Psalms 119:167

World English Bible

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

Parallel Translations

New Living Translation
I have obeyed your laws, for I love them very much.

Update Bible Version
My soul has observed your testimonies; And I love them exceedingly.

New Century Version
I obey your rules, and I love them very much.

New English Translation
I keep your rules; I love them greatly.

Webster's Bible Translation
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

Amplified Bible
My soul keeps Your testimonies [hearing and accepting and obeying them]; I love them greatly.

English Standard Version
My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

Wycliffe Bible (1395)
Mi soule kepte thi witnessyngis; and louede tho greetli.

English Revised Version
My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.

Berean Standard Bible
I obey Your testimonies and love them greatly.

Contemporary English Version
I love and obey your laws with all my heart.

American Standard Version
My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.

Bible in Basic English
My soul has kept your unchanging word; great is my love for it.

Complete Jewish Bible
My soul observes your instruction, and I love it so much!

Darby Translation
My soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly.

Easy-to-Read Version
I follow your rules. I love them very much.

JPS Old Testament (1917)
My soul hath observed Thy testimonies; and I love them exceedingly.

King James Version (1611)
My soule hath kept thy testimonies: and I loue them exceedingly.

New Life Bible
I obey Your Law, for I love it very much.

New Revised Standard
My soul keeps your decrees; I love them exceedingly.

Geneva Bible (1587)
My soule hath kept thy testimonies: for I loue them exceedingly.

George Lamsa Translation
My soul has kept thy testimonies, and I love them exceedingly.

Good News Translation
I obey your teachings; I love them with all my heart.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
My soul hath kept thy testimonies, yea I have loved them greatly.

Douay-Rheims Bible
(118-167) My soul hath kept thy testimonies and hath loved them exceedingly.

Revised Standard Version
My soul keeps thy testimonies; I love them exceedingly.

Bishop's Bible (1568)
My soule hath kept thy testimonies: and I haue loued them exceedyngly.

Brenton's Septuagint (LXX)
My soul has kept thy testimonies, and loved them exceedingly.

Christian Standard Bible®
I obey your decreesand love them greatly.

Hebrew Names Version
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

King James Version
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

Lexham English Bible
My soul heeds your testimonies, and I love them exceedingly.

Literal Translation
My soul has kept Your Testimonies, and I love them very much.

Young's Literal Translation
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.

Miles Coverdale Bible (1535)
My soule kepeth thy testimonies, & loueth the exceadingly.

New American Standard Bible
My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

New King James Version
My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

New American Standard Bible (1995)
My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.

Legacy Standard Bible
My soul keeps Your testimonies,And I love them exceedingly.

Contextual Overview

¹⁶⁷ My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. ¹⁶⁸ I have obeyed your precepts and your testimonies, For all my ways are before you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

soul: Psalms 119:6-8, Psalms 119:97, Psalms 119:111, Psalms 119:159, John 14:21-24, John 15:9, John 15:10, Hebrews 10:16

and I love: Psalms 40:8, Romans 7:22

Reciprocal: Psalms 40:16 - love Psalms 104:34 - meditation Psalms 119:47 - which Psalms 119:95 - but I Psalms 119:174 - and thy law

Gill's Notes on the Bible

My soul hath kept thy testimonies,.... The word of God, which he kept cordially and heartily; and in his heart, laid it up there; and with his whole soul observed the doctrines and kept the precepts of it;

and I love them exceedingly; and kept them from a principle of love, and not with mercenary and selfish views; and this love was exceeding great, not cold nor lukewarm, but ardent and fervent, love in the superlative degree.

Barnes' Notes on the Bible

My soul hath kept thy testimonies, and I love them exeeedingly - I am conscious of loving them; I feel an inward assurance that I do love them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 167. My soul hath kept — I have not attended to the latter merely, but my spirit has entered into the spirit and design of thy testimonies.