the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Weymouth New Testament
2 Corinthians 11:27
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
toil and hardship, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, cold, and without clothing.
In wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty, and many times I have been without food. I have been cold and without clothes.
in labor and hardship, often unable to sleep, in hunger and thirst, often [driven to] fasting [for lack of food], in cold and exposure [without adequate clothing].
I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
I have been in labor and hardship, in many sleepless nights, in starvation and thirst, often hungry, in cold and without enough clothing.
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
I have worked and struggled and spent many sleepless nights. I have gone hungry and thirsty and often had nothing to eat. I have been cold from not having enough clothes to keep me warm.
I have toiled and endured hardship, often not had enough sleep, been hungry and thirsty, frequently gone without food, been cold and naked.
in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.
In wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse.
In toil and weariness, in sleepless nights, in hunger and thirst, through much fasting, in cold and nakedness.
There has been work and toil; often I have gone without sleep; I have been hungry and thirsty; I have often been without enough food, shelter, or clothing.
with toil and hardship, often in sleepless nights, with hunger and thirst, often going hungry, in cold and poorly clothed.
in hardship and toil, often in watchings, in hunger and thirst, often in fastings, in cold and nakedness,
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
In hard work and weariness, in frequent watchings, going without food and drink, cold and in need of clothing.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger and thirst, through many periods of fasting, through coldness and nakedness.Acts 20:31; 1 Corinthians 4:11; 2 Corinthians 6:5;">[xr]
in labour and weariness, in much watching, in hunger and thirst, in much fasting, in cold and in nakedness;
In toil and weariness, in much watching, in hunger and thirst, in much fasting, in cold and nakedness:
In labour & trauayle, in watchinges often, in hunger and thirst, in fastinges often, in colde and nakednesse,
[in] labour and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
In labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
in many wakyngis, in hungur, in thirst, in many fastyngis, in coold and nakidnesse.
[in] labor and travail, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fasts often, in cold and nakedness.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing.
in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness--
I have worked hard and long, enduring many sleepless nights. I have been hungry and thirsty and have often gone without food. I have shivered in the cold, without enough clothing to keep me warm.
I have worked hard and have been tired and have had pain. I have gone many times without sleep. I have been hungry and thirsty. I have gone without food and clothes. I have been out in the cold.
in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food, cold and naked.
in toil and hardship, in watchings, oft, in hunger and thirst, in fasting, oft, in cold and nakedness: -
In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes.
in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
in laboure & trauayle, in moch watchinges, in honger and thyrst, in moch fastinges in colde and nakednesse:
expos'd to toil, to fatigue, to frequent watchings, to hunger and thirst, to frequent fastings, to cold and penury.
I have ridden the rough string and the rough trails. Most of the time I got little sleep. Many times I had no food or water. I've been in bad cold weather without a coat.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
weariness: 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 6:5, Acts 20:5-11, Acts 20:34, Acts 20:35, 1 Thessalonians 2:9, 2 Thessalonians 3:8
in watchings: Acts 20:31
in hunger: Jeremiah 38:9, 1 Corinthians 4:11, 1 Corinthians 4:12, Philippians 4:12
fastings: 2 Corinthians 6:5, Acts 13:2, Acts 13:3, Acts 14:23, 1 Corinthians 7:5
nakedness: Romans 8:35, Romans 8:36, Hebrews 11:37, James 2:15, James 2:16
Reciprocal: 1 Samuel 17:42 - disdained 1 Kings 13:14 - sitting 1 Kings 17:10 - Fetch me Psalms 109:24 - knees Matthew 6:16 - when Matthew 9:15 - and then Matthew 11:8 - A man Matthew 17:21 - but Mark 2:20 - and Mark 9:29 - fasting Luke 5:35 - and Luke 6:21 - ye that hunger Luke 16:21 - desiring Acts 28:2 - because 1 Corinthians 9:27 - I keep 2 Corinthians 6:4 - necessities Philippians 4:11 - in respect 2 Timothy 4:13 - cloak
Cross-References
But when righteous Lot was sore distressed by the gross misconduct of immoral men He rescued him.
Gill's Notes on the Bible
In weariness and painfulness,.... Through long journeys and frequent preaching; or "in labour and trouble"; or in troublesome labour, for all labour is not so; as hunting, hawking, c. though laborious, yet delightful but the labours of the apostle were painful and troublesome to the flesh, though he had much inward spiritual delight and pleasure in them:
in watchings often; being sometimes engaged at midnight, either in preaching, or praying, or staging psalms, and sometimes obliged to work early and late with his own hands to supply his necessities:
in hunger and thirst; as when at sea, or in wilderness places, or where no notice was taken of him for preaching the Gospel; he doing that freely without asking the assistance of any, which in some places would have been prejudicial to his designs, and the spread of the Gospel:
in fastings often; voluntary ones, which he engaged in, not as meritorious works, but to keep under his body, and as proper to attend the work of prayer at certain times:
in cold and nakedness; when travelling in the winter season, and but poorly clothed to keep him from the inclemencies of the weather; and having no certain dwelling place to retire unto and abide in, during any severe season there might be, and wanting the comforts of life to support him under such inconveniences.
Barnes' Notes on the Bible
In weariness - Resulting from traveling, exposure, labor, and want. The word κόπος kopos (from κόπτω koptō, “to beat, to cut”) means, properly, “wailing and grief,” accompanied with beating the breast. Hence, the word means “toil, labor, wearisome effort.”
And painfulness - This word (μόχθος mochthos) is a stronger term than the former. It implies painful effort; labor producing sorrow, and in the New Testament is uniformly connected with the word rendered “weariness” (1 Thess, 2 Corinthians 2:9; 2 Thessalonians 3:8), rendered in both those places “travail.”
In watchings often - In loss of sleep, arising from abundant toils and from danger; see the note on 2 Corinthians 6:5.
In hunger and thirst - From traveling among strangers, and being dependent on them and on his own personal labors; see the note, 1 Corinthians 4:11.
In fastings often - Either voluntary or involuntary; see the note on 2 Corinthians 6:5.
In cold and nakedness - see the note, 1 Corinthians 4:11.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 27. In weariness and painfulness — Tribulations of this kind were his constant companions. Lord Lyttleton and others have made useful reflections on this verse: "How hard was it for a man of a genteel and liberal education, as St. Paul was, to bear such rigours, and to wander about like a vagabond, hungry and almost naked, yet coming into the presence of persons of high life, and speaking in large and various assemblies on matters of the utmost importance!" Had not St. Paul been deeply convinced of the truth and absolute certainty of the Christian religion, he could not have continued to expose himself to such hardships.
