the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Corinthians 1:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I thanke God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius:
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I thank God I did not baptize any of you except Crispus and Gaius
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I didn't baptize any of you except Crispus and Gaius.
I thank God that I didn't immerse any of you except Crispus and Gaius —
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.
I thanke God, that I baptized none of you, but Crispus, and Gaius,
I confess to my God that I have baptized none of you, except Cris''pus and Ga''ius;
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.
I give thanks that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I give thanks to God that I did not baptize any one of you, except Crispus and Gaius,
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
I give praise to God that not one of you had baptism from me, but Crispus and Gaius;
I thank God that I immersed none of you, except Crispus and Gaius,
I thank GodI thank my God; still other mss. read I am thankful">[fn] that I did not baptize any of you except Chrispus and Gaius,Acts 18:8; Romans 16:23;">[xr]
I thank Aloha that no man of you I have baptized, but only Krispos and Gaios;
I thank my God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius;
I thanke God that I baptized none of you but Crispus and Gaius:
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
Or were ye baptized into the name of Paul? I thank God, that I baptized none of you but Crispus and Caius:
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius--
I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
I am thankful to God that I baptized Crispus and Gaius only.
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
I give thanks, that, none of you, did I immerse - save Crispus and Gaius,
I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius:
I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Ga'ius;
I thanke God that I christened none of you but Crispus and Gayus
I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --
I thanke God that I haue baptised none of you, but Crispus and Gaius:
I thank God, I baptized none of you, except Crispus and Gaius:
Now, I'm glad I didn't baptize any of y'all except for Crispus and Gaius.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thank: 1 Corinthians 1:4, 1 Corinthians 14:18, 2 Corinthians 2:14, Ephesians 5:20, Colossians 3:15, Colossians 3:17, 1 Thessalonians 5:18, 1 Timothy 1:12, Philemon 1:4
Crispus: Acts 18:8
Gaius: Romans 16:23, 3 John 1:1-4
Reciprocal: Acts 19:29 - Gaius
Cross-References
In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.
And God seide, Liyt be maad, and liyt was maad.
And God seiy the liyt, that it was good, and he departide the liyt fro derknessis; and he clepide the liyt,
And God seide, The firmament be maad in the myddis of watris, and departe watris fro watris.
And God made the firmament, and departide the watris that weren vndur the firmament fro these watris that weren on the firmament; and it was don so.
And God clepide the firmament, heuene. And the euentid and morwetid was maad, the secounde dai.
Forsothe God seide, The watris, that ben vndur heuene, be gaderid in to o place, and a drie place appere; and it was doon so.
And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
Forsothe God seide, Liytis be maad in the firmament of heuene, and departe tho the dai and niyt; and be tho in to signes, and tymes, and daies, and yeeris;
Gill's Notes on the Bible
I thank God that I baptized none of you,.... The Alexandrian copy and the Syriac version read, "I thank my God"; not that the apostle disliked the ordinance of baptism, or the administration of it; and much less that he thought it criminal, or an evil in him to perform it; nor was he at any time displeased at the numbers of persons who desired it of him; but on the contrary rejoiced where proper subjects of it were brought to a submission to it; but inasmuch as some persons in the church at Corinth made such an ill use of his having baptized them, he was greatly thankful that it was so ordered in providence, that the far greater part of them were baptized by other ministers, either by those who were with him, or came after him; and that he baptized none of them with his own hands,
but Crispus and Gaius. The former of these was the chief ruler of the Jewish synagogue at Corinth, who hearing the apostle, and believing in Christ, was baptized by him, Acts 18:8 and the latter was a very liberal and hospitable man, and was the apostle's host, whilst he was at Corinth; see Romans 16:23.
Barnes' Notes on the Bible
I thank God ... - Why Paul did not himself baptize, see in 1 Corinthians 1:17. To him it was now a subject of grateful reflection that he had not done it. He had not given any occasion for the suspicion that he had intended to set himself up as a leader of a sect or party.
But Crispus - Crispus had been the chief ruler of the synagogue at Corinth; Acts 18:8.
And Gaius - Gaius resided at Corinth, and at his house Paul resided when he wrote the Epistle to the Romans; Romans 16:23. It is also possible that the Third Epistle of John was directed to this man; see 3 John 1:1. And if so, then probably Diotrephes 3 John 1:9, who is mentioned as one who loved “to have the pre-eminence,” had been one cause of the difficulties at Corinth. The other persons at Corinth had been probably baptized by Silas and Timothy.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 1:14. I thank God that I baptized none of you — None of those who now live in Corinth, except Crispus, the ruler of the synagogue, Acts 18:8. And Gaius, the same person probably with whom Paul lodged, Romans 16:23, where see the notes. Dr. Lightfoot observes: "If this be Gaius, or Caius, to whom the third epistle of John was written, which is very probable when the first verse of that epistle is compared with Romans 16:23, 3 John 1:1 then it will appear probable that John wrote his first epistle to the Corinthians. I wrote, says he, unto the Church-What Church? Certainly it must have been some particular Church which the apostle has in view, and the Church where Gaius himself resided. And if this be true, we may look for Diotrephes (3 John 1:9) in the Corinthian Church; and the author of the schism of which the apostle complains. See the Introduction, sect. viii.
