Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wesley's New Testament

Mark 12:31

This is the first commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Law;   Love;   Neighbor;   Quotations and Allusions;   Satire;   Thompson Chain Reference - Duty;   Love;   Neighbours, Duty to;   Preeminence;   Social Life;   The Topic Concordance - Commandment;   Law;   Love;   Sacrifice;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Command, Commandment;   Golden Rule;   Jesus Christ;   Law;   Law of Christ;   Love;   Paul the Apostle;   Religion;   Holman Bible Dictionary - Brotherly Love;   Lord's Prayer, the;   Love;   Mark, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mss;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Arbitration;   Commandments;   Criticism;   Education (2);   Ethics (2);   Fulfilment;   Justice (2);   Law of God;   Lord's Prayer (Ii);   Love (2);   Manliness;   Mental Characteristics;   Neighbour;   New Commandment;   Old Testament (I. Christ as Fulfilment of);   Originality;   Philanthropy;   Quotations (2);   Religious Experience;   Righteous, Righteousness;   Septuagint;   Simple, Simplicity ;   Wealth (2);   Womanliness;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Commandment;   Commandment, the New;   Law in the New Testament;   Love;   Mark, the Gospel According to;   Neighbor;   Pauline Theology;   The Jewish Encyclopedia - Brotherly Love;   Didache;   Hillel;   Pharisees;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The second is, Love your neighbor
King James Version (1611)
And the second is like, namely this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these.
King James Version
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
English Standard Version
The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
New American Standard Bible
"The second is this: 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.' There is no other commandment greater than these."
New Century Version
The second command is this: ‘Love your neighbor as you love yourself.' There are no commands more important than these."
Amplified Bible
"This is the second: 'YOU SHALL [unselfishly] LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.' There is no other commandment greater than these."
New American Standard Bible (1995)
"The second is this, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.' There is no other commandment greater than these."
Legacy Standard Bible
The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Berean Standard Bible
The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."
Contemporary English Version
The second most important commandment says: ‘Love others as much as you love yourself.' No other commandment is more important than these."
Complete Jewish Bible
The second is this: ‘You are to love your neighbor as yourself.' There is no other mitzvah greater than these."
Darby Translation
And a second like it [is] this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is not another commandment greater than these.
Easy-to-Read Version
The second most important command is this: ‘Love your neighbor the same as you love yourself.' These two commands are the most important."
Geneva Bible (1587)
And the second is like, that is, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. There is none other commandement greater then these.
George Lamsa Translation
And the second is like to it, You must love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.
Good News Translation
The second most important commandment is this: ‘Love your neighbor as you love yourself.' There is no other commandment more important than these two."
Lexham English Bible
The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Literal Translation
And the second is like this, "You shall love your neighbor as yourself." There is not another commandment greater than these. Lev. 19:18
American Standard Version
The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.
Bible in Basic English
The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.
Hebrew Names Version
The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other mitzvah greater than these."
International Standard Version
The second is this: 'You must love your neighbor as yourself.'Leviticus 19:18">[fn] No other commandment is greater than these."Leviticus 19:18; Matthew 22:39; Romans 13:9; Galatians 5:14; James 2:8;">[xr]
Etheridge Translation
And the second, which is like it, (is) that thou shalt love thy neighbour as thyself. Another commandment greater than these there is not.
Murdock Translation
And the second, which is like it, [fn] : Thou shalt love thy neighbor, as thyself. There is no other commandment greater than these.
Bishop's Bible (1568)
And the seconde is lyke vnto this: Thou shalt loue thy neyghbour as thy selfe. There is none other commaundement greater then these.
English Revised Version
The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
World English Bible
The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Weymouth's New Testament
"The second is this: `Thou shalt love thy fellow man as thou lovest thyself.' "Other Commandment greater than these there is none."
Wycliffe Bible (1395)
This is the firste maundement. And the secounde is lijk to this, Thou schalt loue thi neiybore as thi silf. Ther is noon other maundement gretter than these.
Update Bible Version
The second is this, You shall love your neighbor as yourself. There is none other commandment greater than these.
Webster's Bible Translation
And the second [is] like, [namely] this, Thou shalt love thy neighbor as thyself: there is no other commandment greater than these.
New English Translation
The second is: ‘ Love your neighbor as yourself .' There is no other commandment greater than these."
New King James Version
And the second, like it, is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' Leviticus 19:18 ">[fn] There is no other commandment greater than these."
New Living Translation
The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."
New Life Bible
"The second Law is this: ‘You must love your neighbor as yourself.' No other Law is greater than these."
New Revised Standard
The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The second, is, this - Thou shalt love, thy neighbour, as thyself. Greater than these, other commandment, is there none.
Douay-Rheims Bible
And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.
Revised Standard Version
The second is this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Tyndale New Testament (1525)
And the seconde is lyke vnto this: Thou shalt love thy neghbour as thy silfe. Ther is none other commaundement greater then these.
Young's Literal Translation
and the second [is] like [it], this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.'
Miles Coverdale Bible (1535)
and the seconde is like vnto it: Thou shalt loue thy neghboure as thy self. There is none other greater commaundement then these.
Mace New Testament (1729)
and the second, which has an affinity to it, is this: "you shall love your neighbour as yourself." there is no other commandment greater than these.
Simplified Cowboy Version
But there is another commandment that is just as important as this one. 'Care about the well-being of others as much as you care about the well-being of yourself.' These two things are more important than all the offerings and sacrifices a person could ever make."

