Psalms 108:5

World English Bible

Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.

Parallel Translations

New Living Translation
Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.

English Revised Version
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

Update Bible Version
Be exalted, O God, above the heavens, And your glory above all the earth.

New Century Version
God, you are supreme above the skies. Let your glory be over all the earth.

New English Translation
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Amplified Bible
Be exalted [in majesty], O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

English Standard Version
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

Wycliffe Bible (1395)
God, be thou enhaunsid aboue heuenes; and thi glorie ouer al erthe.

Berean Standard Bible
Be exalted, O God, above the heavens, and let Your glory cover the earth.

Contemporary English Version
Our God, may you be honored above the heavens; may your glory be seen everywhere on earth.

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.

Bible in Basic English
Be lifted up, O God, higher than the heavens; let your glory be over all the earth.

Complete Jewish Bible
For your grace is great, above heaven, and your truth, all the way to the skies.

Darby Translation
Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.

Easy-to-Read Version
Rise above the heavens, God. Let all the world see your glory.

JPS Old Testament (1917)
For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies.

King James Version (1611)
Be thou exalted, O God, aboue the heauens: and thy glory aboue all the earth:

New Life Bible
Be lifted up high above the heavens, O God. Let Your shining-greatness be over all the earth.

New Revised Standard
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.

Geneva Bible (1587)
Exalt thy self, O God, aboue the heauens, and let thy glorie be vpon all the earth,

George Lamsa Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth,

Good News Translation
Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Be thou exalted above the heavens, O God, And, above all the earth, be thy glory.

Douay-Rheims Bible
(107-6) Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

Revised Standard Version
Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

Bishop's Bible (1568)
Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: and let thy glory [be] aboue all the earth.

Brenton's Septuagint (LXX)
Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.

Christian Standard Bible®
God, be exalted above the heavens,and let your glory be over the whole earth.

Hebrew Names Version
Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the eretz.

King James Version
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Lexham English Bible
Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be above all the earth,

Literal Translation
Be lifted up, O God, above the heavens; and Your glory above all the earth;

Young's Literal Translation
Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.

Miles Coverdale Bible (1535)
Set vp thy self (o God) aboue the heaues, & thy glory aboue all the earth.

New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, God, And may Your glory be above all the earth.

New King James Version
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth;

New American Standard Bible (1995)
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

Legacy Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God,And Your glory above all the earth.

Contextual Overview

¹ <> My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. ² Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. ³ I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples. ⁴ For your lovingkindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. ⁵ Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be thou: Psalms 8:1, Psalms 21:13, Psalms 57:5, Psalms 57:11, Psalms 148:13, 1 Chronicles 29:10-13

thy glory: Psalms 72:19, Isaiah 6:3, Matthew 6:9, Matthew 6:10, Matthew 6:13

Reciprocal: Psalms 99:5 - Exalt Isaiah 6:1 - high Luke 11:2 - Hallowed

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Be thou exalted ... - This is taken from Psalms 57:11. The only change in the Hebrew is in the insertion of the word “and,” “and thy glory above all the earth.”