the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wesley's New Testament
John 14:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it you’re going to reveal yourself to us and not to the world?”
Iudas saith vnto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world?
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what has happened that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?"
Then Judas (not Judas Iscariot) said, "But, Lord, why do you plan to show yourself to us and not to the rest of the world?"
Judas (not Iscariot) asked Him, "Lord, what has happened that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"
Judas (not Iscariot) *said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"
Judas (not Iscariot) asked Him, "Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?"
The other Judas, not Judas Iscariot, then spoke up and asked, "Lord, what do you mean by saying that you will show us what you are like, but you will not show the people of this world?"
Y'hudah (not the one from K'riot) said to him, "What has happened, Lord, that you are about to reveal yourself to us and not to the world?"
Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
Then Judas (not Judas Iscariot) said, "Lord, how will you make yourself known to us, but not to the world?"
Iudas sayd vnto him (not Iscariot) Lorde, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world?
Judas (not of Iscariot) said to him, My Lord, why is it that you will reveal yourself to us, and not to the world?
Judas (not Judas Iscariot) said, "Lord, how can it be that you will reveal yourself to us and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, why is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"
Judas said to Him, not the Iscariot, Lord, what has happened that You are about to reveal Yourself to us and not at all to the world?
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
Yehudah (not of K'riot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"Luke 6:16;">[xr]
Jihuda saith to him, (it was not Scarjuta,) My Lord, how to us wilt thou manifest thyself, and not to the world ?
Judas, not Iscariot, said to him: My Lord, how is it that thou art to manifest thyself to us, and not to the world?
Iudas sayth vnto hym, not [Iudas] Iscariot: Lorde, what is done, that thou wylt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the worlde?
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what will happen that you will reveal yourself to us, and not to the world?"
Judas (not the Iscariot) asked, "Master, how is it that you will reveal yourself clearly to us and not to the world?"
Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?
Judas (not Iscariot) says to him, Lord, and what has come to pass that you will manifest yourself to us, and not to the world?
Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
"Lord," Judas (not Judas Iscariot) said, "what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, "Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?"
The other Judas (not Iscariot) said to Him, "Why is it You are going to show Yourself to us followers and not to the world?"
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will reveal yourself to us, and not to the world?"
Judas, not the Iscariot, saith unto him - Lord! what hath happened, that, unto us, thou art about to manifest thyself, and, not unto the world?
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?"
Iudas sayde vnto him (not Iudas Iscarioth) Lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde?
Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
Iudas sayde vnto hi: (not that Iscarioth) LORDE, What is the cause the, that thou wilt shewe thy self vnto vs, and not vnto the worlde?
Judas (not Iscariot) said to him, why Lord, will you show your self to us, and not to the world?
Judas (not Iscariot) said, "Master, why is it that you are about to make yourself plain to us but not to the world?"
Judas (not the double-crosser) asked Jesus, "Why are you keeping this just between you and us? Why not show the world who you really are?"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Judas: Matthew 10:3, Lebbaeus, Thaddaeus, Mark 3:18, Thaddaeus, Luke 6:16, Acts 1:13, Jude 1:1
how: John 3:4, John 3:9, John 4:11, John 6:52, John 6:60, John 16:17, John 16:18
Reciprocal: Matthew 7:24 - whosoever Mark 6:3 - Juda John 1:39 - Come John 14:21 - and will John 16:23 - ask Acts 10:41 - Not
Gill's Notes on the Bible
Judas saith unto him, not Iscariot,.... This was Judas Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus, the same with Jude the apostle, the author of the epistle which bears his name; and is said to be "not Iscariot", to distinguish him from the betrayer. The question put by him, Lord,
how is it, Ïι γεγονεν, which answers to ××× ××, or ××× ×××, or ×××, with the Talmudists, "what is this thou sayest"; what is the meaning of it? how can it be? or what is the reason of it,
that thou wilt manifest thyself to us, and not unto the world? arises either from ignorance of what Christ was speaking, imagining he meant a spectre, or some apparition of himself after his death, which should be visible to his disciples, and not to others; and how this could be, he wanted to know; or from that national prejudice which Judas and the rest of the apostles had given into, of a temporal kingdom of the Messiah, the glory of which should be visible to all the world; and therefore he wonders that he should talk of the manifestation of himself, only to some, or from an honest hearty desire that the glory of Christ might not be confined to a few only; but that the whole world might see it, and be filled with it: or rather from his modesty, and the sense he had of his own unworthiness, and of the rest of the apostles, to have such a peculiar manifestation of Christ to them, when they were no more deserving of it than others: the question is put by him with admiration and astonishment; and as not being able to give, or think of any other reason of such a procedure, but the amazing grace of Christ, his free favour and sovereign will and pleasure.
Barnes' Notes on the Bible
Judas saith unto him - This was the same as Lebbeus or Thaddeus. See Matthew 10:3. He was the brother of James, and the author of the Epistle of Jude.
How is it ... - Probably Judas thought that he spake only of his resurrection, and he did not readily see how it could be that he could show himself to them, and not be seen also by others.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 22. Judas — The same as Thaddeus and Lebbeus, the brother of James, and author of what is called the epistle of Jude.
How is it — Or, how can it be - Ïι γεγονεν, what is to happen? - on what account is it? Judas, who was probably thinking that the kingdom of Christ should extend over all the earth, wonders how this can be, and yet Christ manifest himself only to his disciples and not to the world, John 14:19. To this our Lord, in a more express manner than he had done before answers:-
