, This is the blood of the testament, that God comaundide to you. 21 Also he spreynde with blood the tabernacle, and alle the vessels of the seruyce in lijk maner. 22 And almest alle thingis ben clensid in blood bi the lawe; and without scheding of blood remyssioun of synnes is not maad.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 29:12, Exodus 29:20, Exodus 29:36, Leviticus 8:15, Leviticus 8:19, Leviticus 9:8, Leviticus 9:9, Leviticus 9:18, Leviticus 16:14-19, 2 Chronicles 29:19-22, Ezekiel 43:18-26
Reciprocal: Leviticus 4:7 - the horns Leviticus 14:7 - sprinkle 2 Chronicles 29:22 - sprinkled 2 Chronicles 35:11 - the priests Ezekiel 43:20 - thus shalt Hebrews 12:24 - to the blood
Cross-References
Genesis 6:9
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
Genesis 9:3
And al thing which is moued and lyueth schal be to you in to mete; Y have youe to you alle thingis as greene wortis,
And al thing which is moued and lyueth schal be to you in to mete; Y have youe to you alle thingis as greene wortis,
Genesis 9:4
outakun that ye schulen not ete fleisch with blood,
outakun that ye schulen not ete fleisch with blood,
Genesis 9:15
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.
Genesis 9:16
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.
Proverbs 20:1
Wiyn is a letcherouse thing and drunkenesse is ful of noise; who euere delitith in these, schal not be wijs.
Wiyn is a letcherouse thing and drunkenesse is ful of noise; who euere delitith in these, schal not be wijs.
Ecclesiastes 7:20
Forsothe no iust man is in erthe, that doith good, and synneth not.
Forsothe no iust man is in erthe, that doith good, and synneth not.
Romans 13:13
As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye;
As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye;
1 Corinthians 10:12
Therfor he that gessith hym, `that he stondith, se he, that he falle not.
Therfor he that gessith hym, `that he stondith, se he, that he falle not.
Galatians 5:21
manslauytris, dronkennessis, vnmesurable etyngis, and thingis lijk to these, whiche Y seie to you, as Y haue told to you `to fore, for thei that doon suche thingis, schulen not haue the kyngdom of God.
manslauytris, dronkennessis, vnmesurable etyngis, and thingis lijk to these, whiche Y seie to you, as Y haue told to you `to fore, for thei that doon suche thingis, schulen not haue the kyngdom of God.
Gill's Notes on the Bible
Moreover, he sprinkled likewise both the tabernacle,.... Not at the same time that he sprinkled the book and the people, for then there was no tabernacle; but afterwards, at the time that it was set up, when it was anointed with oil, Exodus 40:9 and though no mention is there made of blood, yet Josephus, in agreement with the apostle, asserts i, that the tabernacle, and its vessels, were not only anointed with oil, but sprinkled with the blood of bulls and goats, as well as the garments of Aaron, and his sons: the tabernacle was typical of the church, in which God dwells, being purified and cleansed by the blood of Christ; and this shows, that there is no coming into the presence of God, the place where he dwells, without blood.
And all the vessels of the ministry; which were used in the service of the tabernacle these may denote the vessels of grace and mercy, the elect of God, whose hearts are sprinkled by the blood of Christ from an evil conscience, and whose garments are washed in it, and made white by it.
i Antiq. l. 3. c. 8. sect. 6.
Barnes' Notes on the Bible
He sprinkled ...both the tabernacle - This circumstance is not stated by Moses. On the probability that this was done, see notes on Hebrews 9:19. The account of setting up the tabernacle occurs in Exodus 11:1-10. In that account it is said that Moses “anointed” the tabernacle with the holy anointing oil; Hebrews 9:9-11. Josephus (Ant. book iii, chapter 8, section 6), says that he consecrated it and the vessels thereto belonging with the blood of bulls and of rams. This was undoubtedly the tradition in the time of Paul, and no one can prove that it is not correct.
And all the vessels of the ministry - Employed in the service of God. The altar, the laver, Exodus 40:10-11, the censers, dishes, bowls, etc., which were used in the tabernacle.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 21. He sprinkled - with blood - all the vessels of the ministry.] To intimate that every thing used by sinful man is polluted, and that nothing can be acceptable in the sight of a holy God that has not in effect the sprinkling of the atoning blood.
