Psalms 113:4

World English Bible

Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens.

Parallel Translations

New Living Translation
For the Lord is high above the nations; his glory is higher than the heavens.

English Revised Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Update Bible Version
Yahweh is high above all nations, And his glory above the heavens.

New Century Version
The Lord is supreme over all the nations; his glory reaches to the skies.

New English Translation
The Lord is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky.

Webster's Bible Translation
The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.

Amplified Bible
The LORD is high above all nations, And His glory above the heavens.

English Standard Version
The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens!

Wycliffe Bible (1395)
The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

Berean Standard Bible
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.

Contemporary English Version
The Lord is far above all of the nations; he is more glorious than the heavens.

American Standard Version
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Bible in Basic English
The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.

Complete Jewish Bible
Adonai is high above all nations, his glory above the heavens.

Darby Translation
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.

Easy-to-Read Version
The Lord is higher than all nations. His glory rises to the skies.

JPS Old Testament (1917)
The LORD is high above all nations, His glory is above the heavens.

King James Version (1611)
The Lord is high aboue all nations: and his glory aboue the heauens.

New Life Bible
The Lord is high above all nations. His shining-greatness is above the heavens.

New Revised Standard
The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.

Geneva Bible (1587)
The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

George Lamsa Translation
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Good News Translation
The Lord rules over all nations; his glory is above the heavens.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
High above all nations, is Yahweh, Above the heavens, his glory.

Douay-Rheims Bible
(112-4) The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.

Revised Standard Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens!

Bishop's Bible (1568)
God is high aboue all Heathen: and his glory aboue the heauens.

Brenton's Septuagint (LXX)
The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens.

Christian Standard Bible®
The Lord is exalted above all the nations,his glory above the heavens.

Hebrew Names Version
The LORD is high above all nations, His glory above the heavens.

King James Version
The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.

Lexham English Bible
Yahweh is high above all nations; his glory is above the heavens.

Literal Translation
Jehovah is high above all nations; His glory above the heavens.

Young's Literal Translation
High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.

Miles Coverdale Bible (1535)
The LORDE is hye aboue all Heithen, and his glory aboue the heaues.

THE MESSAGE
God is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies. Who can compare with God , our God, so majestically enthroned, Surveying his magnificent heavens and earth? He picks up the poor from out of the dirt, rescues the wretched who've been thrown out with the trash, Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best. He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!

New American Standard Bible
The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.

New King James Version
The LORD is high above all nations, His glory above the heavens.

New American Standard Bible (1995)
The Lord is high above all nations; His glory is above the heavens.

Legacy Standard Bible
Yahweh is high above all nations;His glory is above the heavens.

Contextual Overview

¹ Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, Praise the name of Yahweh. ² Blessed be the name of Yahweh, From this time forth and forevermore. ³ From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised. ⁴ Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens. ⁵ Who is like Yahweh, our God, Who has his seat on high, ⁶ Who stoops down to see in heaven and in the earth? ⁷ He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap; ⁸ That he may set him with princes, Even with the princes of his people. ⁹ He settles the barren woman in her home, As a joyful mother of children. Praise Yah!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

high: Psalms 97:9, Psalms 99:2, Isaiah 40:15, Isaiah 40:17, Isaiah 40:22

his glory: Psalms 8:1, Psalms 57:10, Psalms 57:11, 1 Kings 8:27, Isaiah 66:1

Reciprocal: Psalms 57:5 - above Psalms 148:13 - glory Isaiah 57:15 - I dwell

Gill's Notes on the Bible

The Lord is high above all nations,.... He is the most High in all the earth; he is higher than the highest; he is King of kings and Lord of lords: all nations are made by him, and are under his government and dominion; he is the Governor among the nations; they are in comparison of him as the drop of a bucket, as the small dust of the balance; as nothing, yea, less than nothing, and vanity. Here it seems to respect the time when the Lord shall be more visibly King over all the earth, and the kingdoms of this world shall be the kingdoms of our Lord and of his Christ, Zechariah 14:9.

And his glory above the heavens; it is above what the heavens do or can declare; they declare something of it, but not all. Christ, who is the brightness of his Father's glory, is made higher than the heavens, and has ascended far above them; and is above the angels in them, both as to nature, name, office, and place, Hebrews 1:4.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord is high above all nations - Hebrew, Exalted above all nations is Yahweh. That is, he rules over all nations; he directs their affairs; he is their sovereign king. As a matter of fact, and from the necessity of the case, he is on a throne which is elevated above all the kings and kingdoms of the world. He is the Sovereign not only of one nation, but of all; and it is meet that this should be acknowledged by them all.

And his glory above the heavens - That which renders him glorious. The manifestations of his glorious character are not confined to the earth; they extend to the heavens; they are not confined to the visible heavens; they extend far beyond, in the regions of illimitable space. The universe - the earth and the starry worlds - all are full of the manifestations of his glory; and far beyond the bounds of created things (if they have a boundary), God is there - without limit - the same God - worthy there of universal praise! Who can comprehend such a God? Compare the notes at Psalms 8:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 113:4. The Lord is high above all nations — He governs all, he provides for all; therefore let all give him praise.