2 Timothy 4:12

Wycliffe Bible

Forsothe Y sente Titicus to Effesi.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I have sent Tychicus to Ephesus.

King James Version (1611)
And Tychicus haue I sent to Ephesus.

King James Version
And Tychicus have I sent to Ephesus.

English Standard Version
Tychicus I have sent to Ephesus.

New American Standard Bible
But I have sent Tychicus to Ephesus.

New Century Version
I sent Tychicus to Ephesus.

New American Standard Bible (1995)
But Tychicus I have sent to Ephesus.

Legacy Standard Bible
But Tychicus I sent to Ephesus.

Berean Standard Bible
Tychicus, however, I have sent to Ephesus.

Contemporary English Version
I sent Tychicus to Ephesus.

Complete Jewish Bible
But Tychicus I have sent to Ephesus.

Darby Translation
But Tychicus I have sent to Ephesus.

Easy-to-Read Version
I sent Tychicus to Ephesus.

Geneva Bible (1587)
And Tychicus haue I sent to Ephesus.

George Lamsa Translation
I have sent Tych''i-cus to Eph''e-sus.

Good News Translation
I sent Tychicus to Ephesus.

Lexham English Bible
But I have sent Tychicus to Ephesus.

Literal Translation
But I sent Tychicus to Ephesus.

Amplified Bible
But Tychicus I have sent to Ephesus.

American Standard Version
But Tychicus I sent to Ephesus.

Bible in Basic English
Tychicus I sent to Ephesus.

Hebrew Names Version
But I sent Tychicus to Ephesus.

International Standard Version
I have sent Tychicus to Ephesus.Acts 20:4; Ephesians 6:12; Colossians 4:7; Titus 3:12;">[xr]

Etheridge Translation
But Tykikos have I sent to Ephesos.

Murdock Translation
And Tychicus I have sent to Ephesus.

Bishop's Bible (1568)
And Tychicus haue I sent to Ephesus.

English Revised Version
But Tychicus I sent to Ephesus.

World English Bible
But I sent Tychicus to Ephesus.

Wesley's New Testament (1755)
Tychicus I have sent to Ephesus.

Weymouth's New Testament
Tychicus I have sent to Ephesus.

Update Bible Version
But Tychicus I sent to Ephesus.

Webster's Bible Translation
And Tychicus have I sent to Ephesus.

New English Translation
Now I have sent Tychicus to Ephesus.

New King James Version
And Tychicus I have sent to Ephesus.

New Living Translation
I sent Tychicus to Ephesus.

New Life Bible
I sent Tychicus to the city of Ephesus.

New Revised Standard
I have sent Tychicus to Ephesus.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Tychicus, have I sent unto Ephesus.

Douay-Rheims Bible
But Tychicus I have sent to Ephesus.

Revised Standard Version
Tych'icus I have sent to Ephesus.

Tyndale New Testament (1525)
And Tichicus have I sent to Ephesus.

Young's Literal Translation
and Tychicus I sent to Ephesus;

Miles Coverdale Bible (1535)
Tichicus haue I sent to Ephesus.

Mace New Testament (1729)
Tychicus I have sent to Ephesus.

Simplified Cowboy Version
I've sent Tychicus to Ephesus.

Contextual Overview

⁹ Hyye thou to come to me soone. For Demas, louynge this world, hath forsakun me, and wente to Tessalonyk, ¹⁰ Crescens in to Galathi, Tite in to Dalmacie; ¹¹ Luk aloone is with me. Take thou Mark, and brynge with thee; for he is profitable to me in to seruyce. ¹² Forsothe Y sente Titicus to Effesi. ¹³ The cloth which Y lefte at Troade at Carpe, whanne thou comest, bringe with thee, and the bookis, but moost parchemyne. ¹⁴ Alisaundre, the tresorer, schewide to me myche yuele; `the Lord schal yelde to hym aftir his werkis. ¹⁵ Whom also thou eschewe; for he ayenstood ful greetli oure wordis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tychicus: Acts 20:4, Ephesians 6:21, Colossians 4:7, Titus 3:12

to: Acts 20:16, Acts 20:17, Acts 20:25, 1 Timothy 1:3

Reciprocal: Acts 18:19 - Ephesus 2 Timothy 1:18 - Ephesus

Cross-References

Genesis 4:3
Sotheli it was don after many daies, that Cayn offride yiftis to the Lord of the fruytis of erthe;

Genesis 4:4
and Abel offride of the first gendrid of his floc, and of the fatnesse of tho. And the Lord bihelde to Abel and to the yiftis of hym;

Genesis 4:14
to dai thou castist me out fro the face of the erthe; and Y schal be hid fro thi face, and Y schal be vnstable of dwellyng and fleynge aboute in erthe; therfore ech man that schal fynde me schal slee me.

Genesis 4:17
Forsothe Cayn knewe his wiif, which conseyuede, and childide Enoth; and Cayn bildide a citee, and clepide the name therof of the name of hise sone Enoth.

Genesis 4:18
Forsothe Enoth gendride Irad, and Irad gendride Manyael, and Manyael gendride Matusael, and Matusael gendride Lameth;

Genesis 4:23
And Lameth seide to his wyues Ada and Sella, Ye wyues of Lameth, here my vois, and herkne my word; for Y haue slayn a man bi my wounde, and a yong wexynge man bi my `violent betyng;

Genesis 4:24
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.

Leviticus 26:20
youre trauel schal be wastid in veyn, nether the erthe schal brynge forth fruyt, nethir trees schulen yyue applis.

Leviticus 26:36
And Y schal yyue drede in `the hertis of hem, whiche schulen abide of you, in the cuntreis of enemyes; the sown of a leef fleynge schal make hem aferd, and so thei schulen fle it as a swerd; thei schulen falle, while noon pursueth,

Psalms 109:10
Hise sones tremblinge be born ouer, and begge; and be cast out of her habitaciouns.

Gill's Notes on the Bible

And Tychicus have I sent to Ephesus. To supply the place of Timothy, while he came to Rome, and continued there: so careful was the apostle of the church there, that they might not be without the ministry of the word during his absence; see Ephesians 6:20.

Barnes' Notes on the Bible

And Tychicus - See Acts 20:4. In Ephesians 6:21, Paul calls him “a beloved brother, and faithful minister in the Lord.” But it may be asked why he did not retain him with him, or why should he have sent him away, and then call Timothy to him? The probability is, that he had sent him before he had seen reason to apprehend that he would be put to death; and now, feeling the need of a friend to be with him, he sent to Timothy, rather than to him, because Tychicus had been employed to perform some service which he could not well leave, and because Paul wished to give some some special instructions to Timothy before he died.

Have I sent to Ephesus - Why, is not certainly known; compare Intro. Section 2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. Tychicus have I sent to Ephesus. — For this person, see Acts 20:4; Ephesians 6:21; Colossians 4:7. It is rather strange that the apostle should say, I have sent Tychicus to Ephesus, if Timothy was at Ephesus at this time; but it is probable that Tychicus had been sent to Ephesus some time before this, and therefore the apostle might say, though writing now to Ephesus, Tychicus have I sent, &c.