Lectionary Calendar
Wednesday, November 26th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Daniel 10:18
Therfor eft as the siyt of a man touchide me, and coumfortide me,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me.
Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me.
Hebrew Names Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
King James Version
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
English Standard Version
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
New American Standard Bible
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
New Century Version
The one who looked like a man touched me again and gave me strength.
The one who looked like a man touched me again and gave me strength.
Amplified Bible
Then the one (Gabriel) whose appearance was like that of a man touched me again, and he strengthened me.
Then the one (Gabriel) whose appearance was like that of a man touched me again, and he strengthened me.
Geneva Bible (1587)
Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
New American Standard Bible (1995)
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
Berean Standard Bible
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
Contemporary English Version
The angel touched me a second time and said, "Don't be frightened! God thinks highly of you, and he intends this for your good, so be brave and strong." At this, I regained my strength and replied, "Please speak! You have already made me feel much better."
The angel touched me a second time and said, "Don't be frightened! God thinks highly of you, and he intends this for your good, so be brave and strong." At this, I regained my strength and replied, "Please speak! You have already made me feel much better."
Complete Jewish Bible
Then, again someone who looked human touched me and revived me.
Then, again someone who looked human touched me and revived me.
Darby Translation
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
Easy-to-Read Version
The one who looked like a man touched me again. When he touched me, I felt better.
The one who looked like a man touched me again. When he touched me, I felt better.
George Lamsa Translation
Then again the one whose appearance was like that of a man touched me and strengthened me,
Then again the one whose appearance was like that of a man touched me and strengthened me,
Good News Translation
Once more he took hold of me, and I felt stronger.
Once more he took hold of me, and I felt stronger.
Lexham English Bible
And he again touched me, the one in the form of a human, and he strengthened me.
And he again touched me, the one in the form of a human, and he strengthened me.
Literal Translation
And he added, and touched me, one in form as a man, and made me strong.
And he added, and touched me, one in form as a man, and made me strong.
Miles Coverdale Bible (1535)
Vpon this there touched me agayne, one moch like a man, & conforted me,
Vpon this there touched me agayne, one moch like a man, & conforted me,
American Standard Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Bible in Basic English
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength.
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength.
JPS Old Testament (1917)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
King James Version (1611)
Then there came againe and touched me one like the appearance of a man, and he strengthned me,
Then there came againe and touched me one like the appearance of a man, and he strengthned me,
Bishop's Bible (1568)
Then there came againe and touched me one lyke the appearaunce of a man, and he strengthened me:
Then there came againe and touched me one lyke the appearaunce of a man, and he strengthened me:
Brenton's Septuagint (LXX)
And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
English Revised Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
World English Bible
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Update Bible Version
Then there touched me again one like the appearance of man, and he strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of man, and he strengthened me.
Webster's Bible Translation
Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
New English Translation
Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.
Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.
New King James Version
Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
New Living Translation
Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.
Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.
New Life Bible
Then the one who looked like a man touched me again and gave me strength.
Then the one who looked like a man touched me again and gave me strength.
New Revised Standard
Again one in human form touched me and strengthened me.
Again one in human form touched me and strengthened me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then again there touched me one like in appearance to a son of earth, and he strengthened me.
Then again there touched me one like in appearance to a son of earth, and he strengthened me.
Douay-Rheims Bible
Therefore, he that looked like a man, touched me again, and strengthened me.
Therefore, he that looked like a man, touched me again, and strengthened me.
Revised Standard Version
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Young's Literal Translation
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
THE MESSAGE
"Then this humanlike figure touched me again and gave me strength. He said, ‘Don't be afraid, friend. Peace. Everything is going to be all right. Take courage. Be strong.' "Even as he spoke, courage surged up within me. I said, ‘Go ahead, let my master speak. You've given me courage.'
"Then this humanlike figure touched me again and gave me strength. He said, ‘Don't be afraid, friend. Peace. Everything is going to be all right. Take courage. Be strong.' "Even as he spoke, courage surged up within me. I said, ‘Go ahead, let my master speak. You've given me courage.'
