Psalms 119:174

World English Bible

I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Parallel Translations

New Living Translation
O Lord , I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.

Update Bible Version
I have longed for your salvation, O Yahweh; And your law is my delight.

New Century Version
I want you to save me, Lord . I love your teachings.

New English Translation
I long for your deliverance, O Lord ; I find delight in your law.

Webster's Bible Translation
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.

Amplified Bible
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

English Standard Version
I long for your salvation, O Lord , and your law is my delight.

Wycliffe Bible (1395)
Lord, Y coueitide thin heelthe; and thi lawe is my thenking.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Berean Standard Bible
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

Contemporary English Version
I am waiting for you to save me, Lord . Your Law makes me happy.

American Standard Version
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

Bible in Basic English
All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.

Complete Jewish Bible
I long for your deliverance, Adonai ; and your Torah is my delight.

Darby Translation
I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight.

Easy-to-Read Version
Lord , I want you to save me. Your teachings make me happy.

JPS Old Testament (1917)
I have longed for Thy salvation, O LORD; and Thy law is my delight.

King James Version (1611)
I haue longed for thy saluation, O Lord: and thy Lawe is my delight.

New Life Bible
I have much desire for Your saving power, O Lord. Your Law is my joy.

New Revised Standard
I long for your salvation, O Lord , and your law is my delight.

Geneva Bible (1587)
I haue longed for thy saluation, O Lorde, and thy Lawe is my delite.

George Lamsa Translation
I have longed for thy salvation, O LORD; and I meditate on thy law.

Good News Translation
How I long for your saving help, O Lord ! I find happiness in your law.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
I have longed for thy salvation, O Yahweh, and, thy law, is my dear delight.

Douay-Rheims Bible
(118-174) I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.

Revised Standard Version
I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.

Bishop's Bible (1568)
I haue longed for thy saluation O God: and thy lawe is my whole delight

Brenton's Septuagint (LXX)
I have longed after thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.

Christian Standard Bible®
I long for your salvation, Lord,and your instruction is my delight.

Hebrew Names Version
I have longed for your yeshu`ah, LORD. Your law is my delight.

King James Version
I have longed for thy salvation, O Lord ; and thy law is my delight.

Lexham English Bible
I long for your salvation, O Yahweh, and your law is my delight.

Literal Translation
I have longed for Your salvation, O Jehovah; and Your Law is my delight.

Young's Literal Translation
I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.

Miles Coverdale Bible (1535)
I longe for thy sauynge health (o LORDE) & in thy lawe is my delyte.

New American Standard Bible
I long for Your salvation, LORD, And Your Law is my delight.

New King James Version
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

New American Standard Bible (1995)
I long for Your salvation, O Lord , And Your law is my delight.

Legacy Standard Bible
I long for Your salvation, O Yahweh,And Your law is my delight.

Contextual Overview

¹⁷³ Let your hand be ready to help me, For I have chosen your precepts. ¹⁷⁴ I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

longed: Psalms 119:81, Psalms 119:166, Genesis 49:18, 2 Samuel 23:5, Proverbs 13:12, Song of Solomon 5:8, Romans 7:22-25, Romans 8:23-25, Philippians 1:23

and thy law: Psalms 119:16, Psalms 119:24, Psalms 119:47, Psalms 119:77, Psalms 119:111, Psalms 119:162, Psalms 119:167, Psalms 1:2

Reciprocal: Deuteronomy 12:20 - I will Nehemiah 8:12 - because Psalms 119:20 - soul Psalms 119:131 - I longed Proverbs 3:17 - ways of Jeremiah 6:10 - delight Lamentations 3:26 - quietly Romans 12:2 - good 2 Corinthians 3:7 - was

Gill's Notes on the Bible

I have longed for thy salvation, O Lord,.... For temporal salvation and deliverance from enemies; and for spiritual and eternal salvation by the Messiah; and for the Messiah himself, the author of it: Kimchi interprets it of the salvation of the soul in the world to come; see Psalms 119:81;

and thy law [is] my delight; or "delights" n; his exceeding great delight, as being pure and perfect, holy, just, and good; a transcript of the divine nature, a revelation of the divine will; as in the hands of Christ, his surety and Saviour, who had engaged to fulfil it for him; and as written in his heart; and as delivered from the curse and condemnation of it, through the suretyship engagements of Christ.

n שעשעי "deliciae meae", Montanus, Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

I have longed for thy salvation, O Lord - See the notes at Psalms 119:166. The word rendered “I have longed” denotes an earnest desire or wish. Compare the notes at Psalms 42:1, and the notes at Psalms 119:20.

And thy law is my delight - It is so much the object of my delight that I earnestly long or desire to see more and more of its richness and fullness.