Psalms 86:6

World English Bible

Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Lord, hear my prayer;listen to my plea for mercy.

Hebrew Names Version
Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

King James Version
Give ear, O Lord , unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

English Standard Version
Give ear, O Lord , to my prayer; listen to my plea for grace.

New Century Version
Lord , hear my prayer, and listen when I ask for mercy.

New English Translation
O Lord , hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy!

Amplified Bible
Hear, O LORD, my prayer; And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!

New American Standard Bible
Listen, LORD, to my prayer; And give Your attention to the sound of my pleading!

Geneva Bible (1587)
Giue eare, Lord, vnto my prayer, & hearken to the voyce of my supplication.

Legacy Standard Bible
Give ear, O Yahweh, to my prayer;And give heed to the voice of my supplications!

Berean Standard Bible
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

Contemporary English Version
Please listen, Lord ! Answer my prayer for help.

Complete Jewish Bible
Listen, Adonai , to my prayer; pay attention to my pleading cry.

Darby Translation
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

Easy-to-Read Version
Lord , hear my prayer. Listen to my cry for mercy.

George Lamsa Translation
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Good News Translation
Listen, Lord , to my prayer; hear my cries for help.

Lexham English Bible
Heed, O Yahweh, my prayer, and attend to the voice of my supplications.

Literal Translation
O Lord, give ear to my prayer; listen to my voice of supplications.

Miles Coverdale Bible (1535)
Geue eare LORDE vnto my prayer, and pondre my humble desyre.

American Standard Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Bible in Basic English
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

JPS Old Testament (1917)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

King James Version (1611)
Giue eare O Lord, vnto my prayer: and attend to the voice of my supplications.

Bishop's Bible (1568)
Geue eare O God vnto my prayer: and be attentiue vnto the voyce of my humble petitions.

Brenton's Septuagint (LXX)
Give ear to my prayer, o Lord; and attend to the voice of my supplication.

English Revised Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

Wycliffe Bible (1395)
Lord, perseyue thou my preier with eeris; and yyue thou tente to the vois of my bisechyng.

Update Bible Version
Give ear, O Yahweh, to my prayer; And listen to the voice of my supplications.

Webster's Bible Translation
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

New King James Version
Give ear, O LORD, to my prayer; And attend to the voice of my supplications.

New Living Translation
Listen closely to my prayer, O Lord ; hear my urgent cry.

New Life Bible
Hear my prayer, O Lord. Listen to my cry for help.

New Revised Standard
Give ear, O Lord , to my prayer; listen to my cry of supplication.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.

Douay-Rheims Bible
(85-6) Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

Revised Standard Version
Give ear, O LORD, to my prayer; hearken to my cry of supplication.

Young's Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

New American Standard Bible (1995)
Give ear, O Lord , to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!

Contextual Overview

¹ <> Hear, Yahweh, and answer me, For I am poor and needy. ² Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. ³ Be merciful to me, Lord, For I call to you all day long. ⁴ Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul. ⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive; Abundant in lovingkindness to all those who call on you. ⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. ⁷ In the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 5:1, Psalms 5:2, Psalms 17:1, Psalms 130:2

Reciprocal: 1 Kings 8:28 - hearken Nehemiah 1:11 - Let now Psalms 116:2 - therefore

Gill's Notes on the Bible

Give ear, O Lord, unto my prayer,.... As this psalm is called, in the title of it; his own prayer, and not another's, not one composed for him, but what was composed by him; this petition is repeated, as to the sense of it, from Psalms 86:1 to show his importunity to be heard:

and attend to the voice of my supplications; which proceeded from the spirit of grace and supplication, put up in an humble manner, in a dependence on the mercy of God, which the word used has the signification of, and were attended with thanksgiving, Psalms 86:12, according to the apostle's rule, Philippians 4:6, these were vocal prayers, and not mere mental ones; see Hebrews 5:7.

Barnes' Notes on the Bible

Give ear, O Lord, unto my prayer ... - See the notes at Psalms 5:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 86:6. Give ear, O Lord — Attend to me. Millions call upon thee for help and mercy; but who has more need than myself? That the psalmist was deeply in earnest, his conduct shows.

1. He prayed.

2. His prayer was vehement; he lifted up his voice.

3. He continued in prayer; he abounded in supplications.