Psalms 119:159

World English Bible

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your lovingkindness.

Parallel Translations

New Living Translation
See how I love your commandments, Lord . Give back my life because of your unfailing love.

Update Bible Version
Consider how I love your precepts: Quicken me, O Yahweh, according to your loving-kindness.

New Century Version
See how I love your orders. Lord , give me life by your love.

New English Translation
See how I love your precepts! O Lord , revive me with your loyal love!

Webster's Bible Translation
Consider how I love thy precepts: revive me, O LORD, according to thy loving-kindness.

Amplified Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me and give me life, O LORD, according to Your lovingkindness.

English Standard Version
Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.

Wycliffe Bible (1395)
Lord, se thou, for Y louede thi comaundementis; quikene thou me in thi merci.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Berean Standard Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

Contemporary English Version
Remember how I love your laws, and show your love for me by keeping me safe.

American Standard Version
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

Bible in Basic English
See how great is my love for your orders: give me life, O Lord, in keeping with your mercy.

Complete Jewish Bible
See how I love your precepts, Adonai ; in keeping with your grace, revive me.

Darby Translation
See how I have loved thy precepts: quicken me, O Jehovah, according to thy loving-kindness.

Easy-to-Read Version
See how much I love your instructions! Lord , I know your love is true, so let me live.

JPS Old Testament (1917)
O see how I love Thy precepts; quicken me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

King James Version (1611)
Consider how I loue thy precepts: quicken me, O Lord, according to thy louing kindnesse.

New Life Bible
Think about how I love Your Law. Give me life again, O Lord, because of Your loving-kindness.

New Revised Standard
Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love.

Geneva Bible (1587)
Consider, O Lorde, how I loue thy preceptes: quicken mee according to thy louing kindenesse.

George Lamsa Translation
Consider how I love thy commandments; quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Good News Translation
See how I love your instructions, Lord . Your love never changes, so save me!

J.B. Rotherham Emphasized Bible
See thou that, thy precepts, I have loved, O Yahweh, according to thy lovingkindness, give me life.

Douay-Rheims Bible
(118-159) Behold I have loved thy commandments, O Lord; quicken me thou in thy mercy.

Revised Standard Version
Consider how I love thy precepts! Preserve my life according to thy steadfast love.

Bishop's Bible (1568)
Beholde howe I loue thy commaundementes: quicken me O God accordyng to thy louyng kindnesse.

Brenton's Septuagint (LXX)
Behold, I have loved thy commandments, O Lord: quicken me in thy mercy.

Christian Standard Bible®
Consider how I love your precepts;Lord, give me life according to your faithful love.

Hebrew Names Version
Consider how I love your precepts. Revive me, LORD, according to your lovingkindness.

King James Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O Lord , according to thy lovingkindness.

Lexham English Bible
Consider that I love your precepts; O Yahweh, according to your loyal love preserve my life.

Literal Translation
See how I love Your Precepts, O Jehovah; give me life according to Your mercy.

Young's Literal Translation
See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

Miles Coverdale Bible (1535)
Considre (LORDE) how I loue thy comaundementes, O quycken me wt thy louinge kyndnesse.

New American Standard Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me, LORD, according to Your faithfulness.

New King James Version
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

New American Standard Bible (1995)
Consider how I love Your precepts; Revive me, O Lord , according to Your lovingkindness.

Legacy Standard Bible
See how I love Your precepts;O Yahweh, revive me according to Your lovingkindness.

Contextual Overview

¹⁵⁹ Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your lovingkindness.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Consider: Psalms 119:97, Psalms 119:153, 2 Kings 20:3, Nehemiah 5:19, Nehemiah 13:22

quicken: Psalms 119:88

Reciprocal: Psalms 119:5 - General Psalms 119:25 - quicken Psalms 119:40 - quicken Psalms 119:167 - soul Galatians 5:17 - the flesh

Gill's Notes on the Bible

Consider how I love thy precepts,.... How ardently and affectionately, how cordially and sincerely, Psalms 119:127; and that was the reason why he was so grieved and distressed when wicked men transgressed and despised them;

quicken me, O Lord, according to thy loving kindness;

Psalms 119:127- :.

Barnes' Notes on the Bible

Consider how I love thy precepts - Search me. Behold the evidence of my attachment to thy law. This is the confident appeal of one who was conscious that he was truly attached to God; that he really loved his law. It is similar to the appeal of Peter to the Saviour John 21:17, “Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee.” A man who truly loves God may make this appeal without impropriety. He may be so confident - so certain - that he has true love for the character of God, that he may make a solemn appeal to him on the subject - as he might appeal to a friend, to his wife, to his son, to his daughter, with the utmost confidence that he loved them. A man “ought” to have such love for “them,” that he could affirm this without hesitation or doubt; a man “ought” to have such love for God, that he could affirm this with equal confidence and propriety.

Quicken me ... - See the notes at Psalms 119:25.