Contextual Overview

28 And one of the scribes came, and having heard them disputing together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? 29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord. 30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength. 31 This is the first commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these. 32 And the scribe said to him, Excellently well, Master! Thou hast said the truth: for He is one: and there is no other but he. 33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the mind, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt-offerings and sacrifices. 34 And Jesus, seeing that he answered discreetly, said to him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst question him any more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou: Leviticus 19:13, Matthew 7:12, Matthew 19:18, Matthew 19:19, Matthew 22:39, Luke 10:27, Luke 10:36, Luke 10:37, Romans 13:8, Romans 13:9, 1 Corinthians 13:4-8, Galatians 5:14, James 2:8-13, 1 John 3:17-19, 1 John 4:7, 1 John 4:8, 1 John 4:21

Reciprocal: Leviticus 19:18 - thou shalt Matthew 5:43 - Thou

Gill's Notes on the Bible

And the second is like,.... "Unto it", as in Matthew 22:39 and so it is read here in two ancient copies of Beza's, and in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions;

[namely] this, thou shalt love thy neighbour as thyself. This commandment stands in Leviticus 19:18 and respects not an Israelite only, or one of the same religion with a man's self, or his intimate friend and acquaintance, or one that lives in the same neighbourhood; but any man whatever, to whom affection should be shown, and good should be done to him, and for him, as a man would have done to and for himself; as much as lies in his power, both in things temporal and spiritual; see the note on Matthew 22:39.

There is none other commandment greater than these; in the whole law, moral or ceremonial; not the sabbath, nor circumcision, nor the phylacteries, nor the fringes on the borders of the garments, nor any other.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:34-40.

Mark 12:28

Perceiving that he answered them well - That is, with wisdom, and with a proper understanding of the law. In this case the opinion of the Saviour corresponded with that of the Pharisees; and the question which this scribe put to him now seems to have been one of the very few candid inquiries of him by the Jews for the purpose of obtaining information. Jesus answered it in the spirit of kindness, and commended the conduct of the man.

Mark 12:29

Hear, O Israel! - This was said to call the attention of the Jews to the great importance of the truth about to be proclaimed. See Deuteronomy 6:4-5.

The Lord our God ... - Literally, “Yahweh, our God, is one Yahweh.” The other nations worshipped many gods, but the God of the Jews was one, and one only. יהוה Yahweh was undivided; and this great truth it was the design of the separation of the Jewish people from other nations to keep in mind. This was the “peculiar” truth which was communicated to the Jews, and this they were required to keep and remember forever.

Mark 12:30

And thou shalt love ... - If Yahweh was the “only” God, then they ought not to love any other being supremely - then they might not bow down before any idol. They were required to love God above all other beings or things, and with all the faculties of their minds. See the notes at Matthew 22:37.

Mark 12:32-34

This answer of the scribe is not found in Matthew.

Is more than all - Is of more importance and value.

Discreetly - Wisely, according to truth.

Not far from the kingdom of God - Thou who dost prefer the “internal” to the “external” worship of God - who hast so just a view of the requirements of the law - canst easily become a follower of me, and art almost fit to be numbered among my disciples. This shows that a proper understanding of the Old Testament, of its laws and requirements, would prepare the mind for Christianity, and suit a person at once to embrace it when presented. One system is grafted on the other, agreeably to Galatians 3:24.

And no man after that durst ask him any question - That is, no one of the scribes, the Pharisees, or the Sadducees durst ask him a question for the purpose of “tempting” him or entangling him. He had completely silenced them. It does not appear, however, but that his “disciples” dared to ask him questions for the purpose of information.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile