John 15:17

Wesley's New Testament

This I command you, that ye love one another.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“This is what I command you: Love one another.

King James Version (1611)
These things I commaund you, that ye loue one another.

King James Version
These things I command you, that ye love one another.

English Standard Version
These things I command you, so that you will love one another.

New American Standard Bible
"This I command you, that you love one another.

New Century Version
This is my command: Love each other.

Amplified Bible
"This [is what] I command you: that you love and unselfishly seek the best for one another.

New American Standard Bible (1995)
"This I command you, that you love one another.

Legacy Standard Bible
This I command you, that you love one another.

Berean Standard Bible
This is My command to you: Love one another.

Contemporary English Version
So I command you to love each other.

Complete Jewish Bible
This is what I command you: keep loving each other!

Darby Translation
These things I command you, that ye love one another.

Easy-to-Read Version
This is my command: Love each other.

Geneva Bible (1587)
These things commaunde I you, that ye loue one another.

George Lamsa Translation
I command these things to you, so that you love one another.

Good News Translation
This, then, is what I command you: love one another.

Lexham English Bible
These things I command you: that you love one another.

Literal Translation
These things I command you, that you love one another.

American Standard Version
These things I command you, that ye may love one another.

Bible in Basic English
So this is my law for you: Have love one for another.

Hebrew Names Version
"I command these things to you, that you may love one another.

International Standard Version
I am giving you these commandments so that you may love one another."John 15:12;">[xr]

Etheridge Translation
These I command you, That you love one another.

Murdock Translation
These things I command you, that ye should love one another.

Bishop's Bible (1568)
This commaunde I you, that ye loue together.

English Revised Version
These things I command you, that ye may love one another.

World English Bible
"I command these things to you, that you may love one another.

Weymouth's New Testament
"Thus I command you to love one another.

Wycliffe Bible (1395)
These thingis Y comaunde to you, that ye loue togidere.

Update Bible Version
These things I command you, that you may love one another.

Webster's Bible Translation
These things I command you, that ye love one another.

New English Translation
This I command you—to love one another.

New King James Version
These things I command you, that you love one another.

New Living Translation
This is my command: Love each other.

New Life Bible
"This is what I tell you to do: Love each other.

New Revised Standard
I am giving you these commands so that you may love one another.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
These things, I command you, That ye be loving one another.

Douay-Rheims Bible
These things I command you, that you love one another.

Revised Standard Version
This I command you, to love one another.

Tyndale New Testament (1525)
This comaunde I you that ye love to gedder.

Young's Literal Translation
`These things I command you, that ye love one another;

Miles Coverdale Bible (1535)
This I commaunde you, that ye loue one another.

Mace New Testament (1729)
Above all I enjoin you, to love one another.

THE MESSAGE
"But remember the root command: Love one another.

Simplified Cowboy Version
Don't forget what I've told you to do—love each other.

Contextual Overview

⁹ As the Father hath loved me, so have I loved you. ¹⁰ Abide ye in my love. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. ¹¹ I have spoken these things to you, that my joy might remain in you, and your joy might be full. ¹² This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you. ¹³ No one hath greater love than this, that a man lay down his life for his friends. ¹⁴ Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. I no longer call you servants, ¹⁵ for the servant knoweth not what his lord doth: but I have called you friends; for all things that I have heard from my Father, I have made known to you. ¹⁶ Ye have not chosen me, but I have chosen you, and appointed you that ye may go and bear fruit, and your fruit may remain; that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. ¹⁷ This I command you, that ye love one another.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 15:12, 1 Peter 2:17, 1 John 3:14-17

Reciprocal: 1 Samuel 19:2 - delighted Proverbs 29:27 - General Mark 9:50 - have peace John 13:34 - That ye love Acts 7:26 - ye are Romans 12:10 - kindly 1 Corinthians 16:14 - General 1 Thessalonians 4:9 - for ye 1 Thessalonians 5:13 - and be Hebrews 13:1 - General 1 Peter 1:22 - unto 1 John 5:2 - General

Gill's Notes on the Bible

These things I command you,.... The doctrines which Christ spake, as one having authority, concerning the vine and branches; his love to his disciples, in laying down his life for them, and in accounting and using them as friends, and not servants; in choosing, ordaining, and sending them forth, for the ends above mentioned; these were delivered by him with this view, to promote brotherly love among them: that ye love one another; this lay much upon his heart, he often mentions it; this is the third time it is expressed by him, in these his last discourses; and indeed, since he had declared such strong love and affection for them, it was but right and proper they should love one another; nor does anything more tend to increase mutual love among the saints, than the consideration of their common interest in the unchangeable love of their Lord.