John 14:14

Wesley's New Testament

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
If you ask me

King James Version (1611)
If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.

King James Version
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

English Standard Version
If you ask me anything in my name, I will do it.

New American Standard Bible
"If you ask Me anything in My name, I will do it.

New Century Version
If you ask me for anything in my name, I will do it.

Amplified Bible
"If you ask Me anything in My name [as My representative], I will do it.

New American Standard Bible (1995)
"If you ask Me anything in My name, I will do it.

Legacy Standard Bible
If you ask Me anything in My name, I will do it.

Berean Standard Bible
If you ask Me anything in My name, I will do it.

Contemporary English Version
I will do whatever you ask me to do.

Complete Jewish Bible
If you ask me for something in my name, I will do it.

Darby Translation
If ye shall ask anything in my name, I will do it.

Easy-to-Read Version
If you ask me for anything in my name, I will do it.

Geneva Bible (1587)
If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.

George Lamsa Translation
If you ask me in my own name, I will do it.

Good News Translation
If you ask me for anything in my name, I will do it.

Lexham English Bible
If you ask me anything in my name, I will do it.

Literal Translation
If you ask anything in My Name, I will do it .

American Standard Version
If ye shall ask anything in my name, that will I do.

Bible in Basic English
If you make any request to me in my name, I will do it.

Hebrew Names Version
If you will ask anything in my name, I will do it.

International Standard Version
If you ask meme">[fn] for anything in my name, I will do it."

Etheridge Translation
And if you shall ask (of) me in my name, I will do.

Murdock Translation
14 And if ye shall ask of me, in my name, I will do [fn] .

Bishop's Bible (1568)
If ye shall aske any thing in my name, I wyll do it.

English Revised Version
If ye shall ask me anything in my name, that will I do.

World English Bible
If you will ask anything in my name, that will I do.

Weymouth's New Testament
If you make any request of me in my name, I will do it.

Wycliffe Bible (1395)
If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

Update Bible Version
If you shall ask me anything in my name, I will do [it].

Webster's Bible Translation
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].

New English Translation
If you ask me anything in my name, I will do it.

New King James Version
If you ask [fn] anything in My name, I will do it.

New Living Translation
Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!

New Life Bible
Yes, if you ask anything in My name, I will do it.

New Revised Standard
If in my name you ask me for anything, I will do it.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
If anything ye shall ask mein my name, the same, will I do.

Douay-Rheims Bible
If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

Revised Standard Version
if you ask anything in my name, I will do it.

Tyndale New Testament (1525)
Yf ye shall axe eny thige in my name I will do it

Young's Literal Translation
if ye ask anything in my name I will do [it].

Miles Coverdale Bible (1535)
Yf ye axe eny thinge in my name, I wyl do it.

Mace New Testament (1729)
when ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Simplified Cowboy Version
all you have to do is ask, and it'll be done.

Contextual Overview

¹² Verily, verily I say unto you, he that believeth on me, the works which I do, shall he do also; and greater than these shall he do, because I go to my Father. ¹³ And whatsoever ye shall ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified thro' the Son. ¹⁴ If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 2:20 - Ask on 1 Kings 3:5 - Ask what 1 Kings 8:29 - My name 1 Kings 10:13 - all her desire Song of Solomon 8:13 - cause Matthew 7:7 - and it Matthew 18:19 - it shall John 14:13 - will John 14:16 - I will John 15:16 - that whatsoever John 16:23 - Whatsoever Acts 8:15 - prayed 1 Corinthians 1:4 - the grace 1 Corinthians 14:13 - pray Ephesians 5:20 - in

Cross-References

1 John 2:18
Little children, it is the last time: and as ye have heard that Antichrist cometh, so even now there are many Antichrists, whereby we know that it is the last time.

Gill's Notes on the Bible

If ye shall ask anything,.... These words are much, the same with the former, and have been thought, by some, to have crept into the text from the margin; though they seem rather to be repeated by Christ, the more to strengthen and confirm the faith of his disciples in this matter; that whatsoever they asked

in my name, either calling upon it, he being equally the object of prayer with the Father, or making mention of it, pleading the merits of his blood, righteousness, and sacrifice; whatever was according to the will of God, was for his glory, and their real good, he would do it for them, as well when absent from them, as present with them.