Contextual Overview
10 And lo! an hond touchide me, and reiside me on my knees, and on the toes of my feet. 11 And he seide to me, Thou, Danyel, a man of desiris, vndurstonde the wordis whiche Y speke to thee, and stonde in thi degree; for now Y am sent to thee. And whanne he hadde seid this word to me, Y stood quakynge. 12 And he seide to me, Danyel, nyle thou drede, for fro the firste dai in which thou settidist thin herte to vndurstonde, that thou schuldist turmente thee in the siyt of thi God, thi wordis weren herd, and Y cam for thi wordis. 13 Forsothe the prince of the rewme of Perseis ayenstood me oon and twenti daies, and lo! Myyhel, oon of the firste princes, cam in to myn help, and Y dwellide stille there bisidis the kyng of Perseis. 14 Forsothe Y am comun to teche thee, what thingis schulen come to thi puple in the laste daies; for yit the visioun is delaied in to daies. 15 And whanne he spak to me bi siche wordis, Y castide doun my cheer to erthe, and was stille. 16 And lo! as the licnesse of sone of man touchide my lippis; and Y openyde my mouth, and spak, and seide to hym that stood bifore me, My Lord, in thi siyt my ioynctis ben vnknit, and no thing of strengthis dwellide in me. 17 And hou schal the seruaunt of my Lord mow speke with my Lord? no thing of strengthis dwellide in me, but also my breeth is closyde bitwixe. 18 Therfor eft as the siyt of a man touchide me, and coumfortide me, 19 and seide, Man of desiris, nyle thou drede; pees be to thee, be thou coumfortid, and be thou strong. And whanne he spak with me, Y wexide strong and seide, My Lord, speke thou, for thou hast coumfortid me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
again: Daniel 10:10, Daniel 10:16, Daniel 8:18
he: 1 Samuel 23:15, Job 16:5, Job 23:6, Isaiah 35:3, Isaiah 35:4, Luke 22:32, Luke 22:43, Acts 18:23, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10, Ephesians 3:16, Philippians 4:13, Colossians 1:11
Reciprocal: Ezekiel 1:26 - the appearance of a man Ezekiel 8:3 - he put Daniel 9:21 - touched Daniel 10:19 - thou hast Daniel 11:1 - to confirm Matthew 17:7 - touched
Cross-References
Genesis 10:16
and Amorrei, Gergesei,
and Amorrei, Gergesei,
Genesis 10:17
Euei, and Arathei,
Euei, and Arathei,
Numbers 34:8
fro which tho schulen come in to Emath, `til to the termes of Sedada;
fro which tho schulen come in to Emath, `til to the termes of Sedada;
Joshua 18:22
Betharacha, and Samaraym,
Betharacha, and Samaraym,
2 Samuel 8:9
Forsothe Thou, kyng of Emath, herde that Dauid hadde smyte al the strengthe of Adadezer.
Forsothe Thou, kyng of Emath, herde that Dauid hadde smyte al the strengthe of Adadezer.
2 Kings 17:24
Forsothe the kyng of Assiriens brouyte puple fro Babiloyne, and fro Cutha, and fro Hailath, and fro Emath, and fro Sepharuaym, and settide hem in the citees of Samarie for the sones of Israel; whiche hadden in possessioun Samarie, and dwelliden in the citees therof.
Forsothe the kyng of Assiriens brouyte puple fro Babiloyne, and fro Cutha, and fro Hailath, and fro Emath, and fro Sepharuaym, and settide hem in the citees of Samarie for the sones of Israel; whiche hadden in possessioun Samarie, and dwelliden in the citees therof.
2 Kings 17:30
For men of Babiloyne maden Socoth Benoth; forsothe men of Cutha maden Vergel; and men of Emath maden Asyma;
For men of Babiloyne maden Socoth Benoth; forsothe men of Cutha maden Vergel; and men of Emath maden Asyma;
2 Chronicles 13:4
Therfor Abia stood on the hil Semeron, that was in Effraym, and seide, Here thou, Jeroboam and al Israel;
Therfor Abia stood on the hil Semeron, that was in Effraym, and seide, Here thou, Jeroboam and al Israel;
Isaiah 10:9
Whether not as Carcamys, so Calanno; and as Arphat, so Emath? whether not as Damask, so Samarie?
Whether not as Carcamys, so Calanno; and as Arphat, so Emath? whether not as Damask, so Samarie?
Ezekiel 27:8
The dwelleris of Sidon and Aradians weren thi roweris; Tire, thi wise men weren maad thi gouernouris.
The dwelleris of Sidon and Aradians weren thi roweris; Tire, thi wise men weren maad thi gouernouris.
Gill's Notes on the Bible
Then there came again and touched me one like the appearance of a man,.... Or one like a man again touched him; the same that touched him before, Daniel 10:16, perhaps Gabriel, since he uses the same language in the following verse as he does Daniel 10:11:
and he strengthened me; both in body and mind, by his free and familiar conversation with him, and the comfortable words he spoke to him, a divine power accompanying them for that purpose.
Barnes' Notes on the Bible
Then there came again, and touched me ... - The same one is here referred to doubtless who is mentioned in Daniel 10:16 - the angel. He came to him again in this condescending and familiar manner in order to allay his fears, and to prepare him to receive his communications with entire calmness